「Visiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

What was the purpose of visiting there?例文帳に追加

あなたは何の目的があってそこを訪問したのですか？ - Weblio Email例文集

Thanks for the help while visiting Switzerland. 例文帳に追加

スイスに訪問中は、助けてくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

It's fun visiting Tokyo together with you. 例文帳に追加

あなたと一緒に東京を訪れることは楽しいです。 - Weblio Email例文集

Yomiuri Giants players are visiting their alma maters. 例文帳に追加

読売ジャイアンツの選手たちが母校を訪問している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1870, he met with Kaishu KATSU, who was visiting Suruga. 例文帳に追加

明治3年（1870年）、駿河へ来ていた勝海舟を訪ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VISITING CARD MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

名刺管理システム及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To reduce a waiting time to a service start from store visiting.例文帳に追加

来店からサービス開始までの待ち時間の短縮。 - 特許庁

a professor visiting another college or university to teach for a limited time 例文帳に追加

期限付きで他の大学を訪れて教える教授 - 日本語WordNet

He succeeded to Manzo (万造 in kanji) NOMURA, the sixth and gave 'Hanago'(Visiting Hanago) in 1923. 例文帳に追加

1923年、6代野村万造を襲名、「花子」を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she died, Hidetada, Iemitsu and Tadanaga were visiting to Kyoto. 例文帳に追加

この時、秀忠・家光・忠長は上洛中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia. 例文帳に追加

スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。 - Tanaka Corpus

I am looking forward to visiting your school. 例文帳に追加

あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

If you are visiting and worshipping on foot, you need to go via Yuki Shrine. 例文帳に追加

徒歩での参拝の場合は由岐神社を経由する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When visiting the large lawn area, get off at "Keihanna Commemorative Park." 例文帳に追加

芝生広場へ来る方　『けいはんな記念公園』下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outing (visiting temples and shrines, cherry blossom viewing, moon viewing, autumn leaves viewing and snow viewing) 例文帳に追加

行楽（参詣、花見、月見、紅葉狩り、雪見など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user becomes able to manage data of visiting cards, etc., with superior operability so that the data are easy to visually understand by using the visiting card boxes and person indexes generated from the simple visiting card data, etc.例文帳に追加

ユーザは名刺箱と、簡易名刺データ等から作られた相手見出しにより、視覚的で判り易く、操作性に優れた名刺などのデータ管理が可能になる。 - 特許庁

If you wanna earn visiting privileges, be a bit more cooperative than that.例文帳に追加

面会許可を得たいなら もう少し協調性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a shopping district event. in order to increase visiting customers.例文帳に追加

商店街のイベントですよ 集客力アップのための。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about helping about with the investigation instead of visiting her?例文帳に追加

お見舞いじゃなく 調査の手伝いだったら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Visiting tabuki on the way home with a mont blanc.例文帳に追加

帰り道お土産のモンブランを持って多蕗君を訪ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those flowers that yuri brought over when visiting my father例文帳に追加

「お父さんのお見舞いに持ってった ユリの花の花粉が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've dreamed of visiting zloda since I was a schoolgirl.例文帳に追加

私は、学生の時から、ゾルダに来るのが夢だったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like they'll be visiting our clubroom after school tomorrow.例文帳に追加

明日の放課後 彼女たちが部室にやって来るそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(hospital noises) when I was visiting my terminally ill father例文帳に追加

(病院の音) 末期症状の父を見舞いに行った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As well as yusor's sister, razan, who was visiting for the afternoon例文帳に追加

その午後 彼らのアパートを訪ねた ユーソルの妹ラザンも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are my cousins. they are visiting us from mali.例文帳に追加

これは私のいとこ 彼らはマリから訪ねてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No I can't. my mother is visiting from the countryside.例文帳に追加

いやー ダメです 今 田舎から 母親 出てきてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Visiting tabukisan on the way home with a mont blanc.例文帳に追加

帰り道お土産のモンブランを持って多蕗君を訪ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But last year, I got appendicitis when I was visiting greece.例文帳に追加

去年のことですが ギリシャ旅行中に盲腸になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are visiting the matsumotos, the biggest family in japan.例文帳に追加

《日本一のビッグファミリー 松本家に お邪魔しています》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They plan on visiting your club room tomorrow after school.例文帳に追加

明日の放課後 あなたの部室を尋ねてくれ予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An old friend will be visiting today, which is very unusual.例文帳に追加

今日は珍しいことに昔の友人が訪ねてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never forget visiting Paris last summer. 例文帳に追加

私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。 - Tanaka Corpus

I remember Fred visiting Kyoto with his mother. 例文帳に追加

私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。 - Tanaka Corpus

My plan is visiting old castles in Scotland. 例文帳に追加

私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。 - Tanaka Corpus

I'll never forget visiting Paris last summer. 例文帳に追加

去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。 - Tanaka Corpus

The place is worth visiting at least once. 例文帳に追加

その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。 - Tanaka Corpus

I am looking forward to visiting your school.例文帳に追加

あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.例文帳に追加

君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。 - Tatoeba例文

Tom's visiting at the weekend. I'm really looking forward to it.例文帳に追加

トムがね、週末に訪ねてくるの。とても楽しみなんだ。 - Tatoeba例文

Can you interpret the speech of the visiting dignitaries? 例文帳に追加

あなたは訪問中の高官のスピーチを通訳できるか？ - 日本語WordNet

I'll never forget visiting Paris last summer.例文帳に追加

私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。 - Tatoeba例文

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.例文帳に追加

私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。 - Tatoeba例文

My plan is visiting old castles in Scotland.例文帳に追加

私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。 - Tatoeba例文

The place is worth visiting at least once.例文帳に追加

その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。 - Tatoeba例文