「a ji」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three pieces of masu (a measure) of Yakushi-ji Temple 例文帳に追加

薬師寺枡3口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzen-ji Temple: Hojo (the residence for a head priest) 例文帳に追加

南禅寺-方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jewel is sometimes referred to as 'ji' (a sacred jewel). 例文帳に追加

璽と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo (main hall of a Buddhist temple) of Daigo-ji Temple 例文帳に追加

醍醐寺金堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen-ji/Ryosen-ji/Reizan-ji is the name of a Buddhist temple. 例文帳に追加

霊山寺（りょうぜんじ、りょうせんじ、れいざんじ）は仏教寺院の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later successively held the positions of betto (the superior of a temple) of Todai-ji Temple, chori (the head priest) of Kaju-ji Temple, and To-ji Choja Homu (Director of Temple Affairs and the chief abbot of To-ji Temple). 例文帳に追加

以後、東大寺別当・勧修寺長吏・東寺長者法務を歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Hongan-ji Temple was split into Junnyo's Hongan-ji Temple (West Hongan-ji Temple) and Kyonyo's Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

このため、本願寺は、准如の本願寺（西本願寺）と教如の本願寺とに分裂することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

monk soldiers who lived in Todai-ji or Kofuku-ji (temples of Nara, Japan) a long time ago 例文帳に追加

昔,奈良の東大寺や興福寺などにいた僧兵 - EDR日英対訳辞書

Shiga Kogen-ji Temple (Dogan-ji Temple) - Juichimen Kannon (a national treasure) 例文帳に追加

滋賀・向源寺（渡岸寺）―十一面観音（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Kogen-ji Temple (Dogan-ji Temple) in Shiga (a national treasure) 例文帳に追加

滋賀・向源寺（渡岸寺）像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1639 the Shokyu-ji Temple became a subsidiary of the Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1639年（寛永16年）　勝久寺、西本願寺に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 5, Kongobu-ji Temple became a Jogaku-ji temple. 例文帳に追加

2月30日、金剛峯寺が定額寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zendo-ji Natsume type (one variety of ishi-doro having an extraordinary shape and having natsume (a tea caddy for powdered tea)-like carvings around hibukuro, which derives from one of the two ishi-doro existing in Zendo-ji Temple in Nijo, Kiyamachi, Kyoto City) 例文帳に追加

善導寺なつめ型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anao-ji Kannon Engi (history of Anao-ji Kannon): Designated a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government. 例文帳に追加

穴太寺観音縁起-京都府指定文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gansen-ji Temple became a branch temple of Kofuku-ji Temple in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代には興福寺の末寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Uri, Suika" (Pepo, Watermelon) (1934): a collection of To-ji Temple (Kyo-o-gokoku-ji Temple). 例文帳に追加

『瓜・西瓜』（1934年）　東寺（教王護国寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becoming a Zen priest, he became the chief priest of Kitayama Rokuon-ji Temple (Kinkaku-ji Temple). 例文帳に追加

禅僧となり、北山鹿苑寺（金閣寺）住持となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was the chief priest at Honsho-ji Temple, which was a branch temple of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

父は東本願寺の末寺本照寺の住職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Todai-ji zoku yoroku" (A Sequel to the Digest Record of Todai-ji Temple)-Completed during the Kamakura period. 例文帳に追加

東大寺続要録-鎌倉時代の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Todai-ji zatsushuroku"-A book on Todai-ji Temple complied during the Edo period. 例文帳に追加

東大寺雑集録-江戸時代に編纂された寺誌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a generic term for Higashi-Hongwan-ji Temple, Nishi-Hongwan-ji Temple, Bukko-ji Temple, Senju-ji Temple and Kosho-ji Temple, which are defined as being second to the monzeki in the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗で門跡に准ぜられた東本願寺、西本願寺、佛光寺、専修寺、興正寺の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the castle gates was transferred in order to build each San-mon Gate (main gate of a Buddhist Temple) of Kanryu-ji Temple, Shogen-ji Temple, Hosho-ji Temple, Myokaku-ji Temple, and Zuirin-ji Temple, and they remain today. 例文帳に追加

また、観瀧寺、正眼寺、法鷲寺、明覚寺、および瑞林寺の山門として、それぞれ城門が移築され現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garan of Saiin (West Precinct) and Yumedono (Hall of Dreams) of Horyu-ji Temple, Yakushi-ji Toto (East Pagoda), Todai-ji Temple (Hokke-do Hall, etc.), Toshodai-ji Temple (Kondo (main building with a principal image of the temple), etc.), Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple, Chuson-ji Temple, Chuson-ji Temple Konjiki-do (golden hall), Sanjusangendo Temple, Rokuon-ji Temple (Kinkaku-ji Temple), Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple), Kiyomizu-dera Temple, and Nikko Tosho-gu Shrine 例文帳に追加

法隆寺西院伽藍・夢殿、薬師寺東塔、東大寺（法華堂など）、唐招提寺（金堂など）、平等院鳳凰堂、中尊寺中尊寺金色堂、三十三間堂、鹿苑寺（金閣寺）、慈照寺（銀閣寺）、清水寺、日光東照宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Kozan-ji Temple was a Chokugan-ji Temple (temple built at the order of the emperor) where the Imperial scroll of 'Kozan-ji Temple' was granted it as an Imperial gift from Emperor Goyozei. 例文帳に追加

興山寺は後陽成天皇より「興山寺」の勅額が下賜され、勅願寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1206, he became a Betto (the head priest) of Todai-ji Temple, and he became a To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple) in August in the following year, 1207. 例文帳に追加

建永元年（1206年）には東大寺別当、翌承元元年（1207年）7月には東寺長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once there was a temple of the Tendai sect, called Jodo-ji Temple, but that site is now occupied by Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple). 例文帳に追加

この寺は、かつて慈照寺（銀閣寺）の場所に浄土寺という天台宗寺院があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gango-ji Temple was a temple with an influence as much as neighboring Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple in the Nara period. 例文帳に追加

奈良時代には近隣の東大寺、興福寺と並ぶ大寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, a total of 180 interior mural paintings by Rosetsu remains in Muryo-ji Temple in Kushimoto, Joju-ji Temple in Koza, and Sodo-ji Temple in Tonda. 例文帳に追加

現在、串本の無量寺、古座の成就寺、富田の草堂寺に計180面の障壁画が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple (Kashihara City): The temple belongs to Jodo Shinshu sect Hongan-ji school and is a branch of Hongan-ji Temple (Imaisan). 例文帳に追加

称念寺(橿原市)-浄土真宗本願寺派の寺であり、御坊（今井山）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is a chuto (sub-temple founded to commemorate the death of a high priest) of Sennyu-ji Temple. 例文帳に追加

泉涌寺の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hanja can also draw a match, which is called "Ji." 例文帳に追加

持（じ；引き分け）とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Maru ni I no Ji (a letter, 'i' (い), in a circle). 例文帳に追加

定紋は丸にいの字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a bokan (a residential retainer) serving at Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺氏の坊官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suien (a flame-shaped adornment at the top of a tower) of Yakushi-ji Temple Toto 例文帳に追加

薬師寺東塔の水煙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a temple in Kyoto called Higashi Hongan-ji 例文帳に追加

東本願寺という寺院 - EDR日英対訳辞書

Nara Yakushi-ji Temple - Sho Kannon (a national treasure) 例文帳に追加

奈良・薬師寺―聖観音（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Shorin-ji Temple in Nara (a national treasure) 例文帳に追加

奈良・聖林寺像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Hokke-ji Temple in Nara (a national treasure) 例文帳に追加

奈良・法華寺像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Murou-ji Temple in Nara (a national treasure) 例文帳に追加

奈良・室生寺像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image at Ninna-ji Temple - the Southern Song period, a national treasure 例文帳に追加

仁和寺像―南宋時代、国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 12th Monshu (a head priest) of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺第十二世門主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a founder of Daitoku-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都の大徳寺の開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the daisojo (a Buddhist priest of the highest order) of Bosatsu-ji Temple. 例文帳に追加

菩薩寺大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a head regent of Nishi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

西本願寺の執行長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisanki Ceremony: Kennin-ji Temple, Eisai (a Japanese monk also known as Yosai) 例文帳に追加

開山忌…建仁寺栄西 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス