「_卒」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、佐々木二等卒、小野寺二等卒は救出後死亡した。例文帳に追加

However, Private Sasaki and Private Onodera died after being rescued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 「高卒・大卒就職ジョブサポーター」の倍増配備例文帳に追加

a) Doubling the number of career counselors for senior high school and college graduates. - 経済産業省

従卒が姿をあらわさなくても、従卒が傍にいても、彼の気は休まらず、彼は従卒を苦しみに歪んだ眼でにらみつけた。例文帳に追加

He could not rest when the soldier was away, and when he was present, he glared at him with tormented eyes.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

その会社では、短大または四大卒の第二新卒を対象とした特別採用枠を設けている。例文帳に追加

The company has special positions for currently unemployed young people who have graduated from colleges or universities in recent years. - Weblio英語基本例文集

私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。例文帳に追加

In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying. - Tatoeba例文

学校を卒業するための申請書の提出を遅れないで下さい。さもないと卒業できません。例文帳に追加

Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered  - 日本語WordNet

別れの演説（特に卒業しているクラスの顕著なメンバーによって卒業式の間に送られるもの）例文帳に追加

a farewell oration (especially one delivered during graduation exercises by an outstanding member of a graduating class)  - 日本語WordNet

｢卒業論文｣（文学部）、｢卒業研究｣（短大）、｢修士論文｣（大学院）題目提出例文帳に追加

Deadline for reporting graduation thesis titles (Faculty of Letters), graduation research titles (Junior College) and master's thesis titles (Graduate School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝国大学の定員割れは、旧制高校卒業・卒業見込者での充足が優先された。例文帳に追加

When there was an under-enrollment at imperial universities the capacity was filled preferentially by the graduates and the potential graduates of former higher schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年4月入学→1943年11月仮卒業→1944年9月卒業（正規3年・半年短縮）例文帳に追加

Entering in April, 1942 - tentative graduation in November, 1943 - graduation in September, 1944 (formally three years, shortened by half a year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都立荻窪高等学校卒業後、桐朋学園芸術短期大学演劇専攻卒業。例文帳に追加

He graduated from Tokyo Metropolitan Ogikubo High School and the Drama Course at Toho Gakuen College of Drama and Music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、工部大学校第一回卒業式で卒業生一人一人に証書を手渡す。例文帳に追加

In November, he handed graduation certificates to each and every one of graduates in the first graduation ceremony at the Imperial College of Engineering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-育英小学校卒業（13歳）、学齢満限に至らず卒業を石川県より褒章。例文帳に追加

He graduated from Ikuei elementary school (at the age of thirteen) with a medal granted by Ishikawa Prefecture because he finished school before the age for graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教で言う塔(仏塔)とは、ストゥーパ(卒塔婆)として仏舎利と同じような意義を持っている。例文帳に追加

Buddhist towers are called stupa (卒塔婆), which bear meaning similar to Busshari (Buddha's relics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月から医学部卒業者に２年間の卒後臨床研修制度が導入される例文帳に追加

From April, a two-year clinical training system will be introduced for medical school graduates.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

新しい脳卒中又は脳卒中後遺症の予防用又は治療用薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new preventing or treating medicine of cerebral stroke or the late sequela of the stroke. - 特許庁

～1993年以降大きく落ち込んだ高卒新卒者の就職状況も回復しつつある～例文帳に追加

The employment situation for new high school graduates, which had worsened considerably since 1993, is recovering - 経済産業省

平成26年３月卒の大卒求人総数は約54.4万人と減少（前年比1.9％減）例文帳に追加

The total number of university job openings for the March 2014 graduates is approximately 554,000 and is decreasing (down 1.9% year on year). - 厚生労働省

新卒者・既卒者向けの求人開拓。平成24年度は198,326人分を開拓例文帳に追加

Developing job offers for new and previous graduates (developed job offers for 198,326 positions during FY 2012) - 厚生労働省

（学卒労働市場の動向）2005年３月の新規学卒者の就職内定率は、改善基調にある。例文帳に追加

(Graduate Labour Market Trends)The placement recruitment rate of new graduates in March 2005 showed signs of improvement. - 厚生労働省

親のスネをかじる生活を卒業する例文帳に追加

move on from a lifestyle of financially depending on one’s parents  - Weblioビジネス英語例文

彼はどのように高校を卒業したのでしょう。例文帳に追加

How did he graduate from the high school? - Weblio Email例文集

その情報を何卒調査していただいても宜しいですか？例文帳に追加

Would you please investigate such information? - Weblio Email例文集

それは私が卒業式で歌った曲だ。例文帳に追加

It is the song which I sang in a graduation ceremony. - Weblio Email例文集

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。例文帳に追加

Getting a job is a great concern for many graduates. - Weblio Email例文集

私は20年ほど前にこの高校を卒業した者です。例文帳に追加

I graduated from this high school about 20 years ago.  - Weblio Email例文集

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate your understanding.  - Weblio Email例文集

新卒の採用状況はいかがですか。例文帳に追加

What is the employment situation with new graduates?  - Weblio Email例文集

あなたは僕の卒業を祝うって言ったよね？例文帳に追加

You said you would celebrate my graduation, right?  - Weblio Email例文集

あなたは僕の卒業を祝ってくれるって言ったよね？例文帳に追加

You said you would celebrate for my graduation, right?  - Weblio Email例文集

私の娘は大学を卒業後大阪で働いています。例文帳に追加

My daughter went to work in Osaka after graduating from college.  - Weblio Email例文集

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。例文帳に追加

After graduating from college, she stayed in Fukuoka.  - Weblio Email例文集

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。例文帳に追加

After graduation, she still stayed in Fukuoka.  - Weblio Email例文集

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。例文帳に追加

After graduating from college, she stayed in Fukuoka.  - Weblio Email例文集

高校卒業後、働くことを決めた。例文帳に追加

I have decided to work after graduating from high school.  - Weblio Email例文集

私は学校を卒業してからのことで悩んでいる。例文帳に追加

I am worried about after graduating school.  - Weblio Email例文集

私は学校を卒業してからのことで悩んでいる。例文帳に追加

I am worried about things after graduating school.  - Weblio Email例文集

私はパソコン関係の専門学校を卒業しました。例文帳に追加

I graduated from a technical school related to personal computers.  - Weblio Email例文集

彼らは卒業文集の準備に忙しい。例文帳に追加

I am busy with my graduation works collection.  - Weblio Email例文集

彼らは卒業文集の準備でも忙しい。例文帳に追加

They are also busy with the preparation for their graduation texts collection.  - Weblio Email例文集

私にとってその日は、卒業式の前日だった。例文帳に追加

That day was the day before the graduation ceremony for me.  - Weblio Email例文集

それは私にとって初めての卒業式だった。例文帳に追加

That was the first graduation ceremony for us.  - Weblio Email例文集

私はこの時初めて卒業式で号泣した。例文帳に追加

This time I sobbed for the first time at the graduation ceremony.  - Weblio Email例文集

私は大学の卒業式に行きました。例文帳に追加

I went to my university graduation ceremony.  - Weblio Email例文集

私は中学校の卒業式で初めて号泣した。例文帳に追加

I sobbed for the first time at my middle school graduation ceremony.  - Weblio Email例文集