| 意味 | 例文 |
Was going toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1812件
It looked like it was going to rain yesterday, but it didn't. 例文帳に追加
昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。 - Weblio Email例文集
Not only was the ruling going to be a complete victory for curtis wiley, but elise vogelsong was going to jail.例文帳に追加
裁定がカーティス・ワイリーの完全な 勝利になるというだけでなく エリス・フォガルソンは刑務所行きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That girl was going to be a sacrifice to start the war.例文帳に追加
その女は開戦のための生贄となる予定だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to meet with you today to explain everything and apologize例文帳に追加
今日会って 全部説明して謝罪するつもりだったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already announced to my mountain buddies that I was going to.例文帳に追加
山岳仲間に もう「越冬する」って 宣言してきたんすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to get on a stage and admit my daughter was clinging to my leg?例文帳に追加
「ステージに上がって 娘が足にしがみつくと言えと?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we went to mt. fuji he said he was going to be a pirate例文帳に追加
富士山に行ったときは 海賊になるって言ってたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was at least as exciting as going to tibet or to cuba.例文帳に追加
チベットやキューバに行くのと 同じくらい心が躍ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided I was going to go to this local open mic例文帳に追加
地元の飛び入り参加のステージで 歌おうと決めた私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after 911 decided he was going to pakistan to make a difference.例文帳に追加
9・11の後、変化を起こすために、パキスタンに行くと決めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I was going to have to make some significant changes例文帳に追加
私自身も大きく変わらなければ いけないということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're pretty fast, aren't you? I thought I was going to be the first one to gear up.例文帳に追加
早いわね 私が一番乗りだと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to apologize to her, but I missed the chance. 例文帳に追加
彼女に謝るつもりだったが, 言いそびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典
Mary pretended she was sick to avoid going to school. 例文帳に追加
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 - Tanaka Corpus
Mary pretended she was sick to avoid going to school.例文帳に追加
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 - Tatoeba例文
it was going to take in the region of two or three months to finish the job 例文帳に追加
その仕事を終えるには2から3か月ほどかかった - 日本語WordNet
I didn't think I was going to be able to acquire this many of that. 例文帳に追加
それをこんなに多く獲得できると思わなかった。 - Weblio Email例文集
He was left with no choice but to give up hope of going to college.例文帳に追加
彼は大学進学をあきらめるより仕方がなかった - Eゲイト英和辞典
I felt like my wallet was going to be stolen in the subway abroad. 例文帳に追加
海外の地下鉄で、財布を盗まれそうだった。 - Weblio Email例文集
I am scared because it seemed like I was going to kill you with my bare hands. 例文帳に追加
私はこの手であなたを殺しそうで怖い。 - Weblio Email例文集
I was planning on going to your company in May.例文帳に追加
私は5月にあなたの会社に行くつもりでした。 - Weblio Email例文集
As a result, an emperor descended from the Emperor Tenmu was going to be discontinued. 例文帳に追加
結果、天武天皇系は途絶することとなる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The act of going to Kyo-no-Miyako was called Jokyo or Joraku. 例文帳に追加
京の都に上ることを上京、上洛と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then the last section was going to go around the rail yards例文帳に追加
そして最後のセクションは車両基地周辺の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to dispose of those spiders anyway.例文帳に追加
どのみち あのクモは 全て 処分するつもりだったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to sort of wonder about what exactly was going on there.例文帳に追加
そこで何が起きたのか不思議に思われますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know anymore since I decided which high school I was going to.例文帳に追加
訳の分からない高校に行くと 決めたせいで> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the beginning, I was going to write, [in arabic]例文帳に追加
最初はこんな言葉を書こうとしました [アラビア語] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt different. and even back then, I knew that I was going to be different from all the other girls.例文帳に追加
俺は感じた 他の女の子と違うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking of going to buy a new scarf today.例文帳に追加
今日 新しいマフラー 買いに行こうと思っててね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The love of your life was going to destroy your father.例文帳に追加
君の恋愛... 君の父は終わらせるつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sooner or later,somebody was going to make the connection.例文帳に追加
遅かれ早かれ 誰かは 結び付けるつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
