YAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1026件
I just called to tell ya that I was sorry for yelling at ya before.例文帳に追加
こないだ 大声出したこと 謝ろうと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep an eye on this coat, will ya?例文帳に追加
このコート見ててくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Printer-publisher: Shoshichi KUMAGAI of an e-zoshi-ya 'Ebisu-ya-kinsho-do' 例文帳に追加
版元:絵草子屋「恵比寿屋錦曻堂」熊谷庄七 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(f) "SOBA-YA project --- Support for diffusing true Japanese food culture"例文帳に追加
(f)「 SOBA-YAプロジェクトーホンモノの日本食文化伝播のテコ入れ」 - 経済産業省
I want to be more kind, ya know?例文帳に追加
もっと優しくしたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hyodo, ya misunderstood me.例文帳に追加
兵藤 おめぇ誤解してるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a sacred place, fool, ya fool.例文帳に追加
ここは神聖な場所だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't believe me, do ya?例文帳に追加
ほ~。 あっ 信じてないっしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whadda ya mean 'diligently'? oh, shirota...例文帳に追加
何が 「コツコツ」だよ。 あ~ 城田 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me a break, will ya? !例文帳に追加
ちょっと休ませてくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to keep dreaming forever, ya know?例文帳に追加
ずっと夢見ていたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What're ya sayin? did ya see how happy the president was?例文帳に追加
お前 何いってんだよ 総長が あんなに喜んでんのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, my friend, what can I do for ya?例文帳に追加
で わが友よ 何の用だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get it over with, will ya?例文帳に追加
それを乗り越えるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)