「Whenever」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Whenever I go to a Japanese style restaurant I take disposable chopsticks home with me. 例文帳に追加

和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。 - Tanaka Corpus

Dinner is ready, so we can eat whenever we want. 例文帳に追加

夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。 - Tanaka Corpus

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford. 例文帳に追加

彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。 - Tanaka Corpus

Whenever I try to get near her, she pushes me away. 例文帳に追加

彼女に近づこうとするといつも彼女は私を押しのける。 - Tanaka Corpus

He stood by me whenever I was in trouble. 例文帳に追加

彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。 - Tanaka Corpus

He didn't so much as greet us whenever he met us. 例文帳に追加

彼はいつ私たちと顔合わせても、あいさつさえしなかった。 - Tanaka Corpus

Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me. 例文帳に追加

寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。 - Tanaka Corpus

Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. 例文帳に追加

私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。 - Tanaka Corpus

So far as I am concerned, you may leave whenever you like. 例文帳に追加

私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。 - Tanaka Corpus

Whenever you visit him, you will find him playing video games. 例文帳に追加

たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。 - Tanaka Corpus

Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature. 例文帳に追加

その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。 - Tanaka Corpus

John used to stand by me whenever I was in trouble. 例文帳に追加

ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。 - Tanaka Corpus

Whenever you may call on him, you will find him at his desk. 例文帳に追加

いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。 - Tanaka Corpus

Whenever you may call on him, you will find him at his desk. 例文帳に追加

いつ彼のところに行っても、彼は机に向かっているだろう。 - Tanaka Corpus

I am glad to help you whenever you need me. 例文帳に追加

あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。 - Tanaka Corpus

You will find a hearty welcome here whenever you call. 例文帳に追加

あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。 - Tanaka Corpus

(2) A general meeting of members may be called whenever necessary. 例文帳に追加

２　社員総会は、必要がある場合には、いつでも、招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A shareholders meeting may be called whenever necessary. 例文帳に追加

２　株主総会は、必要がある場合には、いつでも、招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now, whenever the X Window System is invoked with startx, KDE will be the desktop. 例文帳に追加

さぁ、これで startx でいつ X Window System を立ち上げても KDE2 がデスクトップになります。 - FreeBSD

We recommend that you use ssh in combination with Kerberos whenever possible for staff logins. 例文帳に追加

スタッフのログインには、kerberos を組み合せた sshを使用することを勧めます。 - FreeBSD

Whenever something changes in the ports build infrastructure represented by ports-base, it is virtually certain that those changes will be used by real ports real soon. 例文帳に追加

ports の構築システムに変更があると、ports-base に反映されます。 - FreeBSD

The editor must then wrap whenever the first whitespace occurs.例文帳に追加

執筆者は最初に空白がきたところで必ず折り返してください。 - Gentoo Linux

Whenever a function on the list is entered, profiling is turned on.例文帳に追加

このリストに含まれる関数に入ると、プロファイリングがオンになります。 - JM

Can't I just read and write to my descriptors whenever I want? 例文帳に追加

ディスクリプタは好きなときに読み書きできるんじゃないの？ - JM

Poll on the ibox file returns "(POLLIN | POLLRDNORM)" whenever data is available for reading. 例文帳に追加

iboxファイルに対するpoll (2) は、読み出しデータが利用可能になる度に"(POLLIN | POLLRDNORM)"を返す。 - JM

DEPENDENCY_LIBS so that, whenever the library is linked into an 例文帳に追加

これは、そのライブラリが実行ファイルにリンクされるときに必ず - JM

whenever it gets output from a different file, to indicate which 例文帳に追加

は異なったファイルの追加分を受け付けるごとにヘッダを表示し、 - JM

Whenever you launch the IDE, it parses the command line options it finds in netbeans.conf.例文帳に追加

IDE は、起動されると必ず、netbeans.conf 中のコマンド行オプションを解析します。 - NetBeans

Whenever possible,you are encouraged to share colormaps. 例文帳に追加

クライアントは可能な限りカラーマップを共有することが望ましい。 - XFree86

This will be done whenever an unhandled argument is given to xmodmap.例文帳に追加

xmodmapが処理できない文字列が渡された場合には常時実行される。 - XFree86

This will be done whenever an unhandled argument is given to xstdcmap.例文帳に追加

この動作は、xstdcmapが処理できない引き数を指定したときにも行われる。 - XFree86

Weaving time over many years, green willows will always have plenty of threads to weave whenever spring comes. 例文帳に追加

あらたまのとしをつむらむあをやぎのいとはいづれの春かたゆべき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever Princess Akashi returned home, she would stay in the east part of the main hall. 例文帳に追加

明石女御が里下がりの際には寝殿の東側を住まいとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later appeared as a ghost whenever Tamemoto was under peril and assisted him once in a while. 例文帳に追加

以降、為朝が危機に陥ると御霊となりちょくちょく救いに現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Jodai, or castle caretaker, he was in charge of political affairs whenever Mitsunari was away. 例文帳に追加

以後は城代として、三成留守時の庶政を掌る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Whenever I happened by, the children would gather round with eager greetings and happily cling to me." 例文帳に追加

「私が往けば子供は左右から、おじさんと呼んで取り附いた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever he won prizes by shooting targets, he gave them to children who admired him. 例文帳に追加

的に当て、賞品を得ては彼を慕う子供達にプレゼントしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said whenever they saw a flight of geese, the brothers longed for their deceased father. 例文帳に追加

兄弟は雁の群れに亡き父を慕ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Han bills always had the risk of forfeiture whenever domains were broken up. 例文帳に追加

藩札は藩の取り潰しがあれば紙くずになるリスクも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mandatory to use an inmotsusatsu whenever a present was purchased. 例文帳に追加

音物札はあらゆる贈答の機会に使用することが義務付けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guests join and leave the reception whenever they like. 例文帳に追加

招待客は，いつでも好きな時に披露宴に加わり，そして帰っていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Whenever I'm feeling down, they give me advice. 例文帳に追加

私が落ち込んでいるときにはいつでも，２人がアドバイスをくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Whenever people hear music, they gather around and start singing and dancing.例文帳に追加

音楽が聞こえてくると，人々が集まって，歌や踊りが始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hiro will be on display at Senzu Station whenever Thomas is running.例文帳に追加

ヒロはトーマスが走っているときはいつも千頭駅に展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

People at sports bars rejoiced whenever Brazil scored a goal.例文帳に追加

スポーツバーではブラジルがゴールを決めるたびに人々は大喜びでした。 - 浜島書店 Catch a Wave