1153万例文収録!

「Write-Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Write-Offの意味・解説 > Write-Offに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Write-Offの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 217



例文

Furthermore, as a result of the financial market turmoil, including the slump in the domestic stock market, the companies booked a large amount of losses - totaling around 2.8 trillion yen - related to the write-off of securities and losses from the sale of securities. 例文帳に追加

また、さらに、国内株式市場の低迷などの金融市場の混乱の結果、多額の有価証券の減損あるいは売却損、合わせて約2.8兆円ですけれども、これが計上されております。 - 金融庁

In a write-in period PWRT, a drive circuit 30 sets a first switching element Tr1 and a second switching element Tr2 to an off-state, and also sets potential of a gate of a drive transistor TDR to potential corresponding to designated gray scale.例文帳に追加

書込期間PWRTにおいて、駆動回路30は、第1スイッチング素子Tr1および第2スイッチング素子Tr2をオフ状態にするとともに、駆動トランジスタTDRのゲートの電位を指定階調に応じた電位に設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which high speed write operation and read operation can be performed, which is a nonvolatile compound storage circuit, consequently, which can realize an instant-on function and an instant-off function.例文帳に追加

高速な書込動作及び読出動作が可能であって、かつ不揮発性の複合記憶回路を提供するとともに、その結果、インスタントオン機能・インスタントオフ機能を実現可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the pair of selecting transistor WTP11 for write-in is turned on, at the almost same time, the transistors MT1, MT2 for memory are switched to an ON/OFF state in accordance with voltage of the pair of bit line BLP1.例文帳に追加

したがって、書込み用セレクトトランジスタ対WTP11がONになると、ほとんど同時に、記憶用トランジスタMT1,MT2は、ビットライン対BLP1の電圧に応じたON/OFF状態に切換わる。 - 特許庁

例文

When a request to access to a defective memory cell is made, write data are supplied to the repair memory element SC from the write amplifier WAMP through the bit line MIO by turning on the switch SW2 in write operation, and data read out from the repair memory element SC are supplied to the read amplifier RAMP without using the bit line MIO by turning off the switch SW1 and turning on the switch SW3 in read operation.例文帳に追加

不良メモリセルへのアクセスが要求された場合、ライト動作時においては、スイッチSW2をオンすることによりライトアンプWAMPからビット線MIOを介して救済記憶素子SCにライトデータを供給し、リード動作時においては、スイッチSW1をオフしスイッチSW3をオンすることにより、救済記憶素子SCから読み出されたリードデータをビット線MIOを介することなくリードアンプRAMPに供給する。 - 特許庁


例文

A write scanner 4 applies a control signal to a scan line WS to turn on a sampling transistor Tr1, and ceases the control signal applied to the scan line WS after starting sampling a signal potential to turn off the sampling transistor Tr1.例文帳に追加

ライトスキャナ4は、走査線WSに制御信号を印加してサンプリングトランジスタTr1をオンし信号電位のサンプリングを開始した後走査線WSに印加した制御信号を解除してサンプリングトランジスタTr1をオフする。 - 特許庁

This disk device is arranged so as to prevent the data from becoming the shut-off state before the all data are written in, by changing the write-in on the disk to the continuous writing operation from the intermittent writing operation when the decrease of the residual amount of battery is detected.例文帳に追加

バッテリー残量が少なくなったことを検出すると、ディスクへのデータ書き込みを、間欠書き込み動作から連続書き込み動作に変えて、データがすべて書き込まれる前にシャットオフしてしまうことを防止する。 - 特許庁

a. Are the Write-off/Loan Loss Provision Standards in accordance with the relevant laws, corporate accounting standards generally accepted as fair and valid and the frameworks specified in this checklist (including Attachment 2), and are they clear and valid? 例文帳に追加

イ.償却・引当基準は、関係法令、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び本チェックリスト(別表2を含む)に定める枠組みに沿ったものとなっており、明確かつ妥当なものとなっているか。 - 金融庁

To provide a high-density high-speed dynamic random access memory(DRAM) by satisfying the cut-off characteristics of transistors and high-level write compensation in the memory cell area of the DRAM and, at the same time, improving transistor driving forces in the peripheral circuit area of the DRAM.例文帳に追加

本発明は、DRAMのメモリセル領域におけるトランジスタのカットオフ特性とハイレベルの書き込み補償を満足するとともに周辺回路領域のトランジスタの駆動力を向上させて、高密度高速DRAMの実現を図る。 - 特許庁

例文

Write the ratio of shares owned or capitalization by foreign investors in the totalnumber of shares issued by your company or total capitalization to the 1st decimal point (round off the 2nd decimal point) justified to the right. 例文帳に追加

貴社の発行済株式総数若しくは出資金総額に占める外国投資家による所有株式数又は出資金額の割合を、小数点第1位(小数点第2位を四捨五入)まで右詰めで記入してください。 - 経済産業省

例文

Rewrite processing can be performed after stopping of vibration being primary factor of off-track, occurrence of off-track errors during rewrite processing or occurrence of deviation writing can be suppressed, extension of a performance time of the write command is lightened by performing rewrite processing in the background, and reduction of performance of drive due to rewrite processing can be lightened.例文帳に追加

オフトラック要因となった振動が収まるのを待ってから書き直し処理を実施でき、書き直し処理時のオフトラックエラーの発生、ないし寄せ書きの発生を抑止でき、また書き直し処理をバックグラウンドで行うことで当該ライトコマンドの実行時間の延伸を軽減し、書き直し処理によるドライブの性能低下を軽減させることができる。 - 特許庁

A shielding member 87 covering the dust-proof member 69 is provided on an optical write-in device in which an image carrier is irradiated with a light beam emitted from a light source housed in a casing 65 via the dust-proof member 69 which blocks off the opening 68 of the casing 65.例文帳に追加

筐体65内に収納された光源から出射した光を筐体65の開口68を塞ぐ防塵部材69を介して像担持体上に照射する光書込装置に、防塵部材69を覆う遮蔽部材87を設ける。 - 特許庁

In a controller 1, a ROM write-mode setting register 10 for setting ON/OFF modes of the switches 11-1 to 11-N is provided, and the switches 11-1 to 11-N are set to ON modes when a program is written into a memory array 2 by using sockets.例文帳に追加

コントローラ1に、スイッチ11−1〜11−NのON/OFFモードを設定するROM書きモード設定用レジスタ10を設け、ソケットを使用してのメモリアレイ2へのプログラムの書き込み時に、スイッチ11−1〜11−NをONモードとする。 - 特許庁

A data storage block 2 is secured in the blocks of a flash memory 12, data to be held even at the time of power source off are stored, erasing processing is separated and only write processing of data is performed by a system of rotation using the plural data storage blocks 2 at the time of reloading the data.例文帳に追加

フラッシュメモリ12のブロックにデータ格納ブロック2を確保し、電源断時も保持するデータを格納し、消去処理を別にして、データの書き換え時は複数のデータ格納ブロック2をローテーションで使用しデータの書込処理のみを行う。 - 特許庁

The test writing is finished at N=M and when a test write flag is turned OFF (S11) (S12), recording signals of the conditions M to N obtained by the test writing are reproduced (S13), optimal value selection is executed (S14), and an optimal recording pulse is decided (S15).例文帳に追加

N=M、かつ試し書きフラグがオフ(S11)で試し書きを終了し(S12)、試し書きによって得られた条件Mから条件Nまでの記録信号を再生し(S13)、最適値選択を行い(S14)、最適な記録パルスを決定する(S15)。 - 特許庁

c. Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Write-Off /Loan Loss Provision Division, etc.6 an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assign such staff the authority necessary for implementing the business?7例文帳に追加

ハ.取締役会等は、償却・引当管理部門等6に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。7 - 金融庁

In write processing from the semiconductor device 10 to the external device 20, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the fixation of the level, and a DQS output DQSO is supplied to an output buffer gate 106, on the other hand.例文帳に追加

半導体装置10から外部デバイス20への書き込み処理時では、制御回路105がプルダウン抵抗RD103をオフにしてレベル固定を解除する一方、出力バッファゲート106にはDQS出力DQSOが供給される。 - 特許庁

In a magnetic disk device 100, a rewrite discriminating part 185 obtains a servo signal including off-track amount corresponding to each servo frame from a position information memory 183, and discriminates whether write fault is caused or not based on the obtained servo signal.例文帳に追加

磁気ディスク装置100は、書き戻し判定部185が、各サーボフレームに対応するオフトラック量を含んだサーボ信号をポジション情報メモリ183から取得し、取得したサーボ信号に基づいてライトフォールトが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

The solid scanning type optical write apparatus is provided which has a plurality of optical shutter elements 12a with electrooptical effect juxtaposed in a horizontal scanning direction, and modulates light emitted by a light source by turning ON/OFF the optical shutter elements 12a to form an image on a photoreceptor.例文帳に追加

電気光学効果を有する複数の光シャッタ素子12aを主走査方向に並置し、光源から放射された光を、光シャッタ素子12aのオン/オフにて変調し、感光材上に画像を形成する固体走査型光書込み装置。 - 特許庁

The sampling transistor T1 and a switching transistor T6 execute on-off operation in a prescribed sequence in response to a first control pulse and a second control pulse, and sample video signals from a signal line SL and write on the control end of a drive transistor T2.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタT1とスイッチングトランジスタT6は、第1制御パルス及び第2制御パルスに応じ所定のシーケンスでオンオフ動作し、信号線SLから映像信号をサンプリングして駆動用トランジスタT2の制御端に書込む。 - 特許庁

104. Foreign capital ratio Write the ratio of shares owned or capitalization by foreign investors in the total number of shares issued by your company or total capitalization to the 1st decimal point (round off the 2nd decimal point) justified to the right. 例文帳に追加

104 外資比率貴社の発行済株式総数若しくは出資金総額に占める外国投資家による所有株式数又は出資金額の割合を、小数点第1位(小数点第2位を四捨五入)まで右詰めで記入してください。 - 経済産業省

A write scanner 4 applies a first control signal to a first scan line WS to turn on a sampling transistor Tr1, and ceases the first control signal applied to the first scan line WS after starting sampling a signal potential to turn off the sampling transistor Tr1.例文帳に追加

ライトスキャ4は、第1走査線WSに第1の制御信号を印加してサンプリングトランジスタTr1をオンし信号電位のサンプリングを開始した後第1走査線WSに印加した第1の制御信号を解除してサンプリングトランジスタTr1をオフする。 - 特許庁

Next, the current meeting a gate voltage of a drive TFT 24 is passed from the power source line PVDD to an organic EL element 32 by setting the control lines ES and WS at an H level and turning the write TFT 22 and the selection TFT 20 off and turning the the control TFT 30 on.例文帳に追加

次に、制御ラインES、WSをHレベルとして、書き込みTFT22、選択TFT20をオフし、制御TFT30をオンして、電源ラインPVDDから有機EL素子32に駆動TFT24のゲート電圧に応じた電流を流す。 - 特許庁

When an (n-1)th scanning line SL_n-1 becomes high so as to write luminance data to a pixel of an (n-1) row before new luminance data are written to a pixel of an (n)th row, a bypass transistor Tr3 and an initializing transistor Tr4 of the pixel of the (n)th row turn off.例文帳に追加

第n行の画素に新たな輝度データを書き込むに先立ち、第n−1行の画素に輝度データを書き込むために第n−1走査線SL_n−1がハイになると、第n行の画素のバイパストランジスタTr3、初期化トランジスタTr4がオンになる。 - 特許庁

Each write-in driver transmits voltage selected by the voltage switch circuit to a bit line of which a group is selected in accordance with a data bit signal applied to a corresponding input/output pad during a test operation mode for measuring a cell current, and cuts off it.例文帳に追加

各書き込みドライバは、セル電流を測定するためのテスト動作モードの間、対応する入出力パッドに印加されるデータビット信号に応じて電圧スイッチ回路によって選択された電圧をグループの選択されたビットラインに伝達したり、遮断する。 - 特許庁

A read/write device 10 reads out power supply setting information indicating whether the power supply section 25 of a portable terminal 20 stored in a wireless tag 22 is set on or off, and detects a fact that the portable terminal 20 is brought into a limited area.例文帳に追加

リードライト装置10は、無線タグ22に記憶されている携帯端末20の電源部25がオンに設定されているか、またはオフに設定されているかを示す電源設定情報を読みし、制限エリア内に携帯端末20が持ち込まれたことを検出する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of performing write access from the SOC to the OBD, the ODT function of the OBD is set OFF, and the ODT function of any one of the two rank configurations of the DIMM (for example, SD1 side in memory chips SD1 and SD2) is set ON.例文帳に追加

一方、SOCからOBDにライトアクセスする際には、OBDのODT機能をオフに設定し、DIMMの2ランク構成の内のいずれか一方(例えばメモリチップSD1,SD2の内のSD1側)のODT機能をオンに設定する。 - 特許庁

To allow users to shut off header pages on a per-job basis, you will need to use the trick introduced in section Accounting for Header Pages: write an output filter that parses the LPD-generated header page and produces a PostScript version. 例文帳に追加

ジョブ毎に印字されるヘッダページを ユーザが抑制できるようにするためには、「 ヘッダページに対する課金」で紹介したトリックを使う必要があります。 すなわち、LPD が生成するヘッダページの解析をおこない、PostScript版のヘッダページを出力させる出力フィルタを作るのです。 - FreeBSD

For a 3rd selection period, the G- corresponding time-division switches (SW2, SW5,...) are further kept at the OFF state, to write B-corresponding signals of the negative polarity to the B-corresponding pixel electrodes (S3, S6,...) while making the G-corresponding pixel electrodes (S2, S5,...) hold the G-corresponding display signals.例文帳に追加

第3選択期間では、G対応時分割スイッチ(SW2,SW5,…)をさらにオフ状態にして、G対応画素電極(S2,S5,…)にG対応表示信号を保持させつつ、B対応画素電極(S3,S6,…)に負極性のB対応信号を書き込む。 - 特許庁

(i) Does the Board of Directors have the Managers of the Asset Assessment Management Divisions (hereinafter simply referred to as the "Managers" or "Manager" in this checklist) develop standards that clearly specify the arrangements for conducting self-assessment in an appropriate and accurate manner (hereinafter referred to as the "Self-Assessment Standards") and standards that clearly specify the arrangements for implementing write-offs and loan loss provisions in an appropriate and accurate manner (hereinafter referred to as the "Write-Off/Loan Loss Provision Standards") and disseminate them throughout the institution? 例文帳に追加

(ⅰ)取締役会は、自己査定を適切かつ正確に行うための取決めを明確に定めた基準(以下「自己査定基準」という。)及び償却・引当を適切かつ正確に行うための取決めを明確に定めた基準(以下「償却・引当基準」という。)を資産査定管理部門 の管理者(以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。)に策定させ、組織内に周知させているか。 - 金融庁

When there are specific rules established by the institution with regard to write-offs and loan loss provisions (e.g. rules concerning the calculation of the loan loss provision ratios based on credit ratings and those concerning the calculation of the loan loss provision ratios according to the industrial sector, the region, etc.), are they reasonable and compatible with the Write-off/Loan Loss Provision Standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? For example, are specific costs and losses that are highly likely to arise in the future estimated appropriately? 例文帳に追加

なお、金融機関の償却・引当の個別のルール(例えば、信用格付に基づく引当率の算定ルール、業種別、地域別等の引当率の算定ルール)を定めている場合、発生可能性が高い将来の特定の費用又は損失が適切に見積もられるなど、その内容は合理的・整合的で、当該枠組みとの相違は十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors have the Managers of the Asset Assessment Management Divisions1 (hereinafter simply referred to as the "Managers" or "Manager" in this checklist) develop standards that clearly specify the arrangements for conducting self-assessment in an appropriate and accurate manner (hereinafter referred to as the "Self-Assessment Standards") and standards that clearly specify the arrangements for implementing write-offs and loan loss provisions in an appropriate and accurate manner (hereinafter referred to as the "Write-Off/Loan Loss Provision Standards") and disseminate them throughout the institution?例文帳に追加

(ⅰ)取締役会は、自己査定を適切かつ正確に行うための取決めを明確に定めた基準(以下「自己査定基準」という。)及び償却・引当を適切かつ正確に行うための取決めを明確に定めた基準(以下「償却・引当基準」という。)を資産査定管理部門1 の管理者(以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。)に策定させ、組織内に周知させているか。 - 金融庁

When there are specific rules established by the institution with regard to write-offs and loan loss provisions (e.g. rules concerning the calculation of the loan loss provision ratios based on credit ratings and those concerning the calculation of the loan loss provision ratios according to the industrial sector, the region, etc.), are they reasonable and compatible with the Write-off/Loan Loss Provision Standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? For example, are specific costs and losses that are highly likely to arise in the future estimated appropriately? 例文帳に追加

なお、金融機関の償却・引当の個別のルール(例えば、信用格付に基づく引当率の算定ルール、業種別、地域別等の引当率の算定ルール)を定めている場合、発生の可能性が高い将来の特定の費用又は損失が適切に見積もられるなど、その内容は合理的・整合的で、当該枠組みとの相違は十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁

In the mobile information terminal provided with a terminal unit having an ON state for executing terminal processing and an OFF state for stopping the terminal processing depending on power supplied from a power supply unit, a wireless communication section executes processing of executing receiving of data and write processing of the data to a communication data storage section with the power supplied from the power supply unit when the terminal unit is in the OFF state.例文帳に追加

電源部から供給される電力により、端末処理を実行するON状態と、端末処理を停止するOFF状態とを有する端末部を具備する携帯情報端末において、無線通信部が、端末部がOFF状態において、電源部から供給される電力により、データを受信し、前記通信データ記憶部に書き込む処理を実行する処理を実行する。 - 特許庁

This electronic controller mounted with a nonvolatile memory which is incorporated with a power-on reset circuit having a write inhibition function when supplying power is provided with a power on/off circuit for the nonvolatile memory turning on/off power supplied to the nonvolatile memory according to supply voltage supplied to the nonvolatile memory.例文帳に追加

電気的にデータの消去及び書き込み可能で、かつ電源投入時の書き込み禁止機能を有するパワーオンリセット回路が内蔵されている不揮発性メモリを実装した電子制御装置において、不揮発性メモリに供給される供給電圧に応じて不揮発性メモリに供給する通電をオン/オフする不揮発性メモリ用電源オン/オフ回路を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.例文帳に追加

複数のデータ線14のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線14に対応するスイッチ51が、初期化期間PINの始点から書込期間PWRTにおいて当該スイッチ51がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁

To prevent the receiver for substantially receiving the data from being cut off from the global data bus by using a data driving pulse activated when a read or write command is applied, a data capture signal used for latching the received data is used.例文帳に追加

このために、本発明では、リードまたはライトコマンドの印加時活性化されるデータ駆動パルスを用い、実質的にデータを受信する受信機がグローバルデータバスから遮断されることを防止するために、受信されたデータをラッチするのに使用されるデータキャプチャー信号を用いる。 - 特許庁

In a driving period Pdrv, the electrooptical element 1 is driven by supplying the driving current Idr corresponding to the voltage set in the write period Pwrt to the gate G0, and the transistor T1 is turned off to electrically disconnect the gate G0 and capacity element C1 from each other.例文帳に追加

駆動期間Pdrvにおいては、ゲートG0に書込期間Pwrtにて設定された電圧に応じた駆動電流Idrの供給によって電気光学素子11が駆動されるとともに、トランジスタT1がオフ状態とされてゲートG0と容量素子C1とが電気的に切り離される。 - 特許庁

The generation of the abnormal pulse accompanied with the updating of the pulse width setting register value in the process of recording operation is prevented, since the production of the recording pulse line is made to be stopped by e.g. turning off a write gate signal when the value of the pulse width setting register is updated in the process of recording operation.例文帳に追加

記録中にパルス幅設定レジスタの値を更新する際には、例えば、ライトゲート信号をオフとすることにより、記録パルス列の生成を停止させるようにしたので、記録動作中のパルス幅設定レジスタ値更新に伴う異常パルス発生を防ぐことができる。 - 特許庁

It is wise to address all problems in financial accounting when companies are sick so that they can be completely healthy when they have recovered. It is wise to write off losses without hesitation. 例文帳に追加

悪いものは今のような時期に全部出してしまって、健康体になる時に真に健康体になれるように決算等もやっておくというのは賢明なやり方だと思っておりますので、悪いところはひるまずどんどん決算上処理をされることはむしろ賢明なことだと思っております。 - 金融庁

7 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Write-Off/Loan Loss Provision Division is reasonable in terms of the absence of problems such as conflicts of interest. 例文帳に追加

7人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、利益相反等の問題を生じない合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the development process of the Self-Assessment Standards, the Write-off/Loan Loss Provision Standards and organizational frameworks in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of asset assessment management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、資産査定管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、自己査定基準及び償却・引当基準並びに組織体制の整備プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

7 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Write-Off/Loan Loss Provision Division is reasonable in terms of the absence of problems such as conflicts of interest. 例文帳に追加

7 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、利益相反等の問題を生じない合理的なものとなっているか否かを検証する。 - 金融庁

A drive scanner 5 applies a pulsed signal to a scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and makes first correction mobility of the drive transistor Trd.例文帳に追加

ドライブスキャナ5は、サンプリングトランジスタTr1がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、走査線DSにパルス状の制御信号を印加してスイッチングトランジスタTr4を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタTrdの移動度に対する一回目の補正を行う。 - 特許庁

When writing the data stored in an external hard disk device 50 into a recording medium 32, a picture for prohibiting to power-off the on-vehicle hard disk device 30 is displayed on a display device 22, and the data inputted by a bus switch 38 is stored in the write cache memory 34.例文帳に追加

外付けハードディスク装置50に記憶されているデータを記録媒体32へ書き込む際に、表示装置22に、車載用ハードディスク装置30の電源のオフを不許可にする表示を行い、バス切替器38により入力されたデータがライトキャッシュメモリ34に格納されるようにする。 - 特許庁

At a retention test time, transistors Q21 and Q22 connected respectively to bit lines 2 and 3 are brought into an off state by a retention test signal RT, and one of the bit lines 2 and 3 is turned to a high impedance by a write driver 30 while '0' is outputted to the other bit line.例文帳に追加

リテンションテスト時に、リテンションテスト信号RTによりビット線2,3にそれぞれ接続されたトランジスタQ21,Q22をオフ状態とするとともに、書き込みドライバ30によりビット線2,3の一方をハイインピーダンスにし、かつ他方に「0」を出力するような構成とする。 - 特許庁

That is, in the optical disc drive 1, when a spot of the laser light L emitted from the optical pickup unit 13 is off a track, the rotation controlling system 13 reduces the rotational speed of the optical disc medium 2 to perform a controlling operation so as to achieve a track-in state. By this controlling operation, a maximum rotational speed that does not allow the off-track to occur is selected to write/read data. 例文帳に追加

すなわち、光ディスクドライブ1において、光ピックアップ部13から出射されるレーザ光Lのスポットが、トラックはずれした場合、回転制御系13によって光ディスク媒体2の回転数をダウンさせ、再びピックアップ制御系17によってトラックインさせるように制御することにより、トラックはずれを起さない最高の回転数が選択されて、データのライト/リード動作が実行される。 - 特許庁

In a time of recession like this, loans provided for capital expenditures have probably gone sour, and the valuation of stocks held by financial institutions, to which fair-value accounting is applicable, are likely to have declined, so losses cannot be avoided. In a situation like this, it would be better to set aside the reserves that should be set aside and write off the losses that should be written off so as to clean up the balance sheets. 例文帳に追加

こういう不況ですから設備投資等に貸しているお金も劣化しているでしょうし、また時価評価の対象となる金融機関が持っている株式の評価も下がっているでしょうから、赤字になってもやむを得ないし、むしろこういう際にはきれいさっぱりと積むべき引当金は積む、あるいは償却すべきものは償却するということで、すっきりした態勢になられたらいいと思います。 - 金融庁

Signal lines L1-L5 severally branch off to be connected to D terminals of the FFs 11-15, and a clock signal CLK, a write-enable signal WEN, a chip select signal CEN, an input data signal DI, and an address signal A are inputted into the scan FFs 11-15 via the signal lines L1 to L5, respectively.例文帳に追加

信号線L1〜L5は、それぞれ分岐してスキャンFF11〜15のD端子に接続されており、クロック信号CLK、ライトイネーブル信号WEN、チップセレクト信号CEN、入力データ信号DI、およびアドレス信号Aは、それぞれ信号線L1〜L5を介してスキャンFF11〜15に入力される。 - 特許庁

例文

A hybrid HDD (hard disk drive) 1 includes a volatile semiconductor memory 13 for temporarily storing write data transmitted from a host device and read data transmitted to the host device while a power source is in ON state, and a nonvolatile semiconductor memory 14 and storage part 16 continuing to store data while the power source is in OFF state.例文帳に追加

ハイブリッドHDD1は、電源オン時、ホスト装置から転送されたライトデータやホスト装置へ転送するリードデータが一時的に記憶される揮発性半導体メモリ13の他、電源オフ中もデータを記憶し続けることのできる不揮発性半導体メモリ14および記憶部16を備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS