「according following」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Magic by Koji KASHIN, according to tradition, includes the following 例文帳に追加

伝えられる果心居士の幻術は、次のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other shrines hold events according to the following schedule. 例文帳に追加

その他の神社は以下の日程で斎行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is mainly according to the descriptions in "Nohonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

以下は主に『日本書紀』などの記述による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is according to "takumi-no-kami oazukari ikken" (Record of Natganori ASANO in custody). 例文帳に追加

以下は一関藩の『内匠頭御預かり一件』による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is according to the history of the Munakata-taisha Shrine. 例文帳に追加

宗像大社の社伝では、以下のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will implement these according to the following timetable: 例文帳に追加

我々は、以下のタイムテーブルに従ってこれらを実施する。 - 財務省

The abstract shall be drafted according to the following rules.例文帳に追加

要約は，次の規則に従って作成されなければならない。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is produced according to following steps.例文帳に追加

半導体装置１００は，次の手順で作製される。 - 特許庁

Namely, according to the wet spraying method, the following conditions (a) to (d) are met.例文帳に追加

即ち、下記条件（ａ）〜（ｄ）を行う湿式吹付け工法。 - 特許庁

Even when the display of the following word/phrase candidate is suppressed, the following word/phrase candidate is displayed according to a user's instruction.例文帳に追加

次語句候補の表示が抑止された場合にもユーザの指示に応じて次語句候補を表示する。 - 特許庁

To provide a following traveling control device and a following traveling control method, capable of performing an appropriate following traveling control according to a driver's intention.例文帳に追加

ドライバーの意図に応じた適切な追従走行制御を可能とする追従走行制御装置および追従走行制御方法の提供。 - 特許庁

I will confirm the last reservation according to the following.例文帳に追加

私はあなたの最終的な予約を下記にて確認いたします。 - Weblio Email例文集

GPS units will be shipped according to the schedule in the following table.例文帳に追加

ＧＰＳ機器は、以下の表のように予定どおり出荷されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

According to IBM [1] , the following model/BIOS release numbers incorporate the fix. 例文帳に追加

IBM [1]によれば、以下のモデル/BIOSリリース番号には修正が含まれています。 - FreeBSD

In 4.4BSD, this software has been organized according to the following:Basic kernel facilities: timer and system-clock handling, descriptor management, and process management 例文帳に追加

4.4BSDでは、このソフトウェアは次のような構成になっています。 - FreeBSD

According to legends or oral traditions, the following items originated in Kobo Daishi 例文帳に追加

弘法大師が由来とされる伝説や伝承があるもの、以下にそれを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally categorized into the following according to the contents of the anecdotes. 例文帳に追加

説話の内容により、一般的に下記のように分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of marquis was granted according to the following standard. 例文帳に追加

なお、侯爵の授爵は以下のような基準により行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of duke was granted according to the following standard ('Joshaku' or conferring a peerage). 例文帳に追加

公爵は以下の基準（「叙爵内規」）によって授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social status was indicated in formal documents according to the following rules. 例文帳に追加

公文書に於いて身分を表示する場合は以下のような規則に基づいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 : The Imperial Throne shall be succeeded to the members of the Imperial Family according to the following order 例文帳に追加

第2条　皇位は、左の順序により、皇族に、これを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1181: She passed away (December 4 in old calendar, but according to the modern calendar, she died in the following year, January 17, 1182). 例文帳に追加

養和元年（1181年）　没（12月4日、新暦では翌年に入る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description shall be drafted according to the following rules.例文帳に追加

明細書，クレーム及び要約については次の要件に従わなければならない。 - 特許庁

The claims shall be made according to the following rules.例文帳に追加

クレームは，次の要求に従って記載されなければならない。 - 特許庁

Goods and services shall be classified according to the following classification: 例文帳に追加

商品及びサービスは，次に掲げる区分により分類する。 - 特許庁

Then a data position detecting part calculates deviation quantity according to following expression.例文帳に追加

そこで、データ位置検出部は、次の式に従ってずれ量を演算する。 - 特許庁

A three dimensional sound is generated from a monaural signal according to following procedures.例文帳に追加

３次元音を次の手順に従ってモノーラル信号から発生する。 - 特許庁

(i) Those machines, etc., whose indications attached are according to, or whose indications attached are likely to be confused with the provision of item (iv) of the following article, neglecting the provision of paragraph (5) of the following article 例文帳に追加

一　次条第五項の規定に違反して、同条第四項の表示が付され、又はこれと紛らわしい表示が付された機械等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make driving comfort performance and following up performance be compatible by changing the own vehicle following run performance according to accelerating and decelerating conditions of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の加減速状態に応じて自車の追従走行特性を変更し、乗り心地性能および追従性能の両立を図る。 - 特許庁

To provide a following distance control device smoothly controlling the following distance with a simple processing according to change of a traffic condition around a vehicle.例文帳に追加

車両周囲の交通状況の変化に応じて簡単な処理で円滑に車間距離を制御可能な車間距離制御装置を提供する。 - 特許庁

Knowledge Maps are used to categorize the content within particular discipline areas according to the following components: 例文帳に追加

知識マッブは、次のような構成要素に従って個々の分野にコンテントを分類するのに使われる。 - コンピューター用語辞典

(ii) the process of procedures pursuant to the provisions of the following (a) or (b), according to classification listed in said (a) or (b): 例文帳に追加

二　次のイ又はロに掲げる区分に応じ、当該イ又はロに定める規定による手続の経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount obtained by making a calculation as specified in the following, according to the value of the subject matter of the suit: 例文帳に追加

訴訟の目的の価額に応じて、次に定めるところにより算出して得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following tables show some of the most commonly used components grouped according to functionality. 例文帳に追加

よく使用するコンポーネントを機能ごとにグループ化して次の表に示します。 - NetBeans

If byteorder is not 0,output is written according to the following byte order: 例文帳に追加

byteorder が 0 でない場合、出力は以下のバイト整列指定に従って書き出されます: - Python

The primitive IDL types used in the DOM specification are mapped to Python types according to the following table.例文帳に追加

DOM 仕様で使われている基本的な IDL 型は、以下のテーブルに従ってPython の型に対応付けられています。 - Python

The default language procdure does the following: Sets thelocale according to the environment. 例文帳に追加

.LPデフォルトの言語手続きは以下の処理を行う:\\(bu 5環境に従ってロケールを設定する。 - XFree86

Although the materials used in preparing Butajiru will differ according to the region or household, the following are commonly used 例文帳に追加

豚汁に用いる材料には、地域差・家庭差があるが、ここでは一般的と思われるものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are general explanations of each practice; as a matter of course, definitions of each practice are very different according to each house/style. 例文帳に追加

一般化して述べるが、当然ながら意義付けなどは流派によってかなりの差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first hokumen no bushi is said to be the following three, according to "Bushi no tojo" (Emergence of samurai) by Rizo TAKEUCHI. 例文帳に追加

最初の北面の武士と言われるのは竹内理三『武士の登場』によると以下の３名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, Okamoto Palace was converted into a temple following Prince Shotoku's will. 例文帳に追加

それによれば、岡本宮は聖徳太子の遺願によって寺に改められることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the following studies, Prince Yoshihisa was believed to ascend the throne when he was accepted in Ouetsu-reppan alliance. 例文帳に追加

奥羽越列藩同盟に迎えられた頃に即位したというのは以下の研究による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Ritsuryo (the Legal Codes), Koi which was based on the blood or marriage relationship to Emperor, was established as following. 例文帳に追加

律令に従えば后位は天皇との血縁・配偶関係に基づいて下記のように定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a source, he joined Nobunaga's army when Nobunaga visited Kyoto in the following year and fought in Nobunaga's battle in Settsu Province. 例文帳に追加

翌年の信長の上洛に従軍し、摂津国攻略に参加したことが記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 10, 1799, when he was five (according to an age by the traditional Japanese system; the same rule applies to the following), he became a trainee priest of Ryutai-ji Temple. 例文帳に追加

寛政11年5月7日（1799年）、5歳（数え年以下同じ）のとき松山の龍泰寺の小僧となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス