「a part of me」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

API which is a part of the JSR-75 specification's PDA Optional Packages for the Java ME Platform. 例文帳に追加

これは JSR-75 (PDA Optional Packagesfor the Java ME Platform) 仕様の一部です。 - NetBeans

Trust me. you don't wanna be a part of this world.例文帳に追加

この世界には入らないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now a part of me remains here.例文帳に追加

私の一部をここに残します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She contacted me a few months ago, asked me to be a part of this.例文帳に追加

数か月前 連絡があり 継続の依頼があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a part of me例文帳に追加

あいつは俺の一部なんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this happened, a part of me thought, well例文帳に追加

これが起きた時 私は一方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think a part of me always knew.例文帳に追加

どこかで気づいていたんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Part of me thinks I should have a nuclear program例文帳に追加

核計画は必要と感じながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A part of me wanted to help, but... nothing did it for me.例文帳に追加

人助けを望む俺もいたが... 結局 無意味だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make all of the digimon inside yours a part of me.例文帳に追加

中のデジモンごと わが一部にしてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like a part of me died with him例文帳に追加

自分の一部が なくなったみたいで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are a part of me, just like that unborn child is a part of me, and I will not have you put your filthy hands on my grandchild.例文帳に追加

私の一部なのよ お腹の中の胎児のようにね 渡さないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some part of me a true living, breathing person例文帳に追加

現実に生きる血の通った人間だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a breach of etiquette on your part. You owe me an apology. 例文帳に追加

武士の鞘当て挨拶さっしゃい - 斎藤和英大辞典

A part of me died years ago with kyle reese,but a part of me lives on in john.例文帳に追加

私の一部はカイルと共に死んだ しかし一部はジョンの中に生き続けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thing is just becoming a part of me now, and I don't...例文帳に追加

この力は僕の一部に なってきてる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please show me a part of the minutes. 例文帳に追加

その議事録の一部を私に見せてください。 - Weblio Email例文集

This inn that I was born and raised in is a very precious part of me.例文帳に追加

私が生まれて育ったこの旅館も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A part of me had become alienated from myself.例文帳に追加

自分の中の何かが 遊離されていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was part of me that dreamt of being a doctor.例文帳に追加

医者になると オレ 思ってたとこが あったもんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A part of me will always want to.例文帳に追加

僕の中にはそうしたいといつも願う部分がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But part of what makes it so heartening to me as a designer例文帳に追加

デザイナーとしての私に 強く訴えかけるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a major part of puberty for me.例文帳に追加

これは私にとって思春期の大きな部分だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You'll just have to become a part of me, then!例文帳に追加

おのれ! ならば あなたたちは 私の一部になりなさーい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get one chance to be a part of this with me.例文帳に追加

あんたにはこの仕組みの 一部になるチャンスがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man told me he ate part of his own foot just to win a bet.例文帳に追加

自分の足の一部も 食ったそうだ 賭けに勝つために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I realized that a part of me has always felt guilty.例文帳に追加

分ったのは私の一部で 罪悪感を感じていた事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He comes to see me every day as if it were a part of his daily routine. 例文帳に追加

彼は毎日の日課のように僕のところへ来る - 斎藤和英大辞典

It looks to me that a part of the email body text is missing. 例文帳に追加

メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。 - Weblio Email例文集

You guys know being up here is, uh, it's a big step, and part of me is...例文帳に追加

みんな ここにいることが 大きな一歩だと知っているね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's a huge part of me. that is who I am.例文帳に追加

事実 それが私の大部分であり 私は そういう人間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your friend made a deal with me, and you are part of it.例文帳に追加

オマエの友達が俺と取引をして、 オマエが取引の一部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before I knew it, it felt like she'd become a part of me.例文帳に追加

いつの間にか 自分の体の一部 みたいな感覚になってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A part of me kinda wishes I could just float out here forever, you know?例文帳に追加

"心の一部は ここに永遠に 漂っていたいと願っている" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for me, for a large part of my life, I feared myself.例文帳に追加

私の場合 人生の大部分において 自分自身が怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know i'm a detective, holmes, but part of a boot print doesn't really tell me a whole story.例文帳に追加

俺は刑事だがね ホームズ 靴跡の一部だけでは 話の全部は わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible for me to cancel a part of my order details now? 例文帳に追加

注文内容を今から一部キャンセルすることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

I will be grateful if you can give me permission to reprint a part of it to our website. 例文帳に追加

Webサイトへの一部転載の許可をいただけましたら幸いです。 - Weblio Email例文集

A modulation factor me of the embossed part is calculated by a modulation factor calculation part 14c from the reproduced RF signals.例文帳に追加

その再生ＲＦ信号から変調度算出部１４ｃでエンボス部の変調度ｍｅを算出する。 - 特許庁

All that week, all I could think of was how they were actually going to cut me open and take out a part of me例文帳に追加

あの1週間は ずっと考えてた 胸を切り開かれて― 体の一部を切除されるのは どんな感じだろうとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who join me in making it happen will become a part of history例文帳に追加

この計画の成功のために私と仲間になる人は、歴史の一部となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And part of you knows you're a lot more like me than you are like him.例文帳に追加

そしてお前の一部はわかってる 奴を好きな以上に 俺を好きだってことも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a part of me felt connected to you.例文帳に追加

けど、私の何処かで あなたと繋がっているように感じたわ あなたはいつもそこにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And part of it is a personal story. when chris invited me to speak例文帳に追加

その一部は個人的なものです クリスが私をスピーカーとして招待してくれた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a part of me feels like i'm never going to find it so maybe it's easier pretending I don't want it.例文帳に追加

でも出会えないと思うから 欲しくないフリをした方が 気が楽なのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書