「YEAR-ROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He lives and works there all the year round. 例文帳に追加

彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。 - Tanaka Corpus

He lives and works there all the year round.例文帳に追加

彼は一年中そこで暮らして仕事をしている。 - Tatoeba例文

We can enjoy skiing here all the year round. 例文帳に追加

ここでは一年中スキーを楽しむことができます。 - Tanaka Corpus

There is snow on the summit of Mt. Kilimanjaro all the year round. 例文帳に追加

キリマンジャロの頂上には年中雪が絶えない. - 研究社 新和英中辞典

The teacher gives us a lot of homework all the year round. 例文帳に追加

あの先生は年中たくさんの宿題を出す. - 研究社 新和英中辞典

The earth revolves round the sun―goes round the sun―moves round the sun―once a year. 例文帳に追加

地球は一年で太陽のまわりを一回りする - 斎藤和英大辞典

We can enjoy skiing here all the year round.例文帳に追加

ここでは一年中スキーを楽しむことができます。 - Tatoeba例文

Cut hydrangeas are available at specialty stores all year round.例文帳に追加

専門店で切り花のアジサイを一年中買えます。 - 時事英語例文集

Artificial snow makes it possible to enjoy skiing all year round.例文帳に追加

人工の雪のおかげで1年中スキーが楽しめる - Eゲイト英和辞典

The earth revolves round the sun―moves round the sun―once a year. 例文帳に追加

地球は一年に一回太陽の周囲を回転する - 斎藤和英大辞典

To provide a method for cultivating mango year-round, cultivating mango all through a year.例文帳に追加

一年間を通して収穫が可能なマンゴー通年栽培方法を提供する。 - 特許庁

The Museum of National Treasures and Tokon-do Hall are open all year round (there is an entrance fee). 例文帳に追加

国宝館、東金堂は通年拝観可（有料）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wore the same yukata and tall geta everywhere he went all year round例文帳に追加

一年中 同じ浴衣と高げたで どこへでも出掛け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The New Year may could round at any time, and it shall find us ready. 例文帳に追加

こうやっておけば正月がいつ来てもさし支えない - 斎藤和英大辞典

I'm going to make a trip round Shikoku by bike next year. 例文帳に追加

私は来年自転車で四国を一周するつもりです。 - Tanaka Corpus

The course is open year-round from sunrise to sunset.例文帳に追加

コースは日の出から日没まで一年中、営業しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. 例文帳に追加

彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 - Tanaka Corpus

Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.例文帳に追加

彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 - Tatoeba例文

a pair of festive, round chopsticks used when eating Japanese stew at the beginning of the year 例文帳に追加

新年に雑煮を食べる時に使う祝い用の太い箸 - EDR日英対訳辞書

In the tenth year of the establishment of the Round, the Doha Round is in a crucial situation (Figure 5-2-3-1, Figure 5-2-3-2).例文帳に追加

ラウンド立ち上げから10 年目、ドーハ・ラウンドは重要な局面にある（第5-2-3-1 図、第5-2-3-2 図）。 - 経済産業省

And with a moderate climate and a number of greenhouses, it is harvesting year round.例文帳に追加

温暖な気候と多数の温室で、一年中、収穫している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In addition to hydrangeas, the temple is also known for its flowers that continue to bloom all year round and its beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

アジサイの他にも1年中花が絶えず、紅葉でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally the teacher will eat it all year round regardless of the weather例文帳に追加

だいたい先生は天気に関係なく 年中なにか食べてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

round flat rice cakes, placed in piles, and offered to the gods at New Year 例文帳に追加

正月などに大小二つを重ねて供える丸くて平たい餅 - EDR日英対訳辞書

Kyoto Bus Co., Ltd. Route 32: Demachiyanagi Station - Kitaoji Station - Kurama - Hirogawara (year-round operation) 例文帳に追加

京都バス32系統出町柳駅～北大路駅～鞍馬～広河原（通年運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since you knitted them, i'd like to wear them all year round.例文帳に追加

律っちゃんが編んでくれた手袋なら俺 一年中だって着けてたいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will round out my education by studying in the US for one year.例文帳に追加

私は1年間のアメリカ留学で自分の教育を締めくくるつもりです - Eゲイト英和辞典

Since you knitted the mittens, richan, i'd like to wear them all year 'round.例文帳に追加

律っちゃんが編んでくれた手袋なら俺 一年中だって着けてたいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you knitted the mittens, richan, i'd like to wear them all year 'round.例文帳に追加

律っちゃんが編んでくれた手袋なら 俺一年中だって着けてたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the occasion of Kagamibiraki (an annual ritual of cutting and eating a large, round rice cake, which has been offered to the gods to celebrate the new year, on January 11), Japanese people make shiruko or zenzai using Kagamimochi (large, round rice cake offered to the gods) at home. 例文帳に追加

鏡開きにおいては、一般家庭でも鏡餅を用いて汁粉や善哉を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a process enables year-round cultivation of the sprouts (Aa) of the garlic piece (A1).例文帳に追加

これにより、大蒜片Ａ１のスプラウトＡａを周年栽培することができる。 - 特許庁

Kyoto Bus Route 32: Demachiyanagi Station - Kitaoji Station - Kibune-guchi - Kurama - Hirogawara (year-round operation) 例文帳に追加

京都バス32系統出町柳駅～北大路駅～貴船口～鞍馬～広河原（通年運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They proposed environmentally sound uses for SMS on a year-round basis.例文帳に追加

かれらは環境上効果的なSMSの使用を1年中を通してのベースで提案した。 - 英語論文検索例文集

She then broke her own record in the fourth round of the UCI Track World Cup Classics in May of this year. 例文帳に追加

そして，今年５月のUCIトラックワールドカップ・クラシクス#4では，自身の日本記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

High mountain valleys and streams that are covered with snow all year round are called snowy gorges. 例文帳に追加

一年中雪で覆われている高い山の谷や沢は雪(せっ)渓(けい)と呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan opened the year-long final round with a home match against Oman on June 3. 例文帳に追加

日本は６月３日にホームでのオマーン戦で１年間続く最終予選を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Along with Taizo-in Temple and Doshin-in Temple, it is one of the sub-temples that are open to the public all year round. 例文帳に追加

退蔵院・大心院とともに通年公開されている塔頭の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doha Round is in its eighth year and has entered the final stage (see Figure 3-2-1-13).例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは開始から8 年目に入り、いよいよ大詰めを迎えている（第3-2-1-13 図）。 - 経済産業省

The Doha Round is in its 7th year and has entered the final stage (see Figure 4-2-2).例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは開始から7年目に入り、いよいよ大詰めを迎えている（第4-2-2図）。 - 経済産業省

There is not so much interest in fashion, perhaps because the climate is hot and humid year-round. 例文帳に追加

年中高温多湿な気候のためか、ファッションに対する関心度はそう高くない。 - 経済産業省

New Year's Holidays (the first three days of the New Year from the 1st to the 3rd), New Year, Hatsuyume (the first dream in the New Year), Nengajo (New Year's card) (mainly on the first day), new semester, Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year), Nanakusagayu (seven-herb rice porridge), New Year's party, Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 11) (the 11th day), and Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations) 例文帳に追加

-正月（三が日は1日～3日）、新年、初夢、年賀状（1日が主）、新学期、初詣、七草粥、新年会、鏡開き（11日）、左義長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagamibiraki is an event held to wish for a peaceful year for the family by cutting a kagamimochi (a large, round rice cake) offered to Toshigami (a god of the incoming year) at the New Year, cooking it in zoni (vegetable soup containing rice cakes) or shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake), and eating it. 例文帳に追加

鏡開き（かがみびらき）とは、正月に年神に供えた鏡餅を割り、雑煮や汁粉に入れて食べ、一家の円満を願う行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a second class absorption heat pump system capable of securing a stable operation state all year round.例文帳に追加

通年に亘って、安定した運転状態を確保できる第二種吸収ヒートポンプシステムを得る。 - 特許庁

However, some people allow cherry blossom patterns to be used all year round as cherry blossoms are thought to be the symbol of Japan. 例文帳に追加

ただし、桜については日本を代表する花として通年使用できる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Doha Round enters into its ninth year from the start, it is, in fact, in the final stage (see Figure 3-2-3-26,3-2-3-27).例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは開始から9 年目に入り、大詰めの段階にある（第3-2-3-26 図、第3-2-3-27 図）。 - 経済産業省