Variationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7319件
To execute high-speed transfer even in a signal line having delay variations by automatically correcting the delay variations of a signal time in the parallel data transfer.例文帳に追加
パラレルデータ転送において信号時間の遅延ばらつきを自動補正して、遅延ばらつきのある信号線でも高速転送が行えるようにする。 - 特許庁
To inhibit variations of an output voltage by an element manufacture dispersion and a temperature change.例文帳に追加
素子の製造バラツキや温度変化によって出力電圧が変動する。 - 特許庁
In an [ordinary variation (false variations of two times)], the [ordinary variations (6.1 s)] for two times are implemented in continuity to be made a symbol variation game of one time.例文帳に追加
「通常変動(擬似2回)」においては、2回分の「通常変動(6.1秒)」を連続で実行させて1回の図柄変動ゲームとするようにした。 - 特許庁
The variations are analyzed to determine individual feature failures or to rank layout designs by their susceptibility to the variations caused during processing.例文帳に追加
本変動は各機能の不具合を判断するため、または処理中に生じる変動の影響度によりレイアウト設計をランクづけするために解析される。 - 特許庁
To allow the reduction of circuit noise due to potential variations of a power source/ground.例文帳に追加
電源/グランドの電位変動による回路ノイズを低減することができる。 - 特許庁
To provide a timing synchronizing circuit wherein variations of an FFT window position are suppressed.例文帳に追加
FFT窓位置の変動を抑えたタイミング同期回路を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing method corresponding to variations in the rate of data transfer with an external memory medium.例文帳に追加
外部メモリ媒体との間のデータ転送レートの変動に対応する。 - 特許庁
To restrain variations in cutoff voltage of a cathode among products caused by thickness variations of an electronic discharge substance layer used as a constituent of an oxide cathode.例文帳に追加
酸化物陰極の構成要素である電子放射物質層の厚さのばらつきに起因する陰極のカットオフ電圧の製品ばらつきを抑制する。 - 特許庁
To provide a cathode unit keeping a gap between a grid and a cold cathode element with high precision without being affected by variations of components and variations of positional precision.例文帳に追加
部品のばらつきや組み立て時の位置精度のばらつきによらずグリッドと冷陰極素子の間隙を高精度に保持したカソードユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for predicting a creep life, when both narrow- band random stress variations and narrow-band random temperature variations are applied on equipment.例文帳に追加
狭帯域ランダム応力変動と狭帯域ランダム温度変動との両方が機器に加わる場合におけるクリープ寿命を予測する方法を提供すること 。 - 特許庁
To provide a semiconductor position detection element with suppressed output variations.例文帳に追加
出力変動が抑制される半導体位置検出素子を提供する。 - 特許庁
To achieve a nitride semiconductor device, wherein degradation of device properties due to etching damage and variations in device properties due to variations in etching are small.例文帳に追加
エッチングダメージによる装置特性の劣化及びエッチングのばらつきによる装置特性のばらつきが小さい窒化物半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁
To suppress variations in the voltage and current that accompanies the switching of operating modes.例文帳に追加
動作モードの切替に伴う電圧及び電流の変動を抑制する。 - 特許庁
Variations in the memory cell process in the manufacturing steps are absorbed by correcting the power supply voltage with converting the variations into the equivalent capacitive coupling rate.例文帳に追加
製造工程におけるメモリセルのプロセスばらつきを容量結合比として換算し、電源電圧に補正することにより上記ばらつきを吸収する。 - 特許庁
The motor 5 drives a compressor 6 causing periodical load variations.例文帳に追加
電動機5は周期的な負荷変動を呈する圧縮機6を駆動する。 - 特許庁
To easily synchronize symbol variations and lamp control, and to increase a performance effect.例文帳に追加
図柄変動とランプ制御とを簡単に同期でき演出効果を高める。 - 特許庁
When the special control base is determined, the number of variations counting counter is cleared.例文帳に追加
特別制御ベースを決定すると、変動回数計数カウンタをクリアする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing suppressing luminance variations of an organic EL element.例文帳に追加
有機EL素子の輝度バラツキを抑制可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress variations in emission times of lights of colors in a light source.例文帳に追加
光源における各色の光の発光時間のバラツキを抑えることである。 - 特許庁
To cancel variations in circuit elements on the basis of the results of detecting the resistance changes.例文帳に追加
回路素子のバラツキを、抵抗変化検出の結果でキャンセル可能にする。 - 特許庁
To realize a color printer which is hard to be affected by variations in engine characteristics.例文帳に追加
エンジン特性の変動の影響を受けにくいカラープリンタを実現する。 - 特許庁
To solve the problem of large color temperature variations in phosphor-converted LEDs.例文帳に追加
蛍光体変換LEDの大きな色温度の変動を解決すること。 - 特許庁
To accurately suppress speed variations caused by a comparatively small supply voltage, and to speedily suppress speed variations caused by a comparatively large power supply voltage.例文帳に追加
比較的小さな電源電圧による速度変動を高精度で抑制して比較的大きな電源電圧による速度変動を高速で抑制する。 - 特許庁
To provide an inductance element which can be manufactured to reduce variations of characteristics, and its manufacturing method.例文帳に追加
インダクタンス素子の特性のばらつきが小さくなるように製造する。 - 特許庁
VARIABLE CAPACITANCE MICROPHONE USING SPACE EFFICIENTLY AND HAVING NO CHARACTERISTIC VARIATIONS例文帳に追加
空間を効率的に用い、特性を変化させない可変容量マイクロフォン - 特許庁
Thereby, variations in detection precision of respective proximity switches 1 can be reduced.例文帳に追加
これにより、近接スイッチ1毎の検出精度のばらつきを低減できる。 - 特許庁
To form an insulation film reduced in mixture of carbon and variations in composition.例文帳に追加
炭素の混入と、組成のばらつきを低減した絶縁膜を形成する。 - 特許庁
Many window managers support other policies, as well as variations on these. 例文帳に追加
多くのウィンドウマネージャはこういったものに加え、他のポリシーもサポートしています。 - FreeBSD
Unfortunately, under Linux, different variations of this fault will return EIO 例文帳に追加
不運なことに、Linux ではこのようなエラーの場合、多かれ少なかれ恣意的にEIO - JM
There are many local variations of the name of this deity, such as Funadama-san, Funadan-san, or Ofuna-sama. 例文帳に追加
また、地方により、フナダマサン、フナダンサン、オフナサマなど、様々な異名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lighting tool device for a vehicle, capable of giving variations to the appearance of a lighting tool unit for a vehicle, and giving variations to illumination modes.例文帳に追加
車両用灯具ユニットの外観に変化を与えることができ、かつ、照明態様にも変化を与えることができる車両用灯具装置を提供する。 - 特許庁
Focusing variations are measured by measuring the amount of retraction caused by the focusing variations in the vertical angle of a resist pattern for measurement which is an isosceles triangle.例文帳に追加
そして、二等辺三角形である計測用レジストパターンの頂角のフォーカス変動による後退量を計測することによりフォーカス変動量を計測する。 - 特許庁
To provide a device for detecting voltage variation for accurately detecting the variations in the voltage of a power supply in an electronic apparatus with large variations in the load current.例文帳に追加
負荷電流の変動の大きな電子機器において電源の電圧変化を正確に検出することができる電圧変化検出装置を提供する。 - 特許庁
Thereby variations in hydraulic pressure (transfer torque capacity) in steps are increased for correction so as to prevent the variations in steps from becoming too small and causing delay of shifts.例文帳に追加
これにより、油圧(伝達トルク容量)のステップ変化量が増大修正され、前記ステップ変化量が微小になって変速が間延びすることを防止する。 - 特許庁
To provide a plasma processing apparatus coping with variations in a plasma density generated by various causes and having high controllability over the variations in the plasma density.例文帳に追加
種々の要因により発生した揺らぎについて対応でき、またプラズマ密度の揺らぎに対して高い制御性を持つプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate variations in color and color temperature of an image generated resulting from variations with the passage of time in light emitting diodes of three colors of red R, green G and blue B.例文帳に追加
R赤・G緑・B青の三色の発光ダイオードの経年的な変化により発生する映像の色彩・色温度の変化を解消する。 - 特許庁
To provide a speech recognition apparatus that effectively deals with pronunciation variations.例文帳に追加
発音の変異に効果的に対処できる音声認識装置を提供する。 - 特許庁
To adjust the integration period of a continuous time integrator, depending on variations in characteristic conditions, such as process, temperature, power supply, and sampling rate variations, and the like.例文帳に追加
プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化等の特性条件の変化に応じて、連続時間積分器における積分期間を調整する。 - 特許庁
Variations such as noise can be eliminated without deteriorating the response.例文帳に追加
応答を悪化させることなくノイズなどの変動を除去することができる。 - 特許庁
To suppress variations in current peak value with varying input voltage.例文帳に追加
入力電圧のばらつきに対する電流ピーク値の変動を抑制する。 - 特許庁
To obtain an amplifying apparatus which reduces power-ON noise and corrects variations of noise due to manufacture variance and temperature and source voltage variations.例文帳に追加
本発明の目的は、パワーオンノイズを低減し、製造バラツキ、温度、電源電圧変動によるノイズの変動を補正する増幅装置を得ることである。 - 特許庁
Thus the degradation of image quality is prevented, and variations in retaining potential of respective RGB data lines are averaged to reduce the variations by half.例文帳に追加
これにより、画質劣化を防止するとともに、RGB各データ線の保持電位変動量は平均化され、変動量を半減することができる。 - 特許庁
To minimize variations in parasitic capacity, between a pixel electrode and a data line.例文帳に追加
画素電極とデータ線の間の寄生容量の変化を最少に抑える。 - 特許庁
To provide a controller of brushless DC motor, capable of suppressing variations in a motor output due to variations in the magnetic flux of a brushless DC motor.例文帳に追加
ブラシレスDCモータの磁束量ばらつきによるモータ出力ばらつきを抑制することができるブラシレスDCモータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To suppress pressure variations upperstream a plasma exhaust gas decomposing apparatus.例文帳に追加
プラズマ式排ガス分解装置の上流側の圧力変動を抑制する。 - 特許庁
To provide an overcurrent protection circuit for switching power supply which reduces the variations in the current-limiting value of the overcurrent protection circuit that results from the variations in the input voltage.例文帳に追加
入力電圧の変動による過電流保護回路の電流の制限値の変化を小さくしたスイッチング電源の過電流保護回路を提供する。 - 特許庁
This shows that the effect of the sun's variations on climate例文帳に追加
これが示すのは気候に対して太陽の変動が及ぼした影響よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)