「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal medium contains a nematic component and an optically active component, wherein the optically active component has helically twisting power and a concentration selected to have ≤1 μm helical pitch of the medium and the nematic component is a liquid medium containing a compound of formula I and a compound of formula II.例文帳に追加

ネマチック成分及び光学的活性な成分を含む液晶媒体であって、光学活性成分は、らせんねじれ力および濃度が、媒体のらせんピッチが≦１μｍであり、ネマチック成分が、式Ｉ及び式ＩＩを含む液晶媒体。 - 特許庁

The active energy ray curing type resin composition for coating includes component (A1) and component (B) which are shown below or component (A2) and component (B) which are shown below.例文帳に追加

下記に示す成分（Ａ１）及び成分（Ｂ）、あるいは、成分（Ａ２）及び成分（Ｂ）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型コーティング用樹脂組成物により上記課題を解決する。 - 特許庁

The positive electrode active material for a lithium ion battery contains a lithium-containing transition metal oxide, and a chlorine component, a silicon component, and a sulfur component, where the content of each component is 100 ppm or less with respect to the content of the lithium-containing transition metal oxide.例文帳に追加

リチウムイオン電池用正極活物質は、リチウム含有遷移金属酸化物と、リチウム含有遷移金属酸化物に対してそれぞれ１００ｐｐｍ以下の塩素成分、珪素成分及び硫黄成分とを含む。 - 特許庁

A voltage flicker analysis device 20 decomposes a current flowing in a load line 12 into four current components of an active component, a reactive component, a negative phase component and a distorted wave component with a phase of voltage of a bus bar 10 as reference.例文帳に追加

電圧フリッカ解析装置２０は、母線１０の電圧の位相を基準にして負荷線１２を流れる電流を、有効分、無効分、逆相分、および歪波分の４つの電流成分に分解する。 - 特許庁

The invention relates to an anticancer agent containing polycaphenol and vitamin K as active components, an antibacterial pharmaceutical composition containing polycaphenol as an active component, an antibacterial/bacteriostatic agent, a disinfection agent for domestic animals and poultry and a health food containing the polycaphenol (and vitamin K) as active components.例文帳に追加

ポリカフェノールを有効成分とする抗菌用医薬組成物、抗菌／除菌剤、家畜・家禽用除菌剤、ポリカフェノール（及びビタミンＫ）を有効成分とする健康食品。 - 特許庁

A catalyst suitable for partial hydrogenation of an aromatic olefin to cyclohexene comprises a metallic active component deposited on bioxide of gallium oxide-zinc oxide, and this metallic active component is selected from group VIII elements.例文帳に追加

芳香族オレフィンをシクロヘキセンに部分水素化するのに適した触媒は、酸化ガリウム−酸化亜鉛のバイオキサイド上に沈着した金属活性成分からなり、この金属活性成分は周期表第VIII族から選択される。 - 特許庁

The platelet aggregation inhibitor contains a compound having a structure obtained by substituting a hydrogen atom of a γ-lactam with a phenylethyl group as an active component, concretely hericenone B as an active component.例文帳に追加

本発明の血小板凝集抑制剤は、γ−ラクタムの水素原子がフェニルエチル基に置換された構造を有する化合物を有効成分とし、具体的には、ヘリセノンＢを有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tablet containing pravastatin sodium as an active component, keeping the aging stability of pravastatin sodium in the tablet without adding a strongly basic compound and having excellent elution property of the active component.例文帳に追加

強塩基性化合物を配合しなくとも錠剤中のプラバスタチンナトリウムの経時的安定性を維持することができるとともに、有効成分の溶出性にも優れたプラバスタチンナトリウム含有錠剤を提供すること。 - 特許庁

It is particularly preferred that the anionic surface active agent of component A is a sulfonate salt and/or sulfuric ester salt and the nonionic surface active agent of component A is a polyalkylene glycol and/or a fatty acid alkanolamide.例文帳に追加

特に、Ａ成分のアニオン性界面活性剤がスルホン酸塩及び／又は硫酸エステル塩であり、Ａ成分の非イオン性界面活性剤がポリアルキレングリコール及び／又は脂肪酸アルカノールアミドであることが好ましい。 - 特許庁

The objective composition contains an estrogen agonist/ antagonist as the 1st active component, statine as the 2nd active component and pharmacologically permissible excipient, carrier and diluent.例文帳に追加

本発明の組成物は、第１活性成分としてのエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストおよび第２活性成分としてのスタチン、並びに薬学的に許容される賦形剤、担体、希釈剤を含む。 - 特許庁

An active oxygen component forming device 20 discharging active oxygen component is provided in an upstream side of the catalyst 12 with NOx storage function in the exhaust passage 11.例文帳に追加

排気通路１１中のＮＯｘ吸蔵機能付触媒１２よりも上流側には活性酸素成分を吐出する活性酸素成分生成装置２０を設ける。 - 特許庁

To provide an agrochemical granular water-dispersible agent for dispersing an agrochemical active component without being aggregated in wet grinding, showing good granulation characteristics and having excellent suspension stability of the agrochemical active component in the resultant diluted suspension.例文帳に追加

湿式粉砕において農薬活性成分が凝集することなく分散し、造粒性が良く、かつ希釈液中での農薬活性成分の懸濁安定性に優れた農薬顆粒状水和剤を提供する。 - 特許庁

The preparation of the hollow separation groove includes an initial processing stage performed before the generation of the active component and after the generation of the active component.例文帳に追加

該中空分離溝の作成は、能動部品の生成の前に実行される初期処理段階および能動部品の生成の後に実行される最終処理段階を含む。 - 特許庁

The transfer of the active component in the second oxide layer 3 is suppressed, and the active component passing through the second oxide layer 3 is captured by the reaction in the first oxide layer 2.例文帳に追加

第２酸化物層３で活性成分の移行を抑制し、第２酸化物層３をすり抜けた活性成分は第１酸化物層２で反応することで捕捉される。 - 特許庁

The injection preparation of dissolution type in use comprises a tablet of an active component and has slight decomposition of active component and slight formation of insoluble fine particle.例文帳に追加

活性成分を錠剤とすることで、活性成分の分解が少なく、不溶性微粒子の生成が少ない用時溶解型の注射製剤を製造することができた。 - 特許庁

PHYSIOLOGICAL ACTIVE MATERIAL FIXING CARRIER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME FIXING PHYSIOLOGICAL ACTIVE MATERIAL, METHOD OF ANALYZING OBJECT COMPONENT IN SAMPLE AND KIT FOR ANALYZING OBJECT COMPONENT IN SAMPLE例文帳に追加

生理活性物質固定化担体及びその製造方法、固定化生理活性物質、試料中の対象成分分析方法、並びに試料中の対象成分分析用キット - 特許庁

The active oxygen component generating device 40 having a discharge pipe 41 for discharging an active oxygen component is provided upstream of the catalytic unit 30 in the exhaust passage 20.例文帳に追加

排気通路２０中の前記触媒ユニット３０よりも上流側に活性酸素成分を吐出する吐出管４１を有する活性酸素成分生成装置４０を設ける。 - 特許庁

To provide a stabilized solid pharmaceutical composition containing an active component having HMG-CoA reductase inhibiting activity or its pharmaceutically acceptable salt as the active component.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害活性を有する有効成分やその薬学的に許容される塩を有効成分とする、安定化されてなる固形医薬組成物の提供。 - 特許庁

In the method of producing the catalyst for purifying the gas containing organic chlorinated compounds, in which a catalytically active component is deposited on titanium oxide particle, the catalytically active component is deposited in the presence of an amino alcohol.例文帳に追加

酸化チタン粒子に触媒活性成分を担持させる、有機塩素化化合物含有ガスの浄化触媒の製造方法において、前記触媒活性成分の担持の際にアミノアルコールを共存させる。 - 特許庁

To provide a composition for external use for hair protection, which is obtained by finding a component for suppressing saccharification of hair protein and protecting the hair and includes the component as an active ingredient, and to provide an agent composed of the active ingredient.例文帳に追加

毛髪タンパク質の糖化を抑制して、毛髪の保護を行うことが可能な成分を見出し、これを有効成分として含有する毛髪保護用外用組成物と、当該有効成分からなる剤を提供すること。 - 特許庁

The circuit 21 corrects a high pass component with an included low-pass active filter and a low pass component with a high- pass active filter.例文帳に追加

大気減衰特性補正等化回路２１は、内蔵する低域通過アクティブフィルタにより高域成分を補正するとともに、高域通過アクティブフィルタにより低域成分を補正する。 - 特許庁

To obtain an antidepressant and an antianxiety agent by identifying an active component of a plant of the family Lamiacetae participating in the development of antidepressing action and antianxiety action and using an extract of a plant such as beefsteak plant as an active component.例文帳に追加

シソ科植物の抗うつ作用および抗不安作用の発現に関与する活性成分を解明し、シソ等の植物抽出成分を有効成分とする抗うつ剤および抗不安剤を提供する。 - 特許庁

It is preferable that UV rays are used as the active energy rays, and it is preferable that the active energy ray-curable composition contains a radical-photopolymerizing component and an ionically photopolymerizing component.例文帳に追加

また、活性エネルギー線としては紫外線を用い、前記活性エネルギー線硬化性組成物が光ラジカル重合性成分や光イオン重合性成分を含有していることが好ましい。 - 特許庁

The wood protection coating material leaves the active component of the first preparation on the wood surface and impregnates the active component of the second preparation into the wood.例文帳に追加

本発明の木材保護塗料は、第１の製剤の有効成分が、木材の表面に残存するとともに、第２の製剤の有効成分が木材の内部に浸透する。 - 特許庁

The container integrated type carrier, wherein a ceramic carrier is preliminarily held on a metal outer cylinder through a holding mat, is used and, when the container integrated type carrier is made to carry the catalytically active component, sealing is applied to the carrier before being made to carry the catalytically active component.例文帳に追加

セラミック担体を保持用マットを介して予め金属製外筒に保持した容器一体型担体を用い、該容器一体型担体に触媒活性成分を担持する際に、シールを施した後、触媒活性成分を担持する。 - 特許庁

Next, a part of an insulating layer near the active component in which the Si mechanism layer is etched is removed and the Si handle layer near the active component is etched.例文帳に追加

次に、Ｓｉ機構層のエッチングされた活動部品の近くの絶縁層の一部が取り除かれ、エッチングされた活動部品の近くのＳｉハンドル層が、エッチングされる。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises sterilizing with a sterilizer various bacteria of the propolis whose active component is completely dissolved with the ion water, and adjusting concentration of the product followed by adding honey, other active component and seasoning.例文帳に追加

前記イオン水で完全に有効成分を溶解させたプロポリスは殺菌装置等により雑菌類を殺菌した後、濃度を調え、蜂蜜や他の有効成分や調味料を加えた構成のナノプロポリスの製造方法。 - 特許庁

The active component 1 has first and second principal surfaces opposed to each other, and the wirings 5a-5h are positioned on the side of the first principal surface of the active component 1.例文帳に追加

能動部品１は互いに対面する第１主面と第２主面とを有し、かつ能動部品１の第１主面側には配線５ａ〜５ｈが位置している。 - 特許庁

Furthermore, as a second component, the positive electrode contains the positive electrode active material having the initial amount of charged electricity of not less than 50 mAh/g in a charging region of less than 4.5 V (vs Li/Li^+), and the positive electrode active material of the second component is 1 to 9 wt% to the total weight of the positive electrode active material.例文帳に追加

正極は、さらに、第２成分として、４．５Ｖ（ｖｓＬｉ／Ｌｉ^＋）未満の充電領域において５０ｍＡｈ／ｇ以上の初期充電電気量を有する正極活物質を含有し、第２成分の正極活物質が、正極活物質合計重量に対して１〜９重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises 0.01-1 mass% gelatin having a jelly strength of 100-300 Bloom of component (a), 1-10 mass% ampholytic surface active agent and/or semi-polar surface active agent of component (b), 1-25 mass% nonionic surface active agent of component (c), and 0.1-5 mass% sequestering agent of component (d).例文帳に追加

（ａ）成分のゼリー強度が１００〜３００ブルームであるゼラチン０．０１〜１質量％と、（ｂ）成分の両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤１〜１０質量％と、（ｃ）成分のノニオン界面活性剤１〜２５質量％と、（ｄ）成分の金属封鎖剤０．１〜５質量％とを含有することを特徴とする液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The anode 34 of the lithium ion battery has the anode active material layer 344 having carbon particles (active material particles) 42 as a principal component, an anode collector 342 for retaining the active material layer, and an insulating layer 346 arranged on the active material layer.例文帳に追加

リチウムイオン電池の負極３４は、カーボン粒子（活物質粒子）４２を主成分とする負極活物質層３４４と、該活物質層を保持する負極集電体３４２と、該活物質層上に設けられた絶縁層３４６とを備える。 - 特許庁

The positive electrode includes a positive electrode active material layer that is formed on a collector and contains a main positive electrode active material having a predetermined oxidation reduction potential as a main component and a high-potential positive electrode active material having an oxidation reduction potential higher than that of the main positive electrode active material.例文帳に追加

正極は、集電体上に形成された正極活物質層であって、主成分として所定の酸化還元電位を有する主正極活物質と、該主正極活物質よりも酸化還元電位の高い高電位正極活物質とを含む正極活物質層を備えている。 - 特許庁

In this method, higher fatty acid or its derivative contained in the bacteria cell wall skeleton component (bacteria-CWS) is analyzed to evaluate quality of both pharmaceutical composition containing the bacteria-CWS as an active component and its manufacturing intermediate, test its potency, and then identify the active component.例文帳に追加

細菌の細胞壁骨格成分（細菌−CWS）に含まれる高級脂肪酸またはその誘導体を分析することによって、細菌−CWSを有効成分として含有する医薬組成物およびその製造中間体の品質を評価し、力価を検定し、有効成分を同定する。 - 特許庁

To provide a skin distributing and permeating composition effective for increasing the distribution as well as the permeation of a medicinal active component in the skin and accordingly enabling the full development of the activity of the medicinal active component without compounding the component at a high concentration.例文帳に追加

薬理活性物質の皮膚への浸透性のみならず分配性を高めることができ、従って有効成分を高濃度に配合しなくとも薬理活性物質の有効性を十分発揮させることができ、また安全性も損なうことがない皮膚分配浸透性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The catalyst being durable and capable of inhibiting carbon deposition is provided by adding a cocatalyst component to a catalytically active component and adding a component that neutralizes the acid site of a support component to the support component.例文帳に追加

触媒活性成分に耐熱性酸化物からなる助触媒成分を添加し、触媒担体成分に該触媒担体成分の酸性点を中和する成分を添加することによって、耐熱性があり、炭素析出の抑制が可能な耐久性のある触媒を提供する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition essentially comprises (A) a polyimide resin component, (B) an epoxy curing agent component, (C) an epoxy resin component and (D) a curing promoter component, wherein the component B contains at least one active ester compound having in one molecule two or more active ester groups.例文帳に追加

本発明にかかる熱硬化性樹脂組成物は、（Ａ）ポリイミド樹脂成分と、（Ｂ）エポキシ硬化剤成分と、（Ｃ）エポキシ樹脂成分と、（Ｄ）硬化促進剤成分、とを少なくとも含んでなり、(Ｂ)エポキシ硬化剤成分は、活性エステル基を少なくとも１分子中に２個以上含有する活性エステル化合物を少なくとも１種含有させる。 - 特許庁

This positive electrode for the alkaline storage battery is composed of an active material mix containing a nickel hydroxide component as an active material component, and a polymer component; and a conductive metal support, and a hydrogen bonding functional group is not contained in the repeating chemical structure of the polymer component whose weight ratio to the nickel hydroxide component is 0.2% or more, among the polymer components.例文帳に追加

活物質成分としての水酸化ニッケル成分と高分子成分を含む活物質合剤と、導電性金属支持体からアルカリ蓄電池用正極電極を構成し、前記高分子成分のうち、前記水酸化ニッケル成分に対する重量比が０．２％以上である成分の繰り返し化学構造に、水素結合性の官能基が含まれないようにする。 - 特許庁

This functional material is constituted of compositions of a ceramic component C, a cuprous compound A, and an active component B as an arbitrary component derived from flora and fauna or microorganism.例文帳に追加

セラミックス成分(C) と、第一銅化合物(A) と、任意成分としての動植物または微生物由来の有効成分(B) との組成物からなる機能性材料である。 - 特許庁

The open cell polyurethane foam material relating to the invention is made of a composition which contains a component containing active hydrogen, an organic polyisocyanate component with the number of isocyanate functional groups of 2.0 to 2.25, a surfactant and a catalytic component.例文帳に追加

活性水素含有成分と、イソシアナート官能基数２．０〜２．２５の有機ポリイソシアナート成分と、界面活性剤と、触媒成分とを含む組成物から形成される連続気泡ポリウレタン発泡体である。 - 特許庁

The rotaxane includes: a macrocycle component consisting of two crown ether molecules each having at least one polymerization active group; and a dumbbell-shaped component of a predetermined structure, which penetrates a hole portion of the macrocycle component.例文帳に追加

少なくとも１つの重合活性基を有する２つのクラウンエーテル分子からなる輪成分と、該輪成分の空孔部分を貫通する、特定構造の軸成分とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The moisture-proof agent for a dried fruit coated with an acid component is a moisture-proof agent of an acid component used for a dried fruit to be coated with the acid component and includes vitamin C as an active ingredient.例文帳に追加

酸味成分を被覆する乾燥果実に用いる酸味成分の吸湿防止剤であって、ビタミンＣを有効成分とすることを特徴とする酸味成分被覆乾燥果実用の吸湿防止剤によって達成される。 - 特許庁

A water-soluble composite component or protein polysaccharide complex component separated from the fruit body of Agaricus blazei and/or its treated product is used as an active component of the anti-arteriosclerotic agent.例文帳に追加

ヒメマツタケの子実体及び／又はその処理物から分離される水溶性の複合成分又は蛋白多糖体複合成分を活性成分とした。 - 特許庁

The shampoo composition comprises a volatile organopolysiloxane represented by formula (1): [(CH_3)_3SiO]_3SiCH_3 as component (A), a detergent surface active agent as component (B), and a cationic compound as component (C).例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）下記一般式（１）で示される揮発性オルガノポリシロキサン｛（ＣＨ_３）_３ＳｉＯ｝_３ＳｉＣＨ_３ ……（１）（Ｂ）洗浄性界面活性剤（Ｃ）カチオン性化合物を配合することを特徴とするシャンプー組成物。 - 特許庁

Since the component contained in the seed of Momordica charantia comprises a component derived from a natural edible plant as an active ingredient, the component is useful as a pharmaceutical formulation and a daily medicine to be administered without anxiety for a long period of time.例文帳に追加

その含有成分は、天然の食用植物に由来する成分を有効成分とするものであるため、医薬製剤や長期に亘り安心して服用できる日常薬としての利用することができる。 - 特許庁

Then, in a case that there is no peak part of the fundamental frequency component in the waveform of the frequency component due to the active potential of the aquatic life in the waveform of the monitored frequency component, the pollution possibility of the water to be inspected is judged.例文帳に追加

そして、監視周波数成分波形に、水棲生物の活動電位による周波数成分波形中の基本周波数成分の尖頭部がない場合に被検水の汚染の可能性ありとする。 - 特許庁