「Water park」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a tap post capable of discharging hot water in addition to water in a garden or a park.例文帳に追加

庭や公園等において水以外に湯も吐水することができる水栓柱を提供する。 - 特許庁

In order to pass on the tragedy, there is a board which indicates the water level in the city at that time in Goryo Park contiguous to the precincts. 例文帳に追加

その被害を伝えるため、境内隣接の御霊公園には当時福知山市街地を覆った水の水位を記した看板が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Tokuyama-ko port, there is a monument dedicated to the place where the 'Five Nobles Landed' (at the water park at Harumi-futo wharf in Shunan City, Tokuyama) that was built in 1913. 例文帳に追加

徳山港には、1913年（大正2年）に建てられた「五卿登陸處」碑（周南市徳山・晴海埠頭の親水公園）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors to the park will be able to soak in hot water while riding on a roller coaster or a merry-go-round.例文帳に追加

同遊園地の来場者はジェットコースターやメリーゴーランドに乗りながら，温泉につかることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the block laid on a road, a pass, a park, etc., water-permeable holes 6 penetrated from a surface to a rear are formed.例文帳に追加

道路、通路、公園等に敷設されるブロック（５）において、表面から裏面へ抜ける透水孔（６）を備えた。 - 特許庁

A water retaining structure 10 is an aggregate of water retaining bodies having water retentivity and is laid down on a construction object surface P secured on a roof of a building, a paved road surface or the ground of a park.例文帳に追加

保水構造体１０は、保水性を有する保水体の集合体であり、ビルの屋上、舗装された路面、公園の地面などに確保された施工対象面Ｐに敷設されている。 - 特許庁

Kyoto City promotes a plan in which a water park will be constructed by restoring water flow in the not-covered area of the Hori-kawa River between Imadegawa-dori Street and Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

堀川の今出川通から二条城までの開渠部に水流を復活させ、親水公園として整備する計画が京都市によって進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the area to be submerged under water straddled the three prefectures of Kyoto, Nara, and Mie having 196 households, and part of Tsukigase plum-grove park that was designated as national scenic beauty was also to go under water, the negotiations on compensation went through extreme difficulties. 例文帳に追加

補償交渉は京都府・奈良県・三重県の3県に跨り196世帯が水没する上、国指定名勝の月ヶ瀬梅林の一部が水没する事から難航を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe spawning spot and a living space for fishes under water and, at the same time, a round timber vegetation zone facility for spawning and living of fishes under water capable of creating a waterfront park mild to the environment.例文帳に追加

水中魚類の安全な産卵場所及び生息空間を提供すると同時に環境に優しい水辺公園を造成できる、水中魚類の産卵及び生息用の丸木植生帯施設物を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like.例文帳に追加

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。 - 特許庁

The damage caused by this typhoon is known by local residents as the twenty-eight flood (twenty-eight damage), and a signboard showing the water level at this time is posted in Goryo Park within the city, as information material concerning Fukuchiyama and flood damage. 例文帳に追加

この台風のときの被害は地元では28水（28災とも）として知られ、このときの水位は福知山と水害を伝える資料として市内御霊公園にはそれを示す標識が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the years after that, water transportation declined with the development of railways and road transportation, so in 1967, it was decided to abolish Fushimi-ko Port along with a new city plan that would reclaim land from the port for a park. 例文帳に追加

その後、鉄道や道路輸送が発達し水運は衰えたため1967年、跡地を埋め立てて公園とする都市計画が決定され廃港となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retarding basin is formed by surrounding the outer periphery of a place having a wide site area such as a park or a school, and rain water stored in the retarding basin is gradually removed at an adequate time as adjusted treatment.例文帳に追加

公園、学校など広い敷地面積を有する場所の外周囲を囲繞して遊水池となし、同遊水池内に溜まる雨水を適宜時期に徐々に排除して調整処理するようにする。 - 特許庁

Dry-mixed concrete B is filled in water permeable bags A of close mesh in a factory and transported to a site for construction, and moisture in back face banking, rainwater or river water infiltrates into the dry-mixed concrete B inside to provide a means for constructing the earth retention for the road, the park, or the like, or the channel or river revetment in a disaster.例文帳に追加

緻密な編み目の水の浸透する袋Aに空練りコンクリートBを工場で詰め現場に運搬施工し背面盛土の水分や雨水か河川水を中の空練りコンクリートBに浸透させて災害時の道路、公園、公園等の土留めや水路あるいは河川護岸を構築する手段とする。 - 特許庁

To provide an outdoor-type public water closet system which is installed on a partial lot of outdoor public places and facilities with an incompletely provided infrastructure such as a park, a river and a lake, enables an unspecified number of persons to utilize a water closet, and achieves proper environmental maintenance by surely purifying filthy water produced by the use of the water closet by the use of natural energy any time.例文帳に追加

本発明は、公園・河川・湖沼等のようなインフラの未整備な屋外の公共用の場所・施設の一部の土地に設置され、水洗トイレを不特定多数の人々の利用に供し、その利用により生じる汚水を自然エネルギーを利用して何時でも確実に浄化し、良好な環境維持・保全を図る屋外型公衆水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a method capable of quickly permeating ground surface water underground providing a high resistance against a high treating pressure and protecting vegetation such as lawn on the ground surface in sport fields such as park golf courses, golf courses, baseball fields, soccer fields especially fields where lawn is planted.例文帳に追加

パークゴルフ場、ゴルフ場、野球場、サッカー場などのスポーツフィールド等、特に芝生を貼り付けた場合等において地表水を迅速に地中に浸透させるとともに、強い踏圧にも耐性が高く、芝生等の地表の植生も保護することを可能とする方法を実現する。 - 特許庁

In the drainage device in the prescribed area such as the golf course, the park or the sport facility, a drain pipe 1 for introducing water to be drained is provided in an inclination part, and arranged in the state where it is crossed to an inclination direction of the inclination part.例文帳に追加

ゴルフ場、公園若しくはスポーツ施設などの所定区域における排水装置であって、水を導入して排水する排水管１が傾斜部位に設けられ、この排水管１は、該傾斜部位の傾斜方向に対して横断する状態で配設されるものである。 - 特許庁

To enable ash and cinders of incense sticks to be taken out from a hole together with a bag and treated by previously packaging a bundle of the incense sticks with a fire resistant and water resistant bag for quickly and simply treating a residue in an incense sticks hole of a tombstone in a cemetery park, etc.例文帳に追加

霊園などの墓石の線香穴内の残留物の処分を迅速、簡便にするために、あらかじめ線香の束の包装を難燃、耐水性の袋で行い、灰や燃え残りは袋ごと穴から引きだし、処分することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a simple automatic irrigation device extremely simply structured to be easily constructed, having an enough pondage so as to supply water to trees for a long time as required, and favorably usable for irrigation to street trees, trees in the park or the like, in particular trees planted in green belts at the sides of urban roads or parks.例文帳に追加

極めて簡単な構造で施工も容易であり、十分な貯水量を持ち樹木の必要に応じて水を長期間にわたって供給することができる、街路樹、公園の樹木等、特に都市部の道路脇のグリーンベルトや公園に植栽された樹木等の灌水に好適に用いることができる簡易自動灌水装置を提供する。 - 特許庁

Under the development plan of the region, which was the most prioritized issue of Thailand, Japan provided technical cooperation in drafting the development master plan, constructed an industrial park and port in Map Ta Phut and Laem Chabang and carried out a series of infrastructure projects including 16 development plans for industrial water business, railway network, highway network, etc. by providing yen loans.例文帳に追加

タイが最優先課題として位置付ける同地域開発計画の下、技術協力により開発マスタープランを作成し円借款によりマプタプット地区及びレムチャバン地区の工業団地・港湾を建設するとともに、工業用水事業の整備・鉄道網・高速道路網の整備など全16件に及ぶインフラ・プロジェクトを実施。 - 経済産業省