「VOICEMAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You've reached the voicemail of dr. sophie miller.例文帳に追加

[ソフィー・ミラー博士のボイスメールです] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I awoke to a voicemail from her.例文帳に追加

彼女からの ボイスメールで目が覚めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got a voicemail last night. 例文帳に追加

私は昨夜音声メールを受け取った。 - Weblio英語基本例文集

Hi, you've reached the voicemail of kristen lawford.例文帳に追加

ハイ こちらは クリステン・ローフォードのメールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sent voicemail messages from their phones例文帳に追加

自分の留守電メッセージを送ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, so you just broke in? uh... eh... I left you a voicemail.例文帳に追加

で 押し入ったの? 君に伝言 残したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His phone just keeps on going straight to voicemail.例文帳に追加

彼の電話が 直接ボイスメールになってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, I don't want to leave the information on a voicemail.例文帳に追加

留守電には情報を 残したくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just recorded a greeting for my voicemail.例文帳に追加

こっちの留守電用メッセージを録音しただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've reached the voicemail of dr. sophie miller.例文帳に追加

[どうも こちらは] [ソフィー・ミラー博士のボイスメールです] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't been able to hack his voicemail,his email,or any online accounts.例文帳に追加

彼のボイスメールやEメールを "覗く"事が出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you check your voicemail twice a day例文帳に追加

もし皆さんが留守電を一日2回チェックするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't think anything after hearing that voicemail message?!例文帳に追加

あの留守電メッセージ聞いて何とも思わなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've left all kinds of messages on his voicemail, and he won't return my calls.例文帳に追加

留守電にメッセージも残したが 返事が無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm right... he'll have a new voicemail.例文帳に追加

僕の推理が正しければ 彼は 新しい音声メールを受け取ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for future reference, one voicemail is just as effective as 9.例文帳に追加

今後の参考までに 一通のボイスメールは 9と同じぐらい有効とだけ 言っておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first two we can't trace. the third was to you. your exservice emergency voicemail.例文帳に追加

最初の2つは追跡できなかった 3番目はあなただった 退役の緊急ボイスメール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got two voicemail messages. one was from a guy named michael stevenson例文帳に追加

二つの留守番電話メッセージを受けたからです 一つはマイケル・スティーブンソンという男性から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left a voicemail asking me to call her, but I hadn't had a chance yet.例文帳に追加

妻は私の留守電に 電話が欲しいと入れていたが 電話を折り返す ヒマがなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left a voicemail with the journalist who broke the story of his pyramid scheme, a woman named rosalie nuez.例文帳に追加

彼のマルチ商法をスクープしたジャーナリスト ロザリー・ニュニアスに ボイスメールを残しておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the incoming call hold function allows the caller to transfer the incoming call to the user's voicemail.例文帳に追加

さらに、受信通話待機機能は、相手が受信通話をユーザの音声メールに転送することを可能にする。 - 特許庁

If there is a voicemail message, fax data, or email yet to be reproduced, recorded or read, either a voicemail reception lamp 104, a fax reception lamp 105, or an email reception lamp 106 is turned on correspondingly.例文帳に追加

未再生、未記録、ないし未読の留守録音メッセージ、ＦＡＸデータ、ないし電子メールが存在する場合はそれぞれ対応する留守電受信ランプ１０４、ＦＡＸ受信ランプ１０５、ないしＥメール受信ランプ１０６を点灯させる。 - 特許庁

The voicemail he left caroline shows he had motive, and the cell phone places him at the house.例文帳に追加

彼がキャロラインに 残したボイスメール 彼には動機が あった事を示してる そして 家に携帯電話をセットした 何で彼の靴の跡があったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide telephone communication equipment capable of effectively functioning a telephone communication function such as voicemail and transfer and preventing deterioration in communication quality.例文帳に追加

留守録や転送などの電話通信機能を有効に機能させる、しかも、通信品質の低下を防止できる電話通信装置を提供する。 - 特許庁

To achieve quick and sure information transfer, by facilitating a user who is unable to have a telephone conversation with a counterpart, or a user who gives up utilization of voicemail services or automatic telephone answering services to select an information transfer means according to the user's intention and convenience or the like, from a plurality of information transfer means other than the voicemail services and the automatic telephone answering services.例文帳に追加

相手方と通話ができなかった利用者、あるいは留守録機能または留守番電話サービスの利用を断念した利用者が、留守録機能および留守番電話サービス以外の複数の情報伝達手段の中から利用者の意思、都合等に応じた情報伝達手段を簡単に選択できるようにし、迅速かつ確実な情報伝達を実現する。 - 特許庁

The received email is converted by the voice synthesizing part 202 into analog voice signals, which are in turn transferred to a destination preset by an operation similar to those related to voicemail message (transferring email while reading it).例文帳に追加

受信した電子メールは、音声合成部２０２によりアナログ音声信号に変換して、留守録音メッセージに関するものと同様の操作により設定された転送先に音声転送（電子メールの読み上げ転送）する。 - 特許庁

A method includes receiving, at a first data processing system, data representing an expiration time of a voicemail left for a user of the first data processing system and storing the data representing the expiration time for later use by the first data processing system.例文帳に追加

第１のデータ処理システムのユーザに残されたボイスメールの有効期限を表すデータをその第１のデータ処理システムで受信するステップと、その第１のデータ処理システムが後に使用するために有効期限を表すそのデータを記憶するステップと、を含む。 - 特許庁