「Vested」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Holder of a Vested Right 例文帳に追加

帰属権利者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

become legally vested 例文帳に追加

法的に賦与された - 日本語WordNet

to acquire vested rights 例文帳に追加

利権を獲得する - 斎藤和英大辞典

the rights vested in the Japanese 例文帳に追加

日本人に属する特権 - 斎藤和英大辞典

By the power vested in me例文帳に追加

私に与えられた力によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so by the power vested in me例文帳に追加

私に与えられた権限により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then by the authority vested in me例文帳に追加

私に与えられた権限によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan authority is vested in the people. 例文帳に追加

日本では主権は国民にある. - 研究社 新英和中辞典

vested rights approved by law 例文帳に追加

法律上正当に手に入れた権利 - EDR日英対訳辞書

By the powers vested in me by the state of illinois例文帳に追加

州より賜った権限により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(video) by the power vested in me例文帳に追加

(ビデオ) 私に与えられた力によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were reigning in the name of vested rights.例文帳に追加

既得権の名において支配していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a government in which power is vested in two rulers or authorities 例文帳に追加

二人の支配者が行う政治 - EDR日英対訳辞書

They vested the council with special rights 例文帳に追加

彼らは特別権を協議会に与えた - 日本語WordNet

The President is vested with plenary powers. 例文帳に追加

大統領は全権を与えられている. - 研究社 新英和中辞典

The hopes that were vested in the oslo accords例文帳に追加

オスロ合意によって与えられた希望は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, by the power vested in me by the state of louisiana例文帳に追加

ルイジアナ州から 与えられた権限で- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Diet is vested with the power to make laws.例文帳に追加

国会には立法権が与えられている - Eゲイト英和辞典

He has a vested interest in the outcome of the vote. 例文帳に追加

彼は投票の結果に利害関係がある. - 研究社 新英和中辞典

Article 65. Executive power shall be vested in the Cabinet. 例文帳に追加

第六十五条　行政権は、内閣に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) authorities vested under the provisions of Article 177; and 例文帳に追加

八　第百七十七条の規定による権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And now I have a sort of vested interest:例文帳に追加

それから私が個人的に強い関心があるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around that time, he had territories that yielded 11,000 koku in rice including a local governor territory vested to him. 例文帳に追加

この際代官領と併せ1万1千石を有す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in relation to an article with which both or all of them are connected in the course of trade, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

その両者又は全員が業として関係する物品についての使用の場合 - 特許庁

She vested her vast fortune in her two sons 例文帳に追加

彼女は、彼女の莫大な富を彼女の2人の息子に与えた - 日本語WordNet

in relation to services with the provision of which both or all of them are connected in the course of business, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

その両者又は全員が業としてその提供に関係するサービスについての使用の場合 - 特許庁

(ii) the person designated by the terms of trust as a person in whom residual assets should be vested (hereinafter referred to as the "holder of a vested right" in this Section). 例文帳に追加

二　信託行為において残余財産の帰属すべき者（以下この節において「帰属権利者」という。）となるべき者として指定された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A holder of a vested right shall be deemed to be a beneficiary during the liquidation of the trust. 例文帳に追加

６　帰属権利者は、信託の清算中は、受益者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

by title vested in yourself or by virtue of qualifications that you have achieved 例文帳に追加

自分に与えられた権利により、あるいは取得した資格のもとに - 日本語WordNet

The new government system was characterized by placing the offices, to which three powers were vested, under Dajokan. 例文帳に追加

また、三権がいずれも太政官の下に置かれた事が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I have said over and over again, I am not of the postal clan (a group of politicians with vested interests in the postal businesses). 例文帳に追加

私は、何度も言っていますが、郵政族でも何でもありません。 - 金融庁

the policy that the absolute authority of the church should be vested in the pope 例文帳に追加

教会の絶対権力がローマ法王に与えられるべきであるという方針 - 日本語WordNet

(c) A corporation that issues both shares, etc. in which more than one voting right is vested and shares, etc. in which different claims are vested: The ratio specified in (a) or the ratio specified in (b), whichever is larger 例文帳に追加

ハ　議決権の数が一個でない株式等及び請求権の内容が異なる株式等を発行している法人　イ又はロに定める割合のいずれか高い割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The residual assets of a dissolved vocational training corporation which have not been disposed of as prescribed in the preceding two paragraphs shall be vested in the prefecture. 例文帳に追加

４　前二項の規定により処分されない残余財産は、都道府県に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The residual assets, in the case where no such organizations as those prescribed in the preceding paragraph exist, shall be vested in the State. 例文帳に追加

３　前項に規定する団体がない場合には、当該残余財産は、国に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As I have told you over and over again, I was not of the “postal clan” (a group of politicians with vested interests in the postal businesses) even when I was a member of the LDP 例文帳に追加

何度も言うように、私は自民党時代、郵政族でも何でもありませんから - 金融庁

(7) The authority under the provisions of the preceding three paragraphs shall not be construed as being vested for criminal investigations. 例文帳に追加

７　前三項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Traditional vested rights relating to water allocation make the improvement of water use (such as using the spring water only once) difficult. 例文帳に追加

昔からの配湯の権利の問題があり、抜本的な改善（源泉掛け流しとする等）は難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If more than one person are vested with the power of attorney each of them shall be entitled to act alone as a representative. 例文帳に追加

複数の者に対して委任が行われている場合は，各人が単独で手続をすることができる。 - 特許庁

In this subsection, decision includes any act of the Registrar made in exercise of a discretion vested in him by or under this Act. 例文帳に追加

本項における決定には，登録官が本法に基づき権限を行使するときの全ての行動を含む。 - 特許庁

When a direction is given, all rights in respect of the design are, by force of this section, transferred to and vested in the Commonwealth. 例文帳に追加

指示が出された場合は，意匠に関する全ての権利は，本条の効力により，連邦に移転し，かつ，帰属する。 - 特許庁

The grounds for invalidity set forth in items b, c, d and e may only be invoked by the person vested with the right being asserted. 例文帳に追加

(b)，(c)，(d)及び(e)に掲げる無効理由は，示されている権利を有する者のみがこれを主張することができる。 - 特許庁

(4) The authority to carry out spot inspection pursuant to the provision of paragraph (1) shall not be construed as the power vested for criminal investigation. 例文帳に追加

４　第一項の規定による立入検査の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

characterized by or having authority vested equally among colleagues 例文帳に追加

同僚の間で平等に授けられる権限に特徴づけられる、または、同僚の間で平等に授けられる権限を持つ - 日本語WordNet

Article 17 The authority vested in an agent privately appointed by a person applying for a registration shall not be extinguished on the following grounds: 例文帳に追加

第十七条　登記の申請をする者の委任による代理人の権限は、次に掲げる事由によっては、消滅しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム