そうですね どうします? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know yae ya?例文帳に追加
なして 八重が知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, just do it right, will ya?!例文帳に追加
おい ちゃんとやれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the 'ya' line of the Japanese syllabary 例文帳に追加
五十音図のヤ行 - EDR日英対訳辞書
The yago (stage family name) used by Minosuke BANDO is Yamato-ya. 例文帳に追加
屋号は大和屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yago (stage family name) used by Enjiro JITSUKAWA was Kawachi-ya. 例文帳に追加
屋号は河内屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いや... あれは 雅が何で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His yago (commonly, the name of a shop and, for a kabuki actor, the name of his stage family) is YAMASHIRO-ya ("ya" means a shop). 例文帳に追加
屋号は山城屋(やましろや)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yago (stage family name) used by Kotaro NAKAMURA is Narikoma-ya. 例文帳に追加
屋号は成駒屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The yago (stage family name) used by Kamezo KATAOKA is Matsushima-ya. 例文帳に追加
屋号は松島屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Taya" for Narita-ya (the end of each kakegoe should be pronounced as a doubled consonant) 例文帳に追加
タヤッ!(「成田屋!」) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plenty of fresh meat for ya.例文帳に追加
沢山の新鮮な肉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell, ya bastard.例文帳に追加
何だと てめぇ この野郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)