「Variations」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently optimize performance of a system capable of predicting load variations.例文帳に追加

負荷変動を予測可能なシステムの性能を効率的に最適化する。 - 特許庁

To realize punctual operation efficiently depending on various conditional variations.例文帳に追加

各種の条件変化に応じた定時運転を効率的に実現する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus reducing variations for each pixel.例文帳に追加

画素毎のばらつきを低減させることが可能な撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide stable operation characteristics resistant to variations of productions.例文帳に追加

製造バラツキに強く安定した動作特性を得ることを可能にする。 - 特許庁

To avoid influences due to variations in users, when providing services.例文帳に追加

サービスを提供する際に、利用者の変動による影響を抑止する。 - 特許庁

PROJECTION SYSTEM WITH COMPENSATION OF INTENSITY VARIATIONS AND COMPENSATION ELEMENT THEREFOR例文帳に追加

強度変化の補償を伴う投影系及びそのための補償素子 - 特許庁

To perform a suitable rich correction upon the occurrence of variations between air-fuel ratios of multiple cylinders.例文帳に追加

気筒間空燃比ばらつき発生時に好適なリッチ補正を行う。 - 特許庁

To compensate variations in the threshold voltage of a drive transistor with a simple configuration.例文帳に追加

駆動トランジスタの閾値電圧のバラツキを簡易な構成で補償する。 - 特許庁

employing variations in pitch to distinguish meanings of otherwise similar words 例文帳に追加

他の似た言葉の意味を区別するため、音の高低に変化をつけるさま - 日本語WordNet

special kind of densitometer that measures density variations over a very small area 例文帳に追加

非常に狭い範囲の密度差を測定するための特殊な濃度計 - 日本語WordNet

a thermometer that records temperature variations on a graph as a function of time 例文帳に追加

温度変化を時間との相関関係でグラフに記録する温度計 - 日本語WordNet

Due variations in library names, your program needs to determine which is 例文帳に追加

ライブラリ名にバリエーションがあるので、 プログラムはどれがダイナミックロードするための - JM

To efficiently suppress variations of display characteristics among liquid crystal panels.例文帳に追加

液晶パネル間の表示特性のばらつきを効率良く抑制すること。 - 特許庁

An electronic control device 50 detects the variations among the cylinders which are the variations of air-fuel ratio among the cylinders and performs increase correction of a fuel injection quantity when the variations among the cylinders are biased to the rich side.例文帳に追加

電子制御装置５０は、各気筒間での空燃比のばらつきである気筒間ばらつきを検出するとともにその気筒間ばらつきがリッチ側に偏倚しているときには燃料噴射量を増量補正する。 - 特許庁

To attain an electronic musical instrument which reproduces the tone variations of an acoustic piano.例文帳に追加

アコースティックピアノの音色変化を再現する電子楽器を実現する。 - 特許庁

To obtain a shift register for preventing variations in the threshold voltage of a transistor.例文帳に追加

トランジスタのしきい値電圧の変動を防止し得るシフトレジスタを得る。 - 特許庁

Perhaps, but these ideas are all just variations on god controlling everything例文帳に追加

これらは神に主導権があるという考えの変形にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japanese Mythology also contains anecdotes that seem to be variations of the banana type myth. 例文帳に追加

日本神話にも、この変形と見られる説話が挿入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elements and structure have variations, depending on the region and the era. 例文帳に追加

これらの要素、構造は地域や時代により各種のバリエーションがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many variations of names and notations of tamago kake gohan. 例文帳に追加

卵かけご飯には、さまざまな呼称・表記のバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variations include those filled with strawberries only, those filled with strawberries and fresh cream, and those filled with strawberries and white anko. 例文帳に追加

その他イチゴのみ、イチゴと生クリーム、イチゴと白餡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are other variations of this song, none of which is considered as the correct version. 例文帳に追加

なお、様々なバージョンが存在し、これが正しいというものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the actor, there are wide variations in this kind of pun for listing things in a category.) 例文帳に追加

(このほかにも役者の趣向でさまざまな尽しものがある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variations in the intensity of the reflected light can be converted to an electronic pattern 例文帳に追加

反射光の輝度の変化を電子パターンに変換することができる - コンピューター用語辞典

Consequently, variations in the potential obtained on the data line can be made large.例文帳に追加

これにより、データ線に得られる電位変化を大きなものとしている。 - 特許庁

Thus, stable characteristics can be obtained without causing variations in characteristics.例文帳に追加

このため、特性ばらつきのない安定した特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a brushless motor that reduces variations in rotating speed of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転速度のムラが低減可能なブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

Four avenues of escape, plus two variations on the fifth.例文帳に追加

4つの脱出方法に加えて 5番目の方法には 2つのバリエーションがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of reducing the variations of sheet resistance without restricting the variations of the residual film of a gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の残膜のばらつきを抑制することなく、シート抵抗のばらつきを低減することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The receiver tracks reception amplitude variations against weather or the like by using the AGC 35 and tracks reception amplitude variations against burst wave on/off by using the AGC 36.例文帳に追加

ＡＧＣ３５により天候等による受信振幅変動に追従しＡＧＣ３６によりバースト波オンオフによる受信振幅変動に追従する。 - 特許庁

Variations in the oxygen content are regulated to ≤±80% over the entire target.例文帳に追加

また、酸素含有量のバラツキは、ターゲット全体として±80% 以内とされている。 - 特許庁

Since resistance variations become small, a read margin is made large.例文帳に追加

抵抗のばらつきが小さくなるので、リードマージンを大きくすることができる。 - 特許庁

Thus, the effect of compensating the variations of the threshold voltages resulting from process variations is taken without mounting the bias circuit having a complicated configuration.例文帳に追加

これにより、構成が複雑なバイアス回路を搭載することなく、プロセスばらつきによる閾値電圧のばらつきを補償することができる効果を奏する。 - 特許庁

To correct variations of brightness among LED elements in LED element units.例文帳に追加

ＬＥＤ素子相互間の輝度のばらつきをＬＥＤ素子単位で補正する。 - 特許庁

Variations in the delay of the condensed cell caused by the FET gates being printed, while being out of focus, can be offset by the the variations in the delay of the separated cell.例文帳に追加

ＦＥＴゲートが焦点外れでプリントされたことに起因する密集セルの遅延変化が、分離セルの遅延変化によって相殺される。 - 特許庁

To improve game properties by giving variations to ball passages in a game region.例文帳に追加

遊技領域での球通路に変化を持たせて遊技性の向上を図る。 - 特許庁

To eliminate variations in the determination accuracy of an occupant and the like among vehicles by eliminating the variations in the sensitivity and zero-point of a capacitance sensor among the vehicles.例文帳に追加

車両毎の静電センサの感度並びに零点のバラツキを無くすことによって、車両毎の乗員等の判別精度のバラツキを無くすこと。 - 特許庁

To effectively suppress variations in the degree of deposition in a plane of a substrate.例文帳に追加

基板面内における堆積度合いのばらつきを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a ridging-and-fertilizer-applying working machine restraining variations of the top surface of a ridge relative to the position of a fertilizer application nozzle to prevent the decline in fertilizer application accuracy stemming from the variations of fertilizer application depth.例文帳に追加

うねの上面と施肥ノズルの位置関係が変化することを抑制し、施肥深さの変動による施肥精度の低下を防止する。 - 特許庁

To balance variations in characteristics of complementary transistors used for a sense amplifier.例文帳に追加

センスアンプに用いられる相補のトランジスタの特性変動を均一化させる。 - 特許庁

To prevent a printing surface from being stained and a drum from being stuck with due to the usage of a separating claw and prevent image variations from developing due to separating timing variations of printing paper.例文帳に追加

分離爪を使用することに起因する印刷面の汚れやドラムへの突き刺さりを防止し、印刷用紙の剥離タイミングムラによる画像ムラを防止する。 - 特許庁

To improve data holding performance even when the variations of data holding characteristics is generated by physical block units by absorbing the characteristic variations.例文帳に追加

物理ブロック単位でデータ保持特性のばらつきが発生した場合においても、その特性ばらつきを吸収し、データ保持性能を改善すること。 - 特許庁

To provide a lure for fishing, having a plurality of variations with respect to a hook.例文帳に追加

フックに関して複数のバリエーションを有する釣り用ルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, of which the variations in dimensions can be reduced, by forming micro metal wirings and via holes that do not have variations in dimensions.例文帳に追加

微細なメタル配線およびヴィアホールを寸法バラツキなく形成して、寸法バラツキが低減された半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of driving game components with full variations.例文帳に追加

遊技部品を豊富なバリエーションで駆動できる遊技機を提供すること。 - 特許庁