「Visiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I will switch the time for visiting the client and the conference time. 例文帳に追加

私は客先訪問と会議の時間を入れ替える。 - Weblio Email例文集

I plan on visiting his house this next Saturday. 例文帳に追加

私は今度の土曜日に彼の家を訪れるつもりです。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to him visiting.例文帳に追加

私たちは彼が訪ねてくるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Do you plan on visiting Iwate this Sunday? 例文帳に追加

あなたは今度の日曜日に岩手を訪れる予定ですか？ - Weblio Email例文集

Will you be visiting Tokyo next year? 例文帳に追加

あなたは来年東京を訪問することになりますか？ - Weblio Email例文集

Mr. Yamanoda is visiting our company from 2 p.m. today. 例文帳に追加

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。 - Weblio Email例文集

Ms. Yamanoda is visiting our company from 2 p.m. today. 例文帳に追加

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。 - Weblio Email例文集

We stayed at the hacienda while visiting the plantation. 例文帳に追加

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。 - Weblio英語基本例文集

We are looking forward to visiting your office soon.例文帳に追加

すぐに貴社へ伺えることを楽しみにしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

What places did you enjoy visiting during your summer vacation?例文帳に追加

夏休みに行ってよかった場所を教えてください。 - 時事英語例文集

I enjoy visiting different places every year for cherry blossom viewing.例文帳に追加

毎年色々な所に花見に行くのが楽しみです。 - 時事英語例文集

the action of visiting a Buddhist temple or Shinto shrine in order to offer thanks to a god 例文帳に追加

神仏に願がかなったお礼参りすること - EDR日英対訳辞書

Oyama-kaido Road: It was built for the purpose of visiting Oyama, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

大山街道：神奈川県大山参りへの街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was overjoyed at the prospect of visiting Paris.例文帳に追加

パリへ行くと思うと彼女はうれしくてたまらなかった - Eゲイト英和辞典

We are not living here, just visiting.例文帳に追加

ここに住んでいるのではなくて，滞在しているだけです - Eゲイト英和辞典

Thank you... for visiting me in the hospital, and, uh... for what you said.例文帳に追加

感謝してる... ... 病院に僕を訪ねてくれた事に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VISITING CARD PRINT SYSTEM, ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

名刺印刷システムおよびその制御方法、並びにプログラム - 特許庁

It all began with John and I visiting the bank.例文帳に追加

全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。 - Weblio Email例文集

I want to help Greece's economic recovery by visiting Greece.例文帳に追加

ギリシャを訪ねることでギリシャの経済回復に貢献したい。 - Weblio Email例文集

I am very much looking forward to visiting there. 例文帳に追加

私はそちらへ伺うことを心から楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

We are also looking forward to Mr. Yamada's family visiting. 例文帳に追加

私たちも山田さん家族の訪問を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to visiting Kyoto in the fall.例文帳に追加

私は秋の京都を訪れる事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

You are visiting lots of different places in Japan. 例文帳に追加

あなたは日本のいろいろな所に訪れているのですね。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to Ms. Yamada visiting. 例文帳に追加

私は山田さんが訪問されることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Many middle school students are visiting that high school. 例文帳に追加

その高校にはたくさんの中学生が訪れていました。 - Weblio Email例文集

Even people who are not baseball fans are visiting his site. 例文帳に追加

野球ファンでない人でさえも彼のサイトにアクセスしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

VISITING SPOT EXTRACTION PROGRAM AND INTEREST LEVEL EVALUATION PROGRAM例文帳に追加

訪問スポット抽出プログラムおよび関心度評価プログラム - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM USING CREDIT CARD WITH TICKET ALSO SERVING AS VISITING CARD例文帳に追加

名刺兼用のチケット付クレジットカードを用いた経営システム - 特許庁

someone who collects census data by visiting individual homes 例文帳に追加

個人の家庭を訪問して国勢データを収集する人 - 日本語WordNet

I'm looking forward to visiting your country this winter. 例文帳に追加

この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

There are various historical theories as to whether the story of Emperor visiting Ohara was true or not. 例文帳に追加

この大原御幸の史実性については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visiting more than one place is called Junko. 例文帳に追加

目的地が複数ある場合は特に巡幸（じゅんこう）と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you so much for visiting our inn.例文帳に追加

当旅館にお越しいただき まことにありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kishimoto is so busy having all sorts of people visiting him.例文帳に追加

いろんな人に訪ねて来られて 岸本君も大忙しね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking of visiting my uncle's grave soon.例文帳に追加

はい 近々叔父のお墓参りに行こうと思っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, doc, you just visiting or are you coming back to stay for a while?例文帳に追加

やぁ 博士 寄っただけ? それともしばらく居るのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm busy with selling these and visiting papa例文帳に追加

こっちはこれ売ったり パパの お見舞い行ったりで忙しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We plan to come back here after visiting sakai例文帳に追加

堺見物のあとは 京へ戻る 手はずとなっております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you think the friend she's visiting is made up?例文帳に追加

友達に会いに行ったというのは でっち上げだと思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're meeting yamanekun? yeah, today's his monthly visiting day.例文帳に追加

山根君に会うのか? そう 今日は月に一度の面会日なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told Miyasudokoro that Yugiri had been visiting Ochiba no Miya. 例文帳に追加

御息所に夕霧が落葉に通っていることを伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you're visiting Kamakura, I'll act as your guide. 例文帳に追加

鎌倉へいらっしゃるなら私が案内役を務めましょう. - 研究社 新和英中辞典

The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. 例文帳に追加

パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。 - Tanaka Corpus

A party was held in honor of the visiting writer. 例文帳に追加

来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。 - Tanaka Corpus

Nara is an old city worth visiting at least once in your life. 例文帳に追加

奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。 - Tanaka Corpus