「Visiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

in Japanese Bon festival, the act of visiting a grave to welcome the dead spirits 例文帳に追加

墓参りをして死者の霊を迎えること - EDR日英対訳辞書

Your mom will not be visiting Nara next week. 例文帳に追加

あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。 - Weblio Email例文集

I decided to join a mountain climbing club after visiting several clubs.例文帳に追加

いくつかサークルを見学して、登山部に決めた。 - 時事英語例文集

INFORMATION MEDIUM WITH INFORMATION OF VISITING DESTINATION IN FOREIGN COUNTRY例文帳に追加

外国の訪問目的地に関する情報媒体 - 特許庁

I will be visiting my important clients during the first half of the week. 例文帳に追加

週の前半は得意先を訪ねて回ります。 - Weblio Email例文集

Please make sure to make an appointment before visiting us. 例文帳に追加

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。 - Weblio Email例文集

Visiting there is my first experience.例文帳に追加

私にとってそこを訪れるのは初めての経験です。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to you visiting our company. 例文帳に追加

私たちはあなたのご来社をお持ちしております。 - Weblio Email例文集

That is a place that you cannot forget after visiting once. 例文帳に追加

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。 - Weblio Email例文集

How about visiting there once? 例文帳に追加

あなたはそこを是非一度訪れてみてはいかがですか。 - Weblio Email例文集

Thank you for visiting my farm for me.例文帳に追加

あなたは私の農園に訪れてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Why don't you try visiting him in the hospital? 例文帳に追加

あなたは彼のお見舞いに行ってみたらどうですか。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to visiting your hotel. 例文帳に追加

あなたのホテルを訪れることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I plan on visiting my friend this next Saturday.例文帳に追加

彼は今度の土曜日に友達を訪ねるつもりです。 - Weblio Email例文集

This is our first time visiting Tokyo. 例文帳に追加

私達が東京を訪れたのはこれが初めてです。 - Weblio Email例文集

They also gave lessons to people visiting the event. 例文帳に追加

彼らはまた，イベントに訪れた人々に手ほどきした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A visiting information transmitter 116 transmits visiting information (code number), visiting destination date (visiting date information) and visitor name and upper half body image (biological information) to the terminal 200.例文帳に追加

訪問情報送信部１１６が、訪問先の端末２００に対し、訪問情報（コード番号、訪問指定日時（訪問日時情報）並びに訪問者の氏名及び上半身の画像（生体情報））を送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND VISITING SCHEDULE ADJUSTMENT SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置及び訪問スケジュール調整システム - 特許庁

He played in 'Tsuri Gitsune' (The fox fishing) at the age of 22 and 'Hanago' (Visiting Hanago) at the age of 23 for the first time. 例文帳に追加

22歳で「釣狐」、23歳で「花子」を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He invited a visiting lecturer to Professor Yamada's seminar. 例文帳に追加

彼が山田ゼミに、外部講師の先生を招きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

APPARATUS AND METHOD OF ADJUSTMENT FOR VISITING DAY例文帳に追加

訪問日調整装置および訪問日調整方法 - 特許庁

File `visiting' is based on a `hash table'. gdbm_delete re-arranges the 例文帳に追加

ファイルへの「参照」は「ハッシュ・テーブル」に基づいている。 - JM

Unfortunately the three happened to meet Yodogimi who is visiting the shrine. 例文帳に追加

折悪くも三人は淀君の参詣に出くわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for visiting our store on our first day.例文帳に追加

(六道)初日から ご来店 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take my time with the kids on their next visiting day例文帳に追加

子供達には今度の面会日に ゆっくり会うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for visiting thank you例文帳に追加

ご来場ありがとうございます-ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the ranking of vacationers visiting kyoto.例文帳に追加

こちらは 京都へ訪れる 旅行客の順位です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same day a car accident killed the visiting president of malawi.例文帳に追加

同じ日にマラウィの大統領が事故で死亡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An old friend will be visiting today例文帳に追加

今日は珍しいことに昔の友人が訪ねてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After alma died, i... started visiting her there.例文帳に追加

アルマが死んでから 彼女を訪問するようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before long, those who are not so enthusiastic stop visiting. 例文帳に追加

そのうちに熱意のないものは来なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is contemplating visiting Europe this summer. 例文帳に追加

彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。 - Tanaka Corpus

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple. 例文帳に追加

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。 - Tanaka Corpus

I am thinking of visiting you one of these days. 例文帳に追加

近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。 - Tanaka Corpus

She is contemplating visiting Europe this summer.例文帳に追加

彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。 - Tatoeba例文

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.例文帳に追加

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。 - Tatoeba例文

I'm thinking of visiting you one of these days.例文帳に追加

近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。 - Tatoeba例文

a small present given to a person whom one is visiting 例文帳に追加

人を訪ねるときに持参する簡単なみやげ物 - EDR日英対訳辞書

an act of a Buddhist priest visiting a parishioner for sutra-chanting during the equinoctial week例文帳に追加

僧侶が彼岸に檀家に読経に行くこと - EDR日英対訳辞書

He passed away in the middle of visiting his parents' grave. 例文帳に追加

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。 - Weblio Email例文集

I have pleasant remembrances of visiting your house. 例文帳に追加

君の家を訪ねた時の楽しい出がたくさんある. - 研究社 新英和中辞典

the action of regularly visiting the home of a master of an art or craft in order to take lessons 例文帳に追加

弟子が師の家へ通って稽古すること - EDR日英対訳辞書

a small visiting card printed with one's name and presented as a self-introduction when calling on someone 例文帳に追加

自己を紹介するための小型の紙札 - EDR日英対訳辞書

They are places well worth visiting.例文帳に追加

それらは、十分に行ってみる価値のあるところです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His social position prevents his visiting gay quarters openly. 例文帳に追加

身分が身分だから大びらに遊ぶことはできない - 斎藤和英大辞典