Weekを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8265件
Unfortunately, a week ago your wife really did...例文帳に追加
残念ですが やはり奥様は 1週間前に このマンションから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I checked and it was the murdered tachibana yuu's birthday last week.例文帳に追加
殺された立花亜由さんも 先週が誕生日でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your son's been missing for a week? you must be very worried.例文帳に追加
1週間前から 息子さんが行方不明 ご心配ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Within a week, 150,000 letters poured in from all over the country.例文帳に追加
1週間で15万通以上の 手紙が殺到したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company executives will visit japan from guraneru in france next week.例文帳に追加
来週 フランスのグランエール社の重役が来日するからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was last week walking on lafayette street in manhattan例文帳に追加
先週私がマンハッタンのラファイエット通りを歩いていたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, so the court is requiring drug screening twice a week?例文帳に追加
週に二度の尿検査を 義務づけられているんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And last week we sang with the children one of their favorite songs例文帳に追加
先週 子供達とお気に入りの一曲を歌いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said the same thing about the place they introduced last week.例文帳に追加
先週紹介されてた場所でも同じこと言ってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You click the button and it shows up at your doorstep a week later.例文帳に追加
ボタンをクリックすると1週間後に家に配達されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought i'd let you know about the neighborhood association meeting this week.例文帳に追加
今週 自治会があるから お知らせしようと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss brammer's been here in d.c. all week preparing for the hearings.例文帳に追加
ブラマーさんは ずっとワシントンにいた 公聴会の準備でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was reading the meter every week, and my life changed例文帳に追加
毎週電力メーターを読むことで 生活が変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in milan last week, for the italian launch.例文帳に追加
イタリア語版の出版のため、私は先週ミラノにいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thinks the accident last week wasn't really an accident.例文帳に追加
先週の事故はただの事故じゃないって思ってるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if I couldn't find anything by following him for 1 week then...例文帳に追加
でも 1週間も張り付いて なんにもないっていうのは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The windows are dirty. it's my turn to clean this week.例文帳に追加
あ... 窓が汚れてますわね。 今週は 私の当番でしたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That last elevator made me nauseous for a week.例文帳に追加
最後に乗ったエレベーターで 1週間、吐き気が止まらんかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A restaurant that opened last week. I went to try it the day before yesterday.例文帳に追加
先週オープンしたレストラン。 一昨日行ってみたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Always? well, mamisan's the veteran here. I only contracted with kyubey just last week.例文帳に追加
私なんて先週キュゥべえと契約したばっかりだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means mr. norman here has been dead for over a week.例文帳に追加
つまりノーマン氏は 死後 1週間以上経ってるってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spend it on one of your teammates this week.例文帳に追加
今週 チームメートのどなたかへの プレゼントなどに使って下さい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been staying with sam for the past week, ever since I got back.例文帳に追加
この一週間 サムの所に居た 戻ってからずっとよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That kakashi was hospitalized for more than a week例文帳に追加
あのカカシさんが 一週間以上も 入院させられたのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know. i've been feeling sick all week, so I took a test and...例文帳に追加
分からない ここ1週間 具合が悪くて 検査したら・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd camp out all week for tickets to that show.例文帳に追加
週末までキャンプする あのショーの チケットのために 何それ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, then one night turned into two and then a week.例文帳に追加
そのあと一晩が二晩に そして一週間になっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember last week? I had about 5 guys in my room. I had 3...例文帳に追加
先週なんて、あたし部屋に男5人よ あたしは3人・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will understand the hardship bringing it every week.例文帳に追加
それを毎週 持ってきてやってる 気苦労も わかってくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't think that the incident last week was an accident.例文帳に追加
先週の事故はただの事故じゃないって思ってるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the week, except, as you can see in these pictures例文帳に追加
これらの写真でご覧いただけるように ほぼ毎週 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's just too many stairs. last week cae alfonso fell and she broke her hip.例文帳に追加
先週 ケイ・アルフォンソは 階段から落ちて腰を折ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these ripples happened within a week of contact.例文帳に追加
これまでの結果は すべて会話の1週間以内に起きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would it be okay if I looked forward to hearing those words again next week?例文帳に追加
来週もその言葉を楽しみにしててもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ceremony will be held in a week, on january 26th, in this hospital room.例文帳に追加
式は一週間後の1月26日にこの病室で行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thinks what happened last week wasn't an accident.例文帳に追加
先週の事故はただの事故じゃないって思ってるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many cases like this have been in only our jurisdiction this week?例文帳に追加
今週で何件目だこういうの うちの管轄だけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm aiming for being able to walk without crutches by next week.例文帳に追加
来週までに松葉杖なしで歩くのが目標なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She told me that right before the accident last week.例文帳に追加
そんなところへ 先週のあの事故が起こったわけなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elias' crew took him out last week, along with other russian hitters.例文帳に追加
先週 イライアスの手下が 彼や多くのロシア人を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, this exhibition is open all week例文帳に追加
ちなみにこの個展は 今週いっぱい開催中だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's taken a week for you to decide you can trust me?例文帳に追加
一週間もかけて 私が信頼に値するかどうかを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, we're not going to be able to keep our schedule this week.例文帳に追加
残念ながら 間に合いそうもない 今週は無理なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)