「a chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You will need to go in store for a size chart.例文帳に追加

サイズ表のために店に行く必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Among his books were "Person light and shade chart" and "Posthumous works in a Live Place". 例文帳に追加

著書に「人君明暗図」「活所遺稿」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kani Official Court Rank Matching Chart (Ryoge no kan: a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts of Japan) 例文帳に追加

官位相当表(日本の令外官) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 1 shows the flow chart of the substantive examination of a patent. 例文帳に追加

また、特許の実体審査の流れを図1に示す。 - 特許庁

A test chart 35 is imaged by the electronic endoscope 11.例文帳に追加

電子内視鏡１１でテストチャート３５を撮像する。 - 特許庁

Then, within the designated range, a pareto chart is created (S22).例文帳に追加

その後、指定された範囲でパレート図を作成する（Ｓ２２）。 - 特許庁

A test chart selection section 220 selects test chart data adapted to a multifunction machine 100 among a plurality of test chart data managed by a test chart management section 230.例文帳に追加

テストチャート選択部２２０は、テストチャート管理部２３０によって管理される複数のテストチャートデータの中から複合機１００に適したテストチャートデータを選択する。 - 特許庁

To simplify the preparation and control of a component chart.例文帳に追加

部品表の作成及び管理を容易にする。 - 特許庁

The selected items A and B of the correlation chart are compared (S17).例文帳に追加

選択された相関表の項目Ａ，Ｂを比較（Ｓ１７）。 - 特許庁

A circuit to be organized on the performance board is drawn as a block chart by using a block chart editor 30, and a block chart definition file 34 for showing the drawn block chart as text data is created.例文帳に追加

ブロック図エディタ３０を用いて、パフォーマンスボード上に構築すべき回路をブロック図として描画し、描画されたブロック図をテキストデータとして表記するブロック図定義ファイル３４を作成する。 - 特許庁

A program chart is transmitted with contents data.例文帳に追加

番組表がコンテンツデータとともに送信される。 - 特許庁

The prepared program chart is transmitted from a program chart transmitting part 22 to the network 3, and received by a program chart receiving part 14 of the user terminal 1, and displayed through a program chart outputting part 13 at a display means or the like.例文帳に追加

作成した番組表は番組表送信部２２からネットワーク３に送信され、ユーザ端末１の番組表受信部１４で受信されて、番組表出力部１３を介して表示手段等に表示される。 - 特許庁

A storage means 3 stores an electronic medical chart 4.例文帳に追加

格納手段３は、電子カルテ４を格納する。 - 特許庁

A chart 1 is the entire processing flowchart.例文帳に追加

図１は本発明の全体処理フロー図である。 - 特許庁

The result is displayed by a Campbel chart to facilitate the analysis.例文帳に追加

結果をキャンベル線図表示して解析を容易にする。 - 特許庁

To appropriately perform colorimetry of a color chart.例文帳に追加

カラーチャートの測色を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

Overseas capital investment exhibits an upward trend as a percentage of overall capital investment (Chart 1-4). 例文帳に追加

設備投資の海外比率は上昇傾向（図表1－4）。 - 経済産業省

Figure 2-1-3-1 shows how to read a skyline chart.例文帳に追加

第2-1-3-1 図はスカイラインチャートの見方を示したものである。 - 経済産業省

You have a chart, haven't you?" 例文帳に追加

あんたがたは地図を持ってる、そうですな？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a chart data preparation device, a chart data preparation program and a chart data preparation method by which desirable color chart data can easily be prepared.例文帳に追加

望ましいカラーチャートデータを容易に作成することができるチャートデータ作成装置と、チャートデータ作成プログラムと、チャートデータ作成方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a chart recorder capable of preventing chart exhaustion beforehand by displaying the date and time when the chart is exhausted or a recordable time when continuing recording at a set chart speed.例文帳に追加

設定されたチャートスピードで記録を続けた場合にチャートが無くなる日付や時刻または記録可能時間を表示して、チャート切れを未然に防止することのできるチャートレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a time chart forming device, time chart forming program, and storage medium, which reduce the forming and editing work of a time chart and improve the estimation precision of a resource operation by the time chart.例文帳に追加

タイムチャートの作成及び編集の作業を軽減し、かつタイムチャートによるリソース動作の見積もり精度を向上させるタイムチャート作成装置、タイムチャート作成プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

And, a chart, in which the chart image data is already saved, is read again by the scanner 104 after adding a postscript, and different part between the new chart image data and the exiting chart image data is saved as a postscript image data.例文帳に追加

また、カルテ画像データが既に保存されているカルテをそれに追記がなされた後に再度スキャナー１４に読み取らせ、新たなカルテ画像データと既存のカルテ画像データとの相違部分を追記画像データとして保存する。 - 特許庁

To display various pieces of information easily by providing an information display means employing a light emitting element on the rear surface of a chart for recording the measurement signal of a chart recorder and transmitting the light from the light emitting element through the chart thereby displaying information on the surface of the chart.例文帳に追加

円形チャートレコーダや多くの計器類を限られたスペースの中に収容する最近の計装装置等では、計器類の小型化が行われている。 - 特許庁

When the medical record data in the electronic medical chart 150 is directly changed (c), the association of the electronic medical chart with the paper medical chart is released (d), and a new ID is assigned to a reprinted new paper medical chart (e).例文帳に追加

電子カルテ１５０に対して直接医療記録データが変更されると（ｃ）、紙カルテと電子カルテとの関連付けが解除され（ｄ）、再プリントして新しい紙カルテに新規のＩＤを付与する（ｅ）。 - 特許庁

To provide a color chart effective in a color chart measuring device, etc., to read the color chart from printing paper to be fed and its color chart measuring method.例文帳に追加

搬送される印刷用紙上からカラーチャートを読み取るカラーチャート測定装置などに有効なカラーチャートとこのカラーチャート測定方法とを提供する。 - 特許庁

The commodity information providing server includes a commodity chart creating part for creating a commodity chart showing a list of commodity information and, if there is a change in the content of the commodity chart, reflecting the change in the commodity chart; and a commodity chart change information sending part for sending, if the commodity chart is changed, change information indicating that the commodity chart is changed to consumer terminals.例文帳に追加

商品情報提供サーバは、商品の情報を一覧表示した商品カルテを生成し、当該商品カルテの内容に変更が生じた場合、その変更を商品カルテに反映させる商品カルテ生成部と、商品カルテに変更が生じた場合に消費者端末に当該商品カルテに変更が生じた旨を記載した変更情報を送信する商品カルテ変更情報送信部とを備える。 - 特許庁

A system includes the chart object defining the chart with chart elements, a graphics module operable to render shapes, and a charting module generating a shape-based chart definition based on the chart object, wherein the shape-based chart definition defines the chart with shapes that can be rendered by the graphics module.例文帳に追加

システムは、チャート要素を有するチャートを定義するチャートオブジェクトと、形状を表示するよう操作できるグラフィックスモジュールと、チャートオブジェクトに基づく形状ベースチャート定義を生成するチャーティングモジュールとを含み、形状ベースチャート定義がグラフィックスモジュールによって表示できる形状を備えたチャートを定義する。 - 特許庁

Then, a master component chart retrieving means 16 retrieves the master component chart A1 corresponding to the master component chart number a1 from among the data of the master component chart storing means 12.例文帳に追加

すると、親部品表検索手段１６は、親部品表番号ａ１に対応する親部品表Ａ１を、親部品表記憶手段１２のデータの中から検索する。 - 特許庁

When obtaining a flow ID, a flow chart information providing server 1, included in a flow chart display system 5, transmits information related with each step configuring a flow chart (flow chart information) to a flow chart display device 2.例文帳に追加

フローチャート表示システム５が備えるフローチャート情報提供サーバ１は、フローＩＤを取得すると、フローチャートを構成する各ステップに関する情報（フローチャート情報）をフローチャート表示装置２へ送信する。 - 特許庁

The chart application program executes a method including automatic layout of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements according to automatic place and size calculated by the chart application program and executes selecting a group of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements of which are laid out on the chart beforehand.例文帳に追加

図表アプリケーションプログラムは、図表中の予めレイアウトされた一群の自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を選択すること、および図表アプリケーションプログラムが計算した自動的な位置およびサイズに従って、自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を自動的にレイアウトすることを含む方法を実行する。 - 特許庁

The external terminal 105 has a timing chart editing means 105c which edits a timing chart which specifies a sequence operation for the control target device; and a timing chart information generation means 105d to generate timing chart information for drawing the timing chart.例文帳に追加

外部端末１０５は、制御対象装置に対するシーケンス動作を規定するタイミングチャートを編集するタイミングチャート編集手段１０５ｃと、タイミングチャートを描画するためのタイミングチャート情報を生成するタイミングチャート情報生成手段１０５ｄと、を有する。 - 特許庁

For that, a chart identification means (8) specifying the chart by a barcode attached to a chart file is provided and chart sorting sections (41-45, 40n) where an identified chart is guided to an inserting destination by a guide signal (26) corresponding to the barcode are provided.例文帳に追加

そのためカルテ・ファイルに付されたバーコードによりカルテを特定するカルテ識別手段（８）があり、前記バーコードに対応する誘導信号（２６）により識別されたカルテが挿入先に誘導されるカルテ仕分け区画（４１〜４５，４０ｎ）を備えた。 - 特許庁

When the instruction input is accepted by the input part 220, a drawing part 230 draws a new flow chart symbol between the flow chart symbols, and draws a new connection symbol connecting the flow chart symbol with the new flow chart symbol for each flow chart symbol.例文帳に追加

描画部２３０は、入力部２２０に指示入力があった場合、フローチャート記号間にあらたなフローチャート記号を描画するとともに、フローチャート記号とあらたなフローチャート記号とを接続するあらたな接続記号をそれぞれのフローチャート記号ごとに描画する。 - 特許庁

A color chart colorimetry method includes: ranking patches arranged repeatedly in a color chart depending on the importance of the patches; determining the type and the number of patches without changing the predetermined total number of the patches in the color chart on the basis of the rank information; creating a color chart; and performing colorimetry on the created color chart.例文帳に追加

カラーチャート内に重複して配置するパッチに関して、パッチの重要度に応じてランク付けを行い、ランク情報を元に、予め定めたカラーチャートのパッチ総数を変えないようにパッチの種類やパッチ数を決定してカラーチャートを作成し、測色を行う。 - 特許庁

This stock price chart presenting system is provided with a stock price information input means 5 inputting stock price information, a stock price chart creation means 6 creating the stock price chart based on the stock price information, and a stock price chart output means 7 outputting the created stock price chart.例文帳に追加

株価チャート提供システムは、株価情報を入力する株価情報入力手段５と、その株価情報に基づいて株価チャートを生成する株価チャート生成手段６と、生成された株価チャートを出力する株価チャート出力手段７とを有している。 - 特許庁

A title chart H0 is a preserving means for preserving range data showing the range of records for every group for the records stored in the detail chart H1, and sequenced for every group where the values of predetermined key items are made common, and the title chart H0 is defined as a second chart different from the detail chart H1.例文帳に追加

見出し表Ｈ０は、明細表Ｈ１に格納され所定のキー項目の値が共通するグループごとに順列した前記レコードについて、各グループごとのレコードの範囲を表す範囲データを保持する保持手段であり、明細表Ｈ１とは異なる第２の表となっている。 - 特許庁

Whether or not the chart exists in the image is decided (step 203), and when the chart exists in the image, the shape, the size and the position of the chart are recognized, and a replaced image 6 is modified in matching with the chart and the modified image 6 is replaced with the chart part (step 204).例文帳に追加

画像内にチャートが存在するかどうかを判定し（ステップ２０３）、画像内にチャートが存在する場合、チャートの形状、大きさ、位置を認識し、置き換え画像６をチャートに合わせて変形し、チャート部分と置き換える（ステップ２０４）。 - 特許庁

A layout configuration processing means 500 generates translation sentence data with a chart where in-character region translation sentence data and chart region translation sentence data acquired from the character region and chart region of an input image are respectively included in a character region and a chart region, and the image of the chart region in the input image is included in the chart region by character recognition processing 102 and translation processing 103.例文帳に追加

レイアウト構成処理手段５００は、文字認識処理１０２および翻訳処理１０３により、入力画像の文字領域および図表領域から得られた文字領域内翻訳文データおよび図表領域翻訳文データを各々文字領域内および図表領域に含み、かつ、入力画像における図表領域の画像を図表領域内に含む図表入り翻訳文データを生成する。 - 特許庁

A determination program 7 determines whether an electronic medical chart transmitted from a user terminal 1 and recorded in an electronic medical chart reception memory 6, contains the contents of the electronic medical chart currently recorded in an electronic medical chart database 4 for storing, and only when it is determined that all are included, the electronic medical charts of the electronic medical chart database 4 for storing and an electronic medical chart database 5 for browsing are overwritten by a writing program 8.例文帳に追加

ユーザ端末１から送信されて電子カルテ受信メモリ６に記録された電子カルテが、保存用電子カルテデータベース４に記録されている電子カルテの内容を含んでいるか否かを判定プログラム７で判定し、全てを含んでいると判定した場合のみ書き込みプログラム８で保存用電子カルテデータベース４及び閲覧用電子カルテデータベース５の電子カルテを上書きする。 - 特許庁

A medical chart sheet having a mark sheet filling column at least including alternatives regarding a medical examination result of a doctor is provided at a part of the medical chart sheet.例文帳に追加

カルテ用紙の一部に、少なくとも医師の診察結果に関する選択肢を含むマークシート記入欄、を備えたカルテ用紙を備える。 - 特許庁

Job items are arranged, and a system flow chart and a job flow chart are registered in a database for operating the unitary management of design information (a step 300).例文帳に追加

業務要件を整理して、システムフロー図、ジョブフロー図を、設計情報を一元管理するデータベースに登録する（ステップ３００）。 - 特許庁

To provide a bookmarker used by inserting in a patient's chart so that information can be surely transmitted between a doctor and a nurse via the chart.例文帳に追加

カルテを介して医師と看護婦の間の情報伝達が確実に行われるよう、カルテに挟んで使用するしおり（栞）を提供する - 特許庁

A corresponding chart (a figure (d)) of the identification codes, the character codes, and the font codes is outputted as a corresponding chart file F2 in a text file format.例文帳に追加

識別コード，文字コード，フォントコードの対応表（図(d) ）をテキストファイル形式の対応表ファイルＦ２として出力する。 - 特許庁

To provide a stock price chart display system which enables grasping of a brand whose earning rate is high from a stock price chart at a glance.例文帳に追加

株価チャートを一見して、収益率の高い銘柄を把握できる株価チャート表示システムを提供する。 - 特許庁