「Week」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

You know, it's your pass to the bell tree express that we're riding on next week!例文帳に追加

ホラ!来週みんなで乗る ベルツリー急行のパスですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, this week marks the anniversary of the havenport tragedy.例文帳に追加

長官 今週は記念日を祝います ハベンポートの悲劇の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hangs at one of their stash houses several times a week.例文帳に追加

彼は 1週間に数回 隠れ家のひとつに やってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My achilles i'm tapering. I got to take this week off例文帳に追加

「あぁアキレス腱が痛い 弱ってるな 今週は休もう」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty例文帳に追加

ネブラスカ州は 今週 死刑廃止法案を可決しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This week that we spend here is not a vacation.例文帳に追加

我々は 今週ここで 休暇を過ごしているのでは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to schedule a costume fitting for this commercial i'm doing next week.例文帳に追加

来週のcm撮影の為の 衣裳合わせの予定の件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom, she showed up in town this week and she's been...例文帳に追加

私の母 彼女は 今週街に現れて 彼女はずっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to schedule a costume fitting for this commercial i'm doing next week.例文帳に追加

来週のCM撮影の為の 衣裳合わせの予定の件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah, it is old mother's day if the former golden week passes.例文帳に追加

そうそう、旧ゴールデンウィークが過ぎれば旧母の日ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which really pissed me off because it was three shy of a million a week.例文帳に追加

それは私を苛つかせた 週に300万ドル不足したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every week, religious extremists take another african village.例文帳に追加

毎週 過激派の宗教家がアフリカの村を襲撃している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, according to his frequent locations on evan's phone, he went to the gym three or four times a week.例文帳に追加

電話の位置情報では 週に3,4回ジム通いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for someone like me, I just made a contract with kyubey last week.例文帳に追加

私なんて先週キュゥべえと契約したばっかりだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we'll be deciding which of those positions... will be remaining with us over the course of the next week.例文帳に追加

どの部署を残すか決定します 来週中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a week in a place that looks an awful lot like hell.例文帳に追加

地獄のようにひどく 見える場所で1週間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My doctor gave me a prescription last week for a drug for nausea, and...例文帳に追加

吐き気止めにと お医者様に処方された ─ お薬は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Holly gave me his number. I drove up there last week and I saw him.例文帳に追加

ホーリーに番号をもらって 先週パパと会ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only this week, britain's only manufacturer例文帳に追加

まさに今週 英国で唯一の風力タービン製造会社が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember vividly the week it all came together.例文帳に追加

皆で一緒にやったあの1週間を鮮明に覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our work doesn't care what day of the week it is.例文帳に追加

[tel]お父さんも お母さんも 仕事に曜日は関係ないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Star sapphires take a week to crystallize properly.例文帳に追加

スターサファイアは適切に結晶化するのに 1週間かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will have to work hard again from next week! do!例文帳に追加

来週から気持を改めて 頑張らなくっちゃ! やるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's not today, it'll be tomorrow or next week, but they're back.例文帳に追加

今日じゃないなら 明日か来週さ 戻ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lost 5 million in a single morning, made it all back a week later.例文帳に追加

ある朝失った500万を 1週間後に取り返したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a rewrite last week that didn't make it into your script.例文帳に追加

先週 書き直したから 台本に反映されて無い あら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the prison where the vigilante saved me last week.例文帳に追加

それは先週 自警団が 私を救った刑務所だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought of strangling him around 3 times a week例文帳に追加

だいたい俺は 週3で 絞め殺してやろうと思ったけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have one week! to come up with a plan to cover the losses例文帳に追加

1週間! 今回の損失分を どう埋めるかの具体案 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there is an article he printed out... about a woman who died last week.例文帳に追加

印刷した記事がある... 先週亡くなった女性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adios, neal. it's been real. did she come back next week?例文帳に追加

「さよなら ニール ずっと本気だった」 彼女 翌週来ました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid that's all we have time for this week,carol. oh. okay.例文帳に追加

残念ですが 今週はこれで終わりです キャロル ええ はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It didn't get any better. the same thing happened every week. (laughter)例文帳に追加

全然良くなりませんでした 毎週あがりました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The presentations of the competing companies will take place on thursday next week.例文帳に追加

4社競合のプレゼンが 来週の木曜日に決まった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took a whole week to come up with this dying message here!例文帳に追加

ここのダイイングメッセージ 1週間かかって思いついたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One week to ten days in total after tomezoe of dan-jikomi 例文帳に追加

段仕込み留添から通算すると1週間から10日前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She will be up and about in a week. 例文帳に追加

もう 1 週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

No one knew what was in store the following week. 例文帳に追加

次の週にどんな事が起こるかだれにもわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

This report should be handed in [turned in] by next week. 例文帳に追加

このレポートは来週までに提出しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Any person who wishes to tender for the above shall apply within a week. 例文帳に追加

右入札希望者は 1 週間以内に申し出ること. - 研究社 新和英中辞典

He caught a cold unexpectedly and was confined to bed [was laid up] for a week. 例文帳に追加

ふとした風邪がもとで一週間病の床についた. - 研究社 新和英中辞典

reach a new high of 1,000,000 hits per week 例文帳に追加

一週間当たり百万ヒットという新記録を達成する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In America, they board by the week; here we board by the month. 例文帳に追加

米国では下宿料は週間ぎめ、ここは月ぎめです - 斎藤和英大辞典

The cholera-infected house was cut off from communication―isolated―tabooed―for a week. 例文帳に追加

コレラのあった家は一週間交通遮断になった - 斎藤和英大辞典

The school is closed for a week owing to the prevalence of influenza. 例文帳に追加

流行性感冒猖獗に就き一週間休業す - 斎藤和英大辞典