Variationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7319件
Further, variations of the liquid level of the absorption solution are limited, and hence stable capability is kept.例文帳に追加
吸収液の液位の変動が制限され、安定した能力を確保できる。 - 特許庁
A known optical emission spectrometry technique is used to monitor variations in plasma emission intensity.例文帳に追加
プラズマ発光強度の変動が、既知の発光分析技法を用いてモニタリングされる。 - 特許庁
To reduce variations in film thicknesses among substrates when forming a film on a plurality of substrates.例文帳に追加
複数の基板に成膜する際に、基板間での膜厚のばらつきを抑制する。 - 特許庁
To perform wear leveling with high accuracy, by absorbing variations among lots, individuals, and blocks.例文帳に追加
ロット、個体、ブロック間のバラツキを吸収して、精度の高いウェアレベリングを行うこと。 - 特許庁
To provides a method for controlling thickness variations across the width of a glass ribbon.例文帳に追加
ガラスリボンの幅全体にわたる厚みの変化を調節する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metal oxide semiconductor device with high performance and with small variations.例文帳に追加
高性能かつばらつきの小さい金属酸化物半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method for reducing variations in wiring resistance.例文帳に追加
配線抵抗のバラツキを低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress the capacitive value between wiring lines and also suppress variations in the capacitive value.例文帳に追加
配線間容量値を抑制すると共にそのバラツキを抑制できるようにする。 - 特許庁
The memory unit 212 memorizes the game histories such as the number of variations and the lottery results.例文帳に追加
記憶部212は、変動回数や抽選結果などの遊技履歴を記憶する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a semiconductor device for less variations in characteristics.例文帳に追加
特性のばらつきが少ない半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a NAND type EEPROM capable of decreasing variations in coupling ratio.例文帳に追加
カップリング比のばらつきを小さくできるNAND型EEPROMを提供する。 - 特許庁
To reduce variations in range of infrared rays between each operation state of a light source.例文帳に追加
光源の各動作状態間での赤外線の到達距離のバラツキを低減する。 - 特許庁
Accordingly, variations in Rayleigh distribution or the signal reception levels are averaged out.例文帳に追加
これにより、レイリー分布のばらつきや、受信レベルの相関信レベルを平均化する。 - 特許庁
To predict demand in accordance with demand variations peculiar for a network.例文帳に追加
ネットワーク特有の需要変動に対応して需要を予測することを課題とする。 - 特許庁
To eliminate the need of precise temperature control of SSFBGs for environmental temperature variations.例文帳に追加
環境温度の変動に対してSSFBGの細かい温度制御を不要とする。 - 特許庁
To provide a blue laser with reduced power output variations due to transient heating.例文帳に追加
過渡加熱によるパワー出力の変動を軽減する青色レーザを提供する。 - 特許庁
To suitably diagnose abnormality of variations of air-fuel ratios among cylinders of multicylinder internal combustion engine.例文帳に追加
多気筒内燃機関の気筒間空燃比ばらつき異常を好適に診断する。 - 特許庁
To easily achieve suppression of variations in a finished image to be recorded on electronic paper.例文帳に追加
電子ペーパへ記録する画像の仕上がり変動の抑制を容易に実現する。 - 特許庁
METHOD FOR COMPENSATING FOR COLOR VARIATIONS ACROSS PRINTED PAGE USING MULTIPLE COLOR PROFILES例文帳に追加
マルチプルカラープロファイルを用いて、印刷されたページにわたって色変化を補う方法 - 特許庁
Thus, an erased state can be verified without considering any variations with time.例文帳に追加
これにより、経時変化を考えずに消去状態の検証をすることができる。 - 特許庁
To simply form a multiplex tunnel structure having high quality with less thickness variations.例文帳に追加
高品質で膜厚ばらつきの少ない多重トンネル構造を簡便に形成する。 - 特許庁
To provide an antenna element 10 which is easily manufactured with little variations in antenna characteristics.例文帳に追加
アンテナ特性のバラツキが少なく製造が容易なアンテナエレメント10を提供する。 - 特許庁
To suppress variations in the oscillation frequencies, even when there are fluctuations in the supply voltage.例文帳に追加
電源電圧が変動した場合でも発振周波数のばらつきを抑制する。 - 特許庁
To suppress variations in errors between magnification steps and to ensure dimension accuracy between magnifications.例文帳に追加
倍率ステップ間の誤差のばらつきを抑え、倍率間の寸法精度を保証する。 - 特許庁
To obtain a recording tape cartridge provided with an inexpensive reel having reduced variations in size caused by molding.例文帳に追加
成形によるバラツキが小さく、安価なリールを備えた記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
To eliminate variations in spacing between unit cells due to assembly errors and processing errors.例文帳に追加
組立誤差及び加工誤差による単位電池間の間隔のばらつきをなくす。 - 特許庁
To decrease the variations in cumulative wavelength dispersion between coated optical fibers of an optical cable.例文帳に追加
光ケーブルの光ファイバ芯線間の累積波長分散のばらつきを軽減する。 - 特許庁
To suppress rapid variations in loads of circuits at input sides by soft start functions.例文帳に追加
ソフトスタート機能により入力側の回路の急激な負荷変動を抑制する。 - 特許庁
To provide a stereo noise control circuit for suppressing variations in a DC output voltage.例文帳に追加
ステレオノイズコントロール回路の直流出力電圧の変動を抑えることである。 - 特許庁
Thus, transmissivity can be prevented from being reduced by variations in the number of waves of propagation light.例文帳に追加
これにより、伝搬光の波数ゆらぎによる透過率の低下を防止できる。 - 特許庁
To reduce variations between image reading apparatuses which use light sources changing with time.例文帳に追加
経時変化のある光源を用いた画像読取装置間のばらつきを少なくする。 - 特許庁
METHOD OF DETECTING INTERACTION BETWEEN BIOMOLECULE AND COMPOUND AND FACTOR FOR VARIATIONS例文帳に追加
生体分子と化合物との相互作用および変化の要因を検出する方法 - 特許庁
COMPOSITE SILICON ELECTRODE HAVING SMALL RESISTIVITY IN IN-PLANE VARIATIONS AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
比抵抗値の面内バラツキの小さい複合シリコン電極およびその製造方法 - 特許庁
TRACER FOR COMPENSATING ENVIRONMENTAL VARIATIONS AFFECTING CHEMICAL VAPOR SENSOR MEASUREMENT例文帳に追加
化学蒸気センサー測定に影響を及ぼす環境変動を補償するためのトレーサー - 特許庁
To obtain a positioning device which can cope with the variations in cogging within a platen.例文帳に追加
プラテン内のコギングの変化に対応することができる位置決め装置を実現する。 - 特許庁
To reduce variations in the amount of electron emission by keeping a gap between electrodes constant.例文帳に追加
電極間のギャップを一定に保持し、電子放出量のバラツキを低減する。 - 特許庁
To reduce variations in diameter of an electrode wiring portion formed on a semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップ上に形成される電極配線部の径のばらつきを低減する。 - 特許庁
To manufacture an MEMS which can be made compact and has small variations in characteristics.例文帳に追加
小型化可能で、特性のばらつきが少ない高精度なMEMSを製造する。 - 特許庁
To synthesize the musical sound faithfully expressing cyclic timbre variations with high quality.例文帳に追加
周期的な音色変化を忠実に表現した楽音を高品質に合成する。 - 特許庁
Which essentially means copying what other people do with slight variations.例文帳に追加
これは本質的には 人のしていることを真似て 少しだけ変えるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SDLC became one of several variations of HDLC, 例文帳に追加
同期データリンク制御(SDLC)は,ハイレベルデータリンク制御手順(HDLC)のいくつかのバリエーションの1つになった. - コンピューター用語辞典
There are many variations of inso assumed by Amida Nyorai, which will be explained in full detail. 例文帳に追加
阿弥陀如来の印相には沢山のバリエーションがあるので、後に詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7) This index divided the standard deviation with the simple average and represents the extent of variations.例文帳に追加
7 標準偏差を単純平均で除した指標で、ばらつきの程度を表す。 - 経済産業省
In this way, it is possible not only to variably control the musical sound with a property of actualizing the timbre variations according to the input dynamics value, but also to synthesize the musical sound faithfully reproduced the timbre variations with high quality so as to excellently responcd to the timbre variations and not to generate the feeling of unevenness in the timbre variations when executing such control.例文帳に追加
このようにすると、入力するダイナミクス値に応じて、音色変化を実現する特性の楽音を可変制御しうるだけでなく、そうした制御を行う際に、音色変化の反応が良く、また音色変化に階段感が生じないようにして、音色変化を忠実に再現した楽音を高品質に合成することができるようになる。 - 特許庁
In other variations, cohesive fasteners may be supplemented with one or more frangible bonds.例文帳に追加
他の変形において、粘着性締結具は、1以上の脆い結合で補足されてもよい。 - 特許庁
To provide an image capturing apparatus capable of taking an image accurately regardless of variations in the atmospheric pressure.例文帳に追加
大気圧の変動に拘わらず高精度な撮像が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
Variations in the Ta content in the sputtering target are regulated to ≤±30% over the entire target.例文帳に追加
スパッタターゲット中のTa含有量のバラツキは、ターゲット全体として±30% 以内とされている。 - 特許庁
To reduce variations in resistance of an emitter by eliminating pattern dependence within the wafer surface.例文帳に追加
ウエーハ面内におけるパターン依存性を無くし、エミッタ部の抵抗のバラツキを低減する。 - 特許庁
The variations of plate thickness of the fixing base plate can be absorbed by elastic deformation of the elastic parasol-shaped section 24.例文帳に追加
固定基板の板厚の変化は弾性傘部24の弾性変形で吸収する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)