「Why don't you」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"Why aren't you going?" "Because I don't want to." 例文帳に追加

「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」 - Tanaka Corpus

Why don't you take the joyful way?' 例文帳に追加

「うれしうれしの道あるに、何故歩まんのぢゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why don't you join in on the fun next year? 例文帳に追加

あなたも来年，楽しんでみませんか。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Get some chairs, why don't you, 例文帳に追加

「椅子を持ってきなさいよ、ほんとに気が利かないんだから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

why don't you stay for supper? 例文帳に追加

なぜまた夕食までお残り頂けないのですか？ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"Well, why don't you call a policeman? 例文帳に追加

「じゃあ、どうして警察を呼ばないのかね？ - O Henry『警官と賛美歌』

`Why, you don't even know what they're about!' 例文帳に追加

「だいたいみんな、なにが書いてあるかもまだ知らないくせに！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.例文帳に追加

嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。 - Tatoeba例文

You're always lying - that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. 例文帳に追加

嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。 - Tanaka Corpus

"Why don't you tell me that you love me, Tom?" "And why don't you tell me that you love me, Mary?"例文帳に追加

「トムなんで最近好きって言ってくんないの？」「メアリーの方こそなんで最近好きって言ってくんないの？」 - Tatoeba例文

Why don't you have him teach you origami?例文帳に追加

あなたは彼に折り紙の折り方を教えてもらってはどうですか。 - Weblio Email例文集

Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?例文帳に追加

忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 - Tatoeba例文

Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.例文帳に追加

どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。 - Tatoeba例文

Since you like to write letters, why don't you drop her a line?例文帳に追加

君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 - Tatoeba例文

If you need a change of pace, why don't you come for a visit?例文帳に追加

気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。 - Tatoeba例文

If you need some money, why don't you borrow some from your mother?例文帳に追加

お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 - Tatoeba例文

Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it anymore.例文帳に追加

どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。 - Tatoeba例文

Why don't you try doing whatever you want on this island too?例文帳に追加

君もこの島で、やりたかった事を自由にやってみたらどう？ - Tatoeba例文

Why don't you go fishing with us this weekend you aren't busy? 例文帳に追加

忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 - Tanaka Corpus

Since you like to write letters, why don't you drop her a line? 例文帳に追加

君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 - Tanaka Corpus

If you need a change of pace, why don't you come for a visit? 例文帳に追加

気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。 - Tanaka Corpus

Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more. 例文帳に追加

どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。 - Tanaka Corpus

If you need some money, why don't you borrow some from your mother? 例文帳に追加

お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 - Tanaka Corpus

Of course it won't be just those headers: "why don't we center this title here?", "Could you merge those cells over there?", "what do you think of using the company's colors for those titles?". 例文帳に追加

もちろん、ことはヘッダだけにとどまらないでしょう。 - PEAR

"Why don't you use the charm of the Cap, and call the Winged Monkeys to you? 例文帳に追加

「その帽子の呪文を使って、翼ザルを呼べばよろしいのに。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?例文帳に追加

もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 - Tatoeba例文

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight? 例文帳に追加

もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。 - Tanaka Corpus

Why don't you share your culture with people from other countries?例文帳に追加

他の国の人々と、自分の国の文化を共有されるのはどうですか - Weblio Email例文集

Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead?例文帳に追加

君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？ - Weblio Email例文集

That is pretty tough to decide on, so why don't you sleep on it? 例文帳に追加

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら？ - Weblio Email例文集

Why don't you try taking that on with your own strength? 例文帳に追加

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集

Why don't you come drink beer or something with me this weekend? 例文帳に追加

あなたは私と今週末にビールでも飲みに行きませんか。 - Weblio Email例文集

Why don't you come listen to Latin music with us?例文帳に追加

あなたは私たちと一緒にラテン音楽を聴きに行きませんか。 - Weblio Email例文集

Why don't you try the triathlon with us?例文帳に追加

あなたも私たちと一緒にトライアスロンに挑戦しませんか。 - Weblio Email例文集

Why don't you speak your mind outright instead of beating about the bush? 例文帳に追加

奥歯に物のはさまったような言い方はやめてはっきり言ったらどうだ. - 研究社 新和英中辞典

Why don't you go for a walk or something, instead of staying cooped up in your study? 例文帳に追加

書斎に閉じこもってばかりいないで少しは散歩でもなさったら. - 研究社 新和英中辞典

That doesn't seem to work. Why don't you try something else [some other way]? 例文帳に追加

どうもそれはうまくいかないようだ. もっと別の手をやってみたら? - 研究社 新和英中辞典

Why don't you use your own brains rather than count on other people? 例文帳に追加

人にばかり頼らずに少しは自分の頭を働かして考えたらどうだ. - 研究社 新和英中辞典

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?例文帳に追加

Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。 - Tatoeba例文

It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?例文帳に追加

今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？ - Tatoeba例文

Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?例文帳に追加

タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。 - Tatoeba例文

Instead of cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?例文帳に追加

タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。 - Tatoeba例文

Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?例文帳に追加

帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。 - Tatoeba例文

Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.例文帳に追加

この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。 - Tatoeba例文

That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?例文帳に追加

あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。 - Tatoeba例文