V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
(b) the principles relating to unconscionable conduct set out in Part IVA of that Act;例文帳に追加
(c) 同法第 V部に規定されている不公正実務、製品安全及び製品情報に関する原則 - 特許庁
(v) Falls under any of the provisions in item (vi) or (vii) of paragraph (1) of Article 6; 例文帳に追加
五 第六条第一項第六号又は第七号に掲げる者のいずれかに該当する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) The accepting organization must fall under all of the requirements set forth in (a), (b), and (d) to (f) of item (v). 例文帳に追加
イ 受入れ機関が第五号のイ、ロ及びニからヘまでのいずれにも該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Other matters to be taken care of in the course of promoting public utilization of the Specific Advanced Large Research Facilities 例文帳に追加
五 その他特定先端大型研究施設の共用の促進に際し配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) "Taking deposits" set forth in item (v) of the preceding paragraph refers to taking deposits based on a deposit contract. 例文帳に追加
2 前項第五号の「預り金」とは、預金契約に基づいて行う預金の受入れをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) in cases where there is an Administrator of the Specified Equity Member Registry, a document proving that there is a contract concluded with such person; 例文帳に追加
五 特定社員名簿管理人を置いたときは、その者との契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions set forth in item (v) of the preceding paragraph shall not apply when they fall under any of the following each item: 例文帳に追加
2 前項第五号の規定は、次の各号のいずれかに該当するときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Category of Industry Prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Set Forth in Item (v) of Paragraph (1) of Article 30 of the Act 例文帳に追加
法第三十条第一項第五号の厚生労働省令で定める業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
v) Loan of money (excluding loan of money payable in Japanese currency to a resident 例文帳に追加
五 金銭の貸付け(本邦通貨をもつて支払われる居住者に対する金銭の貸付けを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Establishment of branch offices, etc. prescribed in Article 26, paragraph (2), item (v) of the Act: Appended form 4; 例文帳に追加
四 法第二十六条第二項第五号に規定する支店等の設置 別紙様式第四 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Insurance companies prescribed in Article 2(2) (Definitions) of the Insurance Business Act (hereinafter referred to as "Insurance Companies"); 例文帳に追加
五 保険業法第二条第二項(定義)に規定する保険会社(以下「保険会社」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When it ceases to be a Holding Company having a Bank as its Subsidiary Company (excluding the case mentioned in item (v)); 例文帳に追加
二 銀行を子会社とする持株会社でなくなつたとき(第五号の場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Matters concerning the collection of claims to be conducted by an Association member in relation to the member's money lending operations; 例文帳に追加
五 協会員がその貸金業の業務に関して行う債権の取立てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high quality III-V compound semiconductor in which generation of tilt grain boundary is suppressed.例文帳に追加
小傾角粒界の発生を抑えた高品質の3−5族化合物半導体を提供する。 - 特許庁
In the V mode, the range finder light is not controlled (103) and emission of the light is inhibited.例文帳に追加
Vモードでは測距光制御(ステップ103)は行なわれず、測距光の発光が禁止される。 - 特許庁
To provide, in a semiconductor device in which a group III-V compound semiconductor is utilized, particularly a semiconductor device where phenomena can effectively be controlled in which the p-type impurity included in a semiconductor region disperses into the adjacent other semiconductor region.例文帳に追加
III−V族化合物半導体を利用する半導体装置に関し、特に、半導体領域に含まれるp型不純物が、隣接する他の半導体領域に拡散する現象を効果的に抑制する半導体装置を提供する。 - 特許庁
(2) Disciplinary punishments listed in items (ii) to (v) inclusive under the preceding paragraph may be imposed cumulatively; and the disciplinary punishment listed in item (vi) of said paragraph (hereinafter referred to as "disciplinary confinement" in this Section) and the disciplinary punishment listed in item (v) of said paragraph may be imposed cumulatively. 例文帳に追加
2 前項第二号から第五号までの懲罰にあっては二種類以上を併せて、同項第六号の懲罰(以下この節において「閉居罰」という。)にあっては同項第五号の懲罰と併せて科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For a V line defect generated in an image due to defect in VCCD of an imaging sensor, the position (initial defect position) of a V line defect generated in an initial state of activation of an imaging apparatus is previously stored in a defect address memory.例文帳に追加
撮像センサのVCCDにおける欠陥に起因して画像において発生するVライン傷について、撮像装置の起動初期状態において発生するVライン傷の位置(初期傷位置)を傷アドレスメモリに予め記憶しておく。 - 特許庁
The speed of a motor 10 is reduced in matching with the ratio of decrease in the absolute value of the detection voltage V(t), whereas the speed of the motor 10 is increased in matching with the ratio of increase in the absolute value of the detection voltage V(t).例文帳に追加
その制御は、検知電圧V(t)の絶対値が低下する割合にあわせてモータ10の回転数を低下させ、逆に、検知電圧V(t)の絶対値が増加する割合にあわせてモータ10の回転数を増加させる。 - 特許庁
The restriction weight 94 moves in the pull out direction relative to the V gear 66 by acceleration when the V gear 66 is rotated in the take up direction, and furthermore, the restriction weight pivots about a support pin 98 under centrifugal force due to rotation of the V gear 66 and attains a contact position.例文帳に追加
規制ウエイト94はVギヤ66が巻取方向へ回転した際の加速度により、Vギヤ66に対して相対的に引出方向に移動し、更に、Vギヤ66の回転による遠心力で支持ピン98周りに回動して当接位置に到達する。 - 特許庁
When assigning G' for the axial temperature gradient in the high temperature part approximate to the melting point of silicon and assigning V for a pulling speed, the pulling speed V is adjusted so as for the value of V/G' to be constant regarding the change in the axial temperature gradient G' accompanied by the progress of crystal growth.例文帳に追加
シリコン融点に近い高温部での軸方向温度勾配G′とし、引き上げ速度をVとするとき、結晶育成の進行に伴う軸方向温度勾配G′の変化に対して、V/G′値が一定となるように、引き上げ速度Vを調整する。 - 特許庁
The moving speed V of the echo source is detected based on the Doppler shifts of ultrasonic echoes and the intensity P of heart beats at the moving speed V is detected by a heart beat detection means 132 by arithmetic operation using a value Vn in the current time phase and a value Vo in the past time phase at the moving speed V.例文帳に追加
超音波エコーのドップラシフトに基づきエコー源の移動速度Vを検出し、拍動検出手段132で移動速度Vの現時相の値Vnと過去時相の値Voを用いた演算により移動速度Vの拍動強度Pを検出する。 - 特許庁
In a GaP based light emitting diode, a first III-V compound layer containing boron is provided in the projection area of a surface electrode in junction with one compositional layer of light emitting part, and a second III-V compound layer containing boron is provided in junction with the first III-V compound layer containing boron.例文帳に追加
GaP系発光ダイオードに於いて、表面電極の射影領域に、発光部の一構成層に接合して、第1の含硼素III−V族化合物半導体層が設けられ、第1の含硼素III−V族化合物半導体層に接合して、第2の含硼素III−V族化合物半導体層が備えられている。 - 特許庁
The V-shaped groove 3 at the center of the binding tool is brought into contact with a center part tied by a binding string, and the handle 1 is twisted in parallel with the string while pulling it slightly upward.例文帳に追加
くくり紐で絡めた中心部分に緊縛具中央のV字型溝3をあてがい緊縛具の取っ手1をやや上方に引っ張りながら紐と平行に捻る。 - 特許庁
Six continuous wedge surfaces are forged in the lower part of the main body with the lower die and at least one sharp fitting groove and the V-shaped vessel are formed with the upper die.例文帳に追加
下金型は、主体下方に六個の連続した楔形面を鍛造し、上金型は、主体上方に少なくとも一つの尖嵌溝、及び、V字槽を形成する。 - 特許庁
Then the surface of the mounting paper is covered with a transparent sheet (v) by a sheet sticking mechanism 28 to press the mounting paper (t), the slips (r) and the transparent sheet (v) in the thickness direction of them.例文帳に追加
その上から、シート貼付機構28によって、透明シートvを被せて台紙tと伝票rと透明シートvとをこれらの厚さ方向に押圧する。 - 特許庁
The carrier concentration of a III-V compound semiconductor wafer on which an n-type buffer layer is formed is measured through C-V measurement and, in addition, the photoluminescence of the wafer is also measured.例文帳に追加
n型バッファ層形成済みのIII−V族化合物半導体ウェーハで、C−V測定によりキャリア濃度を測定する一方、フォトルミネッセンス測定も行う。 - 特許庁
Further, even in generation of abnormality, when a vehicle speed V is a predetermined speed V1 or lower (V≤V1, step 103: NO), the power assist control is continued (step 105).例文帳に追加
そして、当該異常発生時であっても、車速Vが所定の速度V1以下である場合(V≦V1、ステップ103:NO)には、そのパワーアシスト制御を続行する(ステップ105)。 - 特許庁
A generated power P pulsates in accordance with the pulsation of the operating voltage V, and shows the maximum power P0 at an operating voltage V2 and the minimum power P1 at an operating voltage V3.例文帳に追加
また、発電電力Pは、動作電圧Vの脈動に応じて脈動し、動作電圧V2のときに最大電力P0を示し、動作電圧V3のときに最小電力P1を示す。 - 特許庁
A mounting part 58A of a sun visor 54 to a car body has a ring-shaped V groove 64, and a C-ring 65 capable of enlarging its diameter, is fitted in this V groove 63.例文帳に追加
サンバイザー54における車体への取付部58Aには、リング状のV溝63が形成されており、このV溝63には、拡径可能なCリング65が嵌合している。 - 特許庁
A V-cut is formed from the side of one paperboard toward the side of the other paperboard in the plate-like member 10; and an adhesive is applied to right and left cut surfaces 19 and 19 of the V-cut.例文帳に追加
板状部材10に、一方の板紙側から他方の板紙側に向けてVカットを形成し、Vカットの左右のカット面19,19に接着剤を塗布する。 - 特許庁
In the magnetic head, the groove depth may be different between the V-shaped groove on the tape entry portion and the V-shaped groove on the tape exit portion.例文帳に追加
また、本発明にかかる磁気ヘッドにおいて、テープの入り部分のV字型の溝と、テープの出部分のV字型の溝とは、それぞれ溝の深さが異なるようにしてもよい。 - 特許庁
An air trap 7 and a check valve V are interposed in the water feed pipe Q from the pump P, the check valve V is slowly opened/closed by a double-acting hydraulic cylinder 20.例文帳に追加
ポンプPからの給水管Qにエアトラップ7、逆止弁Vを介設し、その逆止弁Vを複動形油圧シリンダ20によって、緩開閉作用を行うようにする。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor laser wherein a contact area is larger than an active layer area and a transverse mode is superior by solving problems of dry etching damage and deterioration in I-V characteristic.例文帳に追加
ドライエッチングダメージやI-V特性劣化の課題を克服し、コンタクト面積が活性層面積より広く横モード特性に優れた窒化物半導体レーザを提供する。 - 特許庁
Furthermore, there is an appropriate value for the surface potential on the intermediate transfer belt 40 where a toner image is formed and it is desirable that it is in the range from 100 V to 400 V.例文帳に追加
また、トナー像が形成された中間転写ベルト40上の表面電位には適正値があり、100V以上、400V以下の範囲内が望ましい。 - 特許庁
Voltage V and a current I of the battery are detected a plurality of times when cranking, and a correlation coefficient γ between the voltage V and the current I is calculated in every detection (S20).例文帳に追加
クランキング時にバッテリの電圧V及び電流Iを複数回検出し、該検出毎に電圧V及び電流Iの相関係数γを演算する(S20)。 - 特許庁
A deformed shape T and excluded volume V before and after the deformation are calculated to find the ratio of (preceding excluded volume V)/(excluded volume W in one previous deformation processing).例文帳に追加
変形形状Tと変形前後の排除体積Vを算出し、(直前の排除体積V)/(1つ前の変形処理における排除体積W)の比を求める。 - 特許庁
The passive layer 5 is to be zero or a plus potential in a natural electrical potential against 0.01 wt.% hydrofluoric acid, and the electrical potential is to be 0 V or more and 0.5 V or less.例文帳に追加
上記の不動態層5は、0.01重量%のフッ化水素酸に対する自然電位でゼロないしプラス電位とされ、該電位は0V以上0.5V以下とする。 - 特許庁
The tailing pulse TP has a wave form which tails after the short pulse P, and in which voltage V gradually drops over a longer time than the applying time Δt(P) of the short pulse P.例文帳に追加
テーリングパルスTPは、短パルスPの尾を引くような、短パルスPの印加時間Δt(P)よりも長時間に渡って電圧Vが漸次低下する波形を有している。 - 特許庁
When the third V groove 6C is formed, cracks are formed in the thin portions 3a-3c on the bottoms of the three V grooves 6A-6C, the sleeve 3 is split into three and removed.例文帳に追加
第三のV溝6Cを形成すると3本のV溝6A〜6Cの底の薄肉部3a〜3bに割れが入るので、スリーブ3を周方向に3つに分割して取り除く。 - 特許庁
A speed subtraction section 130 computes the difference dv between the speed v^n and a speed v^g of the moving object 800 in the inertial coordinate system measured by a GPS receiver 113.例文帳に追加
速度減算部130は、速度v^nと、GPS受信機113が計測した慣性座標系における移動体800の速度v^gとの差dvを計算する。 - 特許庁
To deter or prevent a press substrate which is stacked and bonded to a surface of a V-groove substrate from peeling in an optical fiber array equipped with the V-groove substrate.例文帳に追加
V溝基板を備えた光ファイバアレイにおいて、V溝基板とこの表面に積層接着されている押さえ基板との間の剥離を抑制あるいは防止すること。 - 特許庁
A first subtracter 31 inputs a practical linear velocity v(t) and a practical linear velocity v(t-dt) before a certain time dt, and searches the difference between the velocities and the variation Δvdt in the practical linear velocity.例文帳に追加
第1の減算器31は、実際線速v(t)と、一定時間dt前の実際線速v(t-dt)とを入力し、これらの差を求め、実際線速変化量Δvdtを求める。 - 特許庁
To suppress effectively the occurrence of arc discharges, in applications where a voltage between terminals, immediately after disconnecting, is 36 V to 60 V, and a current between the terminals during contact becomes 6 A to 30 A.例文帳に追加
脱離直後の端子間電圧が36V〜60Vであって、接触時の端子間電流6A〜30Aとなる用途において、アーク放電の発生を有効に抑える。 - 特許庁
A second scanner 4 is operated in response to a V clock 2 synchronized with the V clock 1 for the first scanner 3 to sequentially supply second control signals to respective second scanning lines VSCAN2.例文帳に追加
第2スキャナ4は、第1スキャナ3のVクロック1と同期したVクロック2に応じ動作して各第2走査線VSCAN2に順次第2制御信号を供給する。 - 特許庁
The incidence angle θ is a light-absorbing (plasmon) dip angle, at which the reflectivity of the light incident surface of the gold layer 2 to the visible laser light V becomes a minimum in the entire reflection region.例文帳に追加
入射角θは、全反射領域において可視レーザ光Vの金層2の光入射面での反射率Rが最小となる光吸収(プラズモン)ディップ角である。 - 特許庁
A correction voltage Vamd having a prescribed voltage level and time-sequential data voltages V(1, 1)-V(3, 1) are outputted in a prescribed period onto an output line DO1.例文帳に追加
出力線DO1には、所定の期間において、所定の電圧レベルを有する補正電圧Vamdと、時系列的なデータ電圧V(1,1)〜V(3,1)とが出力される。 - 特許庁
This liquid medicine for oral administration is obtained by formulating 1-5 w/v% of citric acid or its salt with royal jelly and is effectively used in physical fatigue and for fatigue prevention.例文帳に追加
クエン酸又はその塩を1〜5w/v%配合し、さらにローヤルゼリーを配合した内服液剤であって、肉体疲労時用及び疲労予防用に有効に使用される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
