「Visiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF INFORMATION PROCESSING FOR VISITING MEDICAL TREATMENT AND CARE例文帳に追加

巡回医療介護用情報処理方法 - 特許庁

I am interested in visiting foreign countries. 例文帳に追加

私は外国を訪れることに興味があります。 - Weblio Email例文集

I have been visiting my dad's grave periodically. 例文帳に追加

私は定期的に父のお墓参りをしています。 - Weblio Email例文集

Do you plan on visiting your aunt? 例文帳に追加

あなたはあなたの叔母を訪問するつもりですか。 - Weblio Email例文集

When visiting Suikei-en Gardens, get off at the "Vocational Museum" bus stop. 例文帳に追加

水景園へ来る方　『私のしごと館』下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is often used for visiting tourist spots by a taxi. 例文帳に追加

観光地周りなどの場合によく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My husband would notice. say you're visiting family.例文帳に追加

夫が気付くわ - 実家に戻るとでも言えばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over there, so good. visiting such a place every night..例文帳に追加

そっちはいいですね。 毎晩 こういうところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's... he's not back, he's just visiting.例文帳に追加

彼は... 帰って来たんじゃなくて 訪ねて来たのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a visiting associate, my office hours will be limited.例文帳に追加

客員として 業務時間は制限されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[?: 516a7b4eb9de2841903301997e881e9d] we are waiting for your visiting garden例文帳に追加

[?:516a7b4eb9de2841903301997e881e9d]またの ご来園を 心よりお待ちしております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're visiting a factory tomorrow aren't you? 例文帳に追加

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。 - Tanaka Corpus

The band played for the visiting monarch. 例文帳に追加

楽隊が滞在中の君主のために演奏した。 - Tanaka Corpus

Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) - the first calligraphy of the year - Hakone Ekiden 例文帳に追加

初詣-書き初め-箱根駅伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're visiting a factory tomorrow, aren't you?例文帳に追加

明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。 - Tatoeba例文

She must be visiting England this summer.例文帳に追加

彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。 - Tatoeba例文

The band played for the visiting monarch.例文帳に追加

楽隊が滞在中の君主のために演奏した。 - Tatoeba例文

the action of visiting upon a person or family who has met with disaster caused by fire in order to express one's sympathy 例文帳に追加

火災に遭った人を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a Shinto shrine on the first Day of the Hare of the New Year 例文帳に追加

初卯の日に神社に参詣すること - EDR日英対訳辞書

We plan on visiting the historic spots of Nara. 例文帳に追加

私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。 - Weblio Email例文集

Treat each visitor as a visiting deity.例文帳に追加

すべての来客を来訪神のように扱うこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Figure 3-1-1-34 Number of tourists visiting Japan and other countries例文帳に追加

第3-1-1-34図　 世界と我が国の観光客数 - 経済産業省

A person, in charge of visiting, accesses a visiting management device 100 by using a visit staff's terminal 200, after the completion of the visiting and registers a report on visit completion.例文帳に追加

訪問担当者は、訪問終了時などに訪問員端末２００を用いて訪問管理装置１００にアクセスし、訪問完了報告を登録する。 - 特許庁

When a user signs up for the digital visiting card server, its information is stored in a database 19A of the digital visiting card server, and the personal information is managed by the digital visiting card server.例文帳に追加

ユーザがデジタル名刺サーバに登録すると、その情報がデジタル名刺サーバのデータベース１９Ａに格納され、デジタル名刺サーバが個人情報を管理する。 - 特許庁

VISITING REPAIR RECEIVING WEB SYSTEM FOR USER AND VISITING REPAIR COPING METHOD USING THE WEB SYSTEM例文帳に追加

ユーザへの出張修理受付ウェブシステムおよびそのウェブシステムを利用した出張修理対応方法 - 特許庁

To provide a map information display device capable of accumulating visiting information related to visiting.例文帳に追加

訪問に関する情報である訪問情報を蓄積できる地図情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Thank you for visiting us the other day. 例文帳に追加

先日はお越しいただきありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I look forward to visiting Calgary because this is my first time. 例文帳に追加

初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。 - Weblio Email例文集

I want to try visiting many different tourism spots. 例文帳に追加

私はいろいろな観光地を訪れてみたいです。 - Weblio Email例文集

I plan on visiting the grave with my children today. 例文帳に追加

今日、私は子供とお墓参りに行く予定です。 - Weblio Email例文集

He plans on visiting her next Saturday. 例文帳に追加

彼は次の土曜日に彼女を訪れるつもりです。 - Weblio Email例文集

He is looking forward to us visiting. 例文帳に追加

彼は私達が訪ねる事を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

There were a lot of customers visiting there. 例文帳に追加

そこには沢山のお客さんが訪れていました。 - Weblio Email例文集

Do you plan on visiting Hokkaido next week? 例文帳に追加

あなたは来週北海道を訪れる予定ですか。 - Weblio Email例文集

MAILING CARD, VISITING CARD, AND IMAGE RECORDING APPARATUS例文帳に追加

郵便用カード、名刺カード及び情報記録装置 - 特許庁

the act of visiting in an official capacity (as for an inspection) 例文帳に追加

公的立場で訪れる行為（点検のように） - 日本語WordNet

Those who left their places of family registry were called kyakko (visiting families). 例文帳に追加

本籍地を離れた者のことを客戸と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following briefly describes the common steps and manners with respect to visiting Shinto shrines in Japan. 例文帳に追加

以下は一般的な参拝の流れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIRTUAL COMMON CEMETERY VISITING METHOD AND VIRTUAL GRAVE SERVER例文帳に追加

バーチャル共同墓参方法およびバーチャル墓地サーバ - 特許庁

The user hands a visiting card carrying the visiting card ID to a customer of the user when the user meets the customer.例文帳に追加

ユーザは名刺ＩＤが明記されている名刺を自分の顧客と会うときユーザの顧客に手渡す。 - 特許庁

Sorry, captain. I was at the hospital visiting a friend.例文帳に追加

すみません 警部 友人の見舞いに行ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was visiting him there and he showed her his resume例文帳に追加

彼女が彼を訪れて 彼の履歴書を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was visiting a cousin of mine in an old age home例文帳に追加

従兄弟を訪ねるため 老人ホームに行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charlie said someone's gonna be visiting you, too.例文帳に追加

チャーリーは、誰かが君を訪ねて来るって 言ってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We get so many visitors visiting our lab.例文帳に追加

ラボを見学しに来る人はたくさんいるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書