「VIOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a criminal investigation for violation of the income tax act.例文帳に追加

所得税法違反で強制調査します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a violation of the rights secured by a copyright 例文帳に追加

著作権によって保証された権利の違反 - 日本語WordNet

He had his license endorsed for a parking violation.例文帳に追加

彼は免許証に駐車違反を記録された - Eゲイト英和辞典

This is a breach of professional etiquette―a violation of professional etiquette. 例文帳に追加

これは同業者間の礼に背いたものである - 斎藤和英大辞典

Based on the above information sets, the manner violation management system 10 identifies the holder having conducted the manner violation, and stores violation information related to the holder concerned.例文帳に追加

マナー違反管理システム１０は、これらの情報に基づき、マナー違反を行った保持者を特定し、当該保持者に関する違反情報を記憶する。 - 特許庁

When confirming that the instruction to be executed by the CPU is the prescribed instruction for access violation detection, the access violation detection part requests access violation interruption to the CPU.例文帳に追加

アクセス違反検出部は、所定のアクセス違反検出用命令であることを確認すると、ＣＰＵに対して、アクセス違反割り込みを要求する。 - 特許庁

The state inserting unit adds a new state between the states in which a transition violation is detected if the transition violation is detected in the transition violation detecting unit.例文帳に追加

状態挿入部は、遷移違反検出部で遷移違反が検出された場合、遷移違反が検出された状態間に新たな状態を追加する。 - 特許庁

To provide a synchronous circuit capable of detecting setup time violation and hold time violation of a data signal in response to a clock signal and avoiding violation automatically.例文帳に追加

クロック信号に対するデータ信号のセットアップ時間違反、ホールド時間違反を検出し、自動的に違反を回避することのできる同期回路を提供する。 - 特許庁

To efficiently detect access violation of a processor core.例文帳に追加

プロセッサコアの違反アクセスを効率よく検出する。 - 特許庁

(iii) The certified dispute resolution business operator is in violation of any of the provisions of this Act. 例文帳に追加

三　この法律の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) committing an act in violation of laws or regulations. 例文帳に追加

五　その他法令に違反する行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Violation of Prohibition from Engaging in Acts in the Interest of the Organization 例文帳に追加

団体のためにする行為の禁止違反の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRAFFIC REGULATION NOTIFYING DEVICE AND TRAFFIC VIOLATION NOTIFYING DEVICE例文帳に追加

交通規則通告及び交通違反通報装置 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM FOR INPUT OF VIOLATION STATUS, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM, AND SUPPORT METHOD FOR INPUT OF VIOLATION STATUS例文帳に追加

違反態様入力支援システム、情報処理装置、プログラム、及び違反態様入力支援方法 - 特許庁

Measures against delay are taken until consumption power exceeds the limit value according to the order of delay violation rates starting from the large violation rate.例文帳に追加

ディレイ対策を、ディレイ違反率の大きい順に、消費電力が制限値を超えるまで行なう。 - 特許庁

Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

年別の届出･検査･違反状況(表 1,図 1) - 厚生労働省

Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

検疫所別の届出･検査･違反状況(表 2) - 厚生労働省

When a violation is identified through pre-import guidance例文帳に追加

輸入前指導による法違反発見時の対応 - 厚生労働省

(4)When a violation of the Act has been identified, the MHLW shall announce the violation under Article 63 of the Act.例文帳に追加

(4)本省は、法違反が判明した際には、法第63条に基づき違反事例の公表を行う。 - 厚生労働省

That was the compliance violation that I committed.例文帳に追加

それが 僕の犯してしまった コンプライアンス違反です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) committing an act in violation of laws or regulations. 例文帳に追加

五その他法令に違反する行為を行うこと。 - 経済産業省

Notice of Reasons for Refusal due to Violation of the Ministerial Ordinance Requirement 例文帳に追加

委任省令要件違反の拒絶理由通知 - 特許庁

Civil Non-penal fine for Violation of the Obligation of Using a Denomination 例文帳に追加

名称使用義務等の違反に対する過料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The gist of the alleged fact in violation of the provisions of the Act; and 例文帳に追加

二　法の規定に違反する被疑事実の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11. Penalty for Violation of Section 3例文帳に追加

第11 条 第3 条に違反した行為に対する罰則 - 特許庁

(iii) where the patent has been granted in violation of a treaty; 例文帳に追加

三　その特許が条約に違反してされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily search an object of copyright violation.例文帳に追加

著作権違反のオブジェクトの調査を簡単に行う。 - 特許庁

in violation of good taste even verging on the indecent 例文帳に追加

良趣味に反することにおいて、無作法に傾く - 日本語WordNet

Declaration, Inspection and Violation by Product (Table 4 and Fig. 3)例文帳に追加

品目別の届出･検査･違反状況(表 4,図 3) - 厚生労働省

(3)When a violation is identified through pre-import guidance例文帳に追加

(3)輸入前指導による法違反発見時の対応 - 厚生労働省

1. Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

1. 年別の届出･検査･違反状況(表1,図1) - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2. 検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

1. Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

1.年別の届出･検査･違反状況(表1,図1) - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2.検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

1) Inspection and reports of the cause of violationThe importer should investigate the causes of the violation and immediately report the resultsto the quarantine station.例文帳に追加

①違反原因の調査及び報告 - 厚生労働省

It's embezzlement. this is a malicious compliance violation.例文帳に追加

備品の横領。 これは 悪質なコンプライアンス違反です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in violation of at least 10 federal laws.例文帳に追加

少なくとも10個の連邦法違反を 犯してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President kajikawa, what you just said is a violation of the contract!例文帳に追加

梶川社長 今の発言 それ 契約違反です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't interfering in other's work a compliance violation?例文帳に追加

仕事の邪魔をすんのは コンプラ違反なんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in violation of at least ten federal laws.例文帳に追加

少なくとも10個の連邦法違反を 犯してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cases simply recognized as violation of stimulants control act例文帳に追加

所轄が 覚せい剤取締法違反 程度にしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ties into a violation of the labor standards act as well.例文帳に追加

これは労働基準法違反に つながりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They receive a summons or notice of violation.例文帳に追加

彼らは出頭命令もしくは違反通告を受ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

there is no violation of liberty which it would not justify; 例文帳に追加

この原理はどんな自由の侵害でも正当化し、 - John Stuart Mill『自由について』

ENTERING/LEAVING MANAGEMENT SYSTEM AND ANTI-PATH BACK VIOLATION RELEASE METHOD例文帳に追加

入退管理システム、及びアンチパスバック違反解除方法 - 特許庁