| 意味 | 例文 |
With referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17000件
The surface of the forceps is provided with a mark 36M for displaying a second reference length L_2.例文帳に追加
また、鉗子の表面には、第2の基準長さL_2を表示するためのマーク36Mが設けられている。 - 特許庁
The storage part stores information on an unreeling reference position and information on a position provided with a position detecting part.例文帳に追加
記憶部は、解舒基準位置の情報と、位置検出部が設けられている位置の情報と、を記憶する。 - 特許庁
Further, with reference to the State ID, the interaction is resumed from a point before interruption.例文帳に追加
また、StateIDを参照して、中断前の時点から対話処理を再開するようにする。 - 特許庁
To permit coping with a plurality of kinds of reference signals by the whole of a system such as a GPS (global positioning system) module or the like.例文帳に追加
GPSモジュールといったシステム全体で複数種類の基準信号に対応可能とすること。 - 特許庁
A device and a module, which are used with the automatic vending machine by using optical communication data exchange reference are installed.例文帳に追加
光学通信データ交換基準を用いて自動販売機と共に利用する装置とモジュールに関する。 - 特許庁
To provide a content reference memory which can perform a retrieval operation promptly with low current consumption.例文帳に追加
検索動作を高速かつ低消費電流で実行することのできる内容参照メモリを提供する。 - 特許庁
The brightness average is compared with a reference value representing appropriate brightness to determine a moving direction of a diaphragm 18.例文帳に追加
輝度平均値を適正な輝度値となる参照値と比較し、絞り18の移動方向を決定する。 - 特許庁
To provide a black reference calculation method with a small storage capacity which reduces the effect of the random noise.例文帳に追加
記憶容量が小さく、ランダムノイズの影響を低減する黒基準算出方法を提供する。 - 特許庁
A reward is provided, when the number of detected code signals complied with the reward issuance reference.例文帳に追加
検知されたコード信号の数が報酬発行基準と適合したときに、報酬が提供される。 - 特許庁
A photometric device is arranged at a side opposite to the objective 103 with a sample 121 as reference.例文帳に追加
標本121を基準にして対物レンズ103の反対側に測光装置が配置されている。 - 特許庁
In addition, the reference image side can also have a weight and operations can be performed with a high-speed method using the FFT.例文帳に追加
その他、参照画像側にも重みを付けることができ、FFTを用いた高速な方法で演算できる。 - 特許庁
of or relating to the upper jaw and face (particularly with reference to specialized surgery of the maxilla) 例文帳に追加
(特に上顎の専門手術に関する)上あごと上顔面の、または、上あごと上顔面に関する - 日本語WordNet
the science of the measurement and description and mapping of the surface waters of the earth with special reference to navigation 例文帳に追加
航海への特別の参照を伴って地球の表面の水の測定、解明と測量の科学 - 日本語WordNet
The reconstructed rays are interfered with coherent reference light and the hologram elements may be formed.例文帳に追加
この再生された光線はコヒーレント参照光と干渉させられて前記ホログラム要素を形成できる。 - 特許庁
Then the generated image data are compared with the data of the reference image to generate the profile of the printer 9.例文帳に追加
その後、生成された画像データと基準画像のデータとを比較してプリンタ9のプロファイルを作成する。 - 特許庁
To provide a method for calculating the recording depth of a micro holographic disk provided with a tracking reference layer.例文帳に追加
トラッキング用基準層を設けたマイクロホログラフィックディスクの記録深さを計算する方法を提供する。 - 特許庁
An acoustic diagnostic apparatus 6 includes a table 65a for making a reference waveform and a control signal associate with each other.例文帳に追加
音響診断装置6は、基準波形と制御信号とを対応付けるテーブル65aを有する。 - 特許庁
The micro-needle is integrated with one of the working electrode and the reference electrode of the electrochemical cell.例文帳に追加
微細針は電気化学的セルの作用電極および参照電極の一方に一体化されている。 - 特許庁
The reference beam interacts with the data beam 240 to form a hologram 250 comprising the image.例文帳に追加
この参照ビーム220はデータ・ビーム240と相互作用してそのイメージを含むホログラム250を形成する。 - 特許庁
The waveform of a circuit which is to be tested is measured at a waveform measuring part, and compared with a reference waveform at a comparing part.例文帳に追加
被試験回路の波形は波形測定部で測定し、比較部にて基準波形との比較を行う。 - 特許庁
A template image centering on the reference point is extracted on the image photographed with the built-in camera.例文帳に追加
内蔵カメラで撮影された画像上において基準点を中心とするテンプレート画像を抽出する。 - 特許庁
The level of the position index pulse is discriminated by comparing the level of the position index pulse with the level of the reference index pulse.例文帳に追加
位置指標パルスのレベル判定は、参照指標パルスのレベルと比較することにより行う。 - 特許庁
To provide a content reference memory performing a high-speed retrieval operation with low current consumption.例文帳に追加
検索動作を高速かつ低消費電流で実行することのできる内容参照メモリを提供する。 - 特許庁
The device body 10 is provided with an angle indexing reference plate 49 corresponding to the angle indexing plate.例文帳に追加
該装置本体10には、該角度出しプレートに対応する角度出し基準プレート49が具備されている。 - 特許庁
A comparator 14 compares the envelope voltage with reference voltage Vref and generates binary output.例文帳に追加
コンパレータ14は、この包絡線電圧を基準電圧Vrefと比較し、2値出力を発生する。 - 特許庁
Then the measured communication quality value is compared with the management reference value to detect the communication state.例文帳に追加
そして測定した通信品質値を管理基準値と比較することにより、通信状態を検出する。 - 特許庁
The reproducing device mediates the resource usage by multiple programs with reference to the effective block of this program.例文帳に追加
再生装置は、このプログラムの有効区間を参照して、複数プログラムによるリソース利用を調停する。 - 特許庁
The depth image represents the object with a depth map corresponding to a set of reference images of the object itself.例文帳に追加
深さイメージは、客体を自体の参照イメージの集合と対応する深さマップにより表現する。 - 特許庁
To enable a highly precise quantitative analysis of glucose concentrations by measuring a reference signal with good reproducibility.例文帳に追加
リファレンス信号を再現性良く測定することで、高精度のグルコース濃度の定量分析を可能とする。 - 特許庁
Therefore, the measurement value and reference value of sound pressure level can be compared with each other in real time as much as possible.例文帳に追加
したがって、音圧レベルの計測値と基準値とを可及的にリアルタイムで比較することができる。 - 特許庁
The sequence processing control part 30 offers the reference sequence with a wild card set in a part to the comparator.例文帳に追加
配列処理制御部30は、一部にワイルドカードが設定された参照配列をコンパレータに提供する。 - 特許庁
The comparator 33 compares the digital signal with a reference value, and sends a signal corresponding to the difference to an up-down counter 35.例文帳に追加
比較器33はそれと基準値とを比較し、差分に対応した信号をアップダウンカウンタ35に送る。 - 特許庁
The comparator 32 compares the digital signal with a reference value, and sends a signal corresponding to the difference to an up-down counter 34.例文帳に追加
比較器32はそれと基準値とを比較し、差分に対応した信号をアップダウンカウンタ34に送る。 - 特許庁
An oscillator 12 oscillates at a prescribed frequency, in synchronism with a strobe signal STRB used as a reference.例文帳に追加
発振器12は、基準となるストローブ信号STRBと同期し、所定の周波数で発振する。 - 特許庁
The position of a mobile part moved by the training person is detected and compared with the reference position of the mobile part.例文帳に追加
トレーニング者が動かす可動部の位置を検出し、検出位置と可動部の基準位置とを比較する。 - 特許庁
The path of the laser beam is guided in accordance with the latest position of the cornea reference plane during the laser treatment of the eye.例文帳に追加
眼のレーザ治療中、角膜基準面の最新の位置に基づいてレーザビームのパスが導かれる。 - 特許庁
Angular velocity detected by the angular velocity detection means 11 is compared with a reference value 22 by a comparator 21.例文帳に追加
角速度検出手段11で検出される角速度と基準値22を比較器21で比較する。 - 特許庁
An input data distributing part compares the data length of input data with a 1st reference value (step A2).例文帳に追加
次に、入力データ分配部は、入力データのデータ長と第一基準値と比較する(ステップA2)。 - 特許庁
In the comparing, the signal frequency of each of the signal wirings is compared with a predetermined reference frequency.例文帳に追加
比較する工程においては、信号配線の信号周波数を、所定の基準周波数と比較する。 - 特許庁
A comparison circuit generates a power good pulse signal, by comparing the output voltage with a reference voltage.例文帳に追加
比較回路は、出力電圧と基準電圧とを比較することにより、パワーグッドパルス信号を生成する。 - 特許庁
Then, a stability factor is calculated by using the front and rear toe angles, and the factor is compared with a reference value.例文帳に追加
そして、このフロント及びリアのトー角を用いてスタビリティファクタを算出し、これを基準値と比較する。 - 特許庁
The pixel data D is inverted with a reference voltage Vf as the center in every one horizontal period.例文帳に追加
この画素データDは、1水平期間毎にリファレンス電圧Vfを中心として反転されている。 - 特許庁
The comparator 11 compares an average reference black level BL of each frame of a signal YO with a clamp level CL.例文帳に追加
比較器11は、信号Y0の各フレームの平均基準黒レベルBLとクランプレベルCLとを比較する。 - 特許庁
In the Meiji period, Kugo instruments and Gogenbiwa instruments were also restored, with reference to the remaining pieces kept in Shosoin. 例文帳に追加
明治時代にも正倉院にのこる残欠を参考に箜篌や五弦琵琶などを復元したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加
立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加
立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加
立案過程は,参照データベースの共同活用を可能にし,他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

