「Write-Off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Journalists write off-hand. 例文帳に追加

新聞記者は下書きをせずに書く - 斎藤和英大辞典

(ii) Validation of Write-off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加

（ⅱ）償却・引当基準の検証 - 金融庁

(2) Appropriateness of Write-Off/Loan Loss Provision Results 例文帳に追加

②【償却・引当結果の適切性】 - 金融庁

We had to write off the debt. 例文帳に追加

負債は帳消しにするしかなかった。 - Tanaka Corpus

We had to write off the debt.例文帳に追加

負債は帳消しにするしかなかった。 - Tatoeba例文

- Standards for calculating the write-off and loan loss provision amounts 例文帳に追加

・償却・引当額の算定基準 - 金融庁

- Standards for calculating the write-off and loan loss provision amounts 例文帳に追加

・ 償却・引当額の算定基準 - 金融庁

tax write-off for expenses of doing business 例文帳に追加

事業の経費のための税の帳消し - 日本語WordNet

write off a debt (as irrecoverable) 例文帳に追加

負債を(回収不能として)帳消しにする. - 研究社 新英和中辞典

Initially write locks will off.例文帳に追加

初期状態では、書き込みロックは無効になる。 - JM

Did you write that down first, or was it off the top of your head?例文帳に追加

前もって書いてきた? それともアドリブ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lay off. let bob write the songs, you make the bookings, okay?例文帳に追加

曲はボブに任せて お前は営業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn off the messages resource, i.e.,disallow write access to the terminal. 例文帳に追加

つまり、端末への書き込みアクセスを許可しない。 - XFree86

(2) Details of Self-Assessment Standards and Write-off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加

②【自己査定基準及び償却・引当基準の内容】 - 金融庁

She asked me to write off the debt.例文帳に追加

彼女は借金を帳消しにしてほしいと私に頼んだ - Eゲイト英和辞典

When a signal level exceeds a prescribed threshold value, a write gate signal is switched off, and write processing is prohibited.例文帳に追加

信号レベルが所定の閾値を超える場合にはライトゲート信号をオフし、ライト処理を禁止する。 - 特許庁

Of course she would write me off as a meaningless affair.例文帳に追加

もちろん意味のない情事として 私を見限ったでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I have the day off today, I will take time and write this email.例文帳に追加

私は今日休みなので、時間をかけてこのメールを書きます。 - Weblio Email例文集

Since I have the day off today, I will spend time and write this email.例文帳に追加

私は今日休みなので、時間を費やして、このメールを書きます。 - Weblio Email例文集

- Status of development of the write-off and loan loss provision system based on self-assessment 例文帳に追加

・ 自己査定を踏まえた償却・引当態勢の整備状況 - 金融庁

(1) Development and Dissemination of Self-Assessment Standards and Write-Off/Loan Loss Provision Standards 例文帳に追加

①【自己査定基準及び償却・引当基準の整備・周知】 - 金融庁

And people would often write off someone who's nonverbal例文帳に追加

そして人々は言葉を話せない人を しばしば駄目だと見なします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accuracy of Self-Assessment Results and Appropriateness of Write-Off/Loan Loss Provision Results 例文帳に追加

自己査定結果の正確性及び償却・引当結果の適切性 - 金融庁

For tax purposes you can write off the laser printer 例文帳に追加

税金対策で、あなたはこのレーザープリンターを経費で清算することができる - 日本語WordNet

The transistor MN9 is turned off by pre-charging the write bit line 41 unused for the write operation and the write auxiliary bit line 42 to the same potential.例文帳に追加

書き込み動作に使用されない書き込みビット線４１と書き込み補ビット線４２とを同電位にプリチャージしておくことにより、トランジスタＭＮ９はオフする。 - 特許庁

A write control circuit 104 repeats write operation with write voltage Vw until a memory cell transistor 106 is turned off by readout voltage Vr-ΔVr in a first write cycle, further, the circuit 104 repeats write operation with write voltage Vw-ΔVw until the memory cell transistor 106 is turned off by readout voltage Vr in a second write cycle.例文帳に追加

書込制御回路１０４は、第１の書き込みサイクルでは、メモリセルトランジスタ１０６が読出電圧Ｖr −ΔＶr でオフするようになるまで、書込電圧Ｖw での書込動作を繰り返し、さらに、第２の書込サイクルでは、メモリセルトランジスタ１０６が読出電圧Ｖr でオフするようになるまで、書込電圧Ｖw −ΔＶw での書込動作を繰り返す。 - 特許庁

To prevent fall off of a write-protect terminal from a holding member in case of making a flexible printed board fall off from the holding member.例文帳に追加

フレキシブルプリント板を保持部材から抜脱させる場合、ライトプロテクト端子の保持部材からの抜脱を防止する。 - 特許庁

In the end, it is said that Kukai had Taihan write a letter and sent it off to Saicho. 例文帳に追加

最後は空海が泰範の手紙を代筆して最澄に送ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To write information in a recording medium within a short time when power is cut off.例文帳に追加

電源遮断時に記録媒体に対する情報の書き込みを短時間で行えること。 - 特許庁

"writelock " [ on | "off|auto]" In addition to access control lists, not all users may be able to write to the same window at once. 例文帳に追加

"writelock " [ on | "off|auto]"アクセス制御リストによる制限とは別に、必ずしもすべてのユーザが同じウィンドウに同時に書き込みできるわけではない。 - JM

(i) Does the institution actually implement write-offs and loan loss provisions appropriately in accordance with the Write-off/Loan Loss Provision Standards with a method listed in Attachment 2? 例文帳に追加

（ⅰ）別表２に掲げる方法により、実際の償却・引当額の算定が償却・引当基準に則って適切に行われているか。 - 金融庁

When data are written in the memory transistor 1, the switch SW is switched off to apply a voltage at write to a write terminal 2.例文帳に追加

メモリートランジスタ１に対するデータの書き込み時、スイッチＳＷをオフ状態に切り替えて書き込み用端子２に書き込み時の電圧を印加する。 - 特許庁

6 The "Write-Off/Loan Loss Provision Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for implementing write-offs and loan loss provisions appropriately and established as necessary according to the scales and natures of the financial institution, including the Write-Off/Loan Loss Provision Management Division and divisions in charge of calculating the write-off and loan loss provision amounts and verifying the write-offs and loan loss provisions that are independent from Sales- and Account Settlement-Related Divisions. 例文帳に追加

6償却・引当管理部門等とは、償却・引当管理部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の算定部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、償却・引当を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。 - 金融庁

6 The "Write-Off/Loan Loss Provision Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for implementing write-offs and loan loss provisions appropriately and established as necessary according to the scale and nature of the financial institution, including the Write-Off/Loan Loss Provision Management Division and divisions in charge of calculating the write-off and loan loss provision amounts and verifying the write-offs and loan loss provisions that are independent from Sales and Account Settlement-Related Divisions.例文帳に追加

6 償却・引当管理部門等とは、償却・引当管理部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の算定部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、償却・引当を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。 - 金融庁

The memory cell of a word line WL1 to which reference voltage is supplied is cut off when write-in.例文帳に追加

この書込みの際に基準電圧が供給されるワード線ＷＬ１のメモリセルがカットオフされる。 - 特許庁

If the off-track has not occurred, the process returns to Step #3 to similarly write/read data. 例文帳に追加

トラックはずれが発生しなければ、再び先のステップ＃３へ戻り、同様にデータのライト／リード動作を実行する。 - 特許庁

At the power-off of a printer, the device body control part 2 issues a write-back command of information.例文帳に追加

プリンタの電源オフに際して、装置本体制御部２は情報の書き戻し命令を発行する。 - 特許庁

If IDE write caching is turned off, you can turn it back on by setting the kernel variable back to 1. 例文帳に追加

もし IDE ライトキャッシュがオフになっていたら、 hw.ata.wc カーネル変数を 1に戻すことでオンに戻すことができます。 - FreeBSD

I can build a car in six months and in six seconds these jerks write it off as a stunt that won't even make it to the movie.例文帳に追加

6ヶ月かけて クルマを組み上げる たった6秒間で 消えちまう 映画のスタントの ためにだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Does the Manager, in accordance with the Self-Assessment Standards and the Write-off/Loan Loss Provision Standards, provide for measures to have the self-assessment and Write-Off/Loan Loss Provision Management Divisions exercise a check-and-balance system in order to ensure that the institution implements write-offs and loan loss provisions appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、自己査定基準及び償却・引当基準に基づき適切な自己査定及び償却・引当を行うため、自己査定及び償却・引当管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

- In the process of examining the appropriateness of the results of write-offs and loan loss provisions, the inspector should precisely grasp the actual status of the development of the write-off/loan-loss provision system, the actual status of reporting of the results of write-off/loan-loss provisions to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the write-off/loan-loss provisions system. 例文帳に追加

・償却・引当結果の適切性の検証過程において、償却・引当体制の整備等の状況、償却・引当結果の取締役会への報告状況、償却・引当体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁

- In the process of examining the appropriateness of the results of write-offs and loan loss provisions, the inspector should precisely grasp the actual status of the development of the write-off/loan-loss provision system, the actual status of reporting of the results of write-off/loan-loss provisions to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the write-off/loan-loss provisions system. 例文帳に追加

・ 償却・引当結果の適切性の検証過程において、償却・引当体制の整備等の状況、償却・引当結果の取締役会への報告状況、償却・引当体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁

To perform rewrite of data of an adjacent track at the time of occurrence of off-track with timing being separated from off-track-rewrite in a data storage device writing in write data with a head.例文帳に追加

ヘッドでライトデータを書き込むデータ記憶装置において、オフトラック発生時に、隣接トラックのデータの書き直しを、オフトラックリトライと別のタイミングで実行する。 - 特許庁

(ii) Have the Managers developed detailed and rational operational procedures (a self-assessment manual and a write-off/loan loss provision manual) in accordance with the Self-Assessment Standards and the Write-off/Loan Loss Provision Standards, in order to ensure an appropriate implementation of self-assessment, write-offs and loan loss provisions? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、自己査定及び償却・引当の実施の適正を確保するために、自己査定基準及び償却・引当基準にそれぞれ則り、具体的かつ合理的な内容の業務細則（自己査定マニュアル及び償却・引当マニュアル）を策定しているか。 - 金融庁

During the write mode, if the hook switch 232 is turned off, for example, it is judged that the user attempts to record a speech on the memory card 241, and the write mode is shifted to a speech recording mode.例文帳に追加

書込みモードでは、たとえばフックスイッチ２３２がオフであると、ユーザがメモリカード２４１へ通話録音しようとしていると判断し、通話録音モードへ移行する。 - 特許庁