「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The NK cell activator comprising a residue containing a chelated mineral component as an active ingredient is obtained by treating concentrated seawater containing an organic component derived from picoplankton in seawater and a mineral component chelated with the organic component with acetic acid and removing sodium chloride and a poisonous component.例文帳に追加

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物を有効成分とするＮＫ細胞活性化剤。 - 特許庁

The interferon γ production enhancer comprising a residue containing a chelated mineral component as an active ingredient is obtained by treating a concentrated seawater containing an organic component derived from picoplankton in seawater and a mineral component chelated with the organic component with acetic acid and removing sodium chloride and a poisonous component.例文帳に追加

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウムおよび有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物を有効成分とするインターフェロンγ産生増強剤。 - 特許庁

Hybrid polypeptides comprise a first bio-active peptide hormone module covalently linked to at least one more bio-active peptide hormone module, wherein the bio-active peptide hormone module is selected from a component peptide hormone, etc., which is selected from amylin, etc., and at least one of the bio-active peptide hormone modules exhibits at least one hormonal activity of the component peptide hormone.例文帳に追加

少なくとも１つのさらなる生理活性ペプチドホルモンモジュールに共有結合した第１の生理活性ペプチドホルモンモジュールを含むハイブリッドポリペプチドであって、該生理活性ペプチドホルモンモジュールは構成ペプチドホルモンなどから選択され、該構成ペプチドホルモンはアミリンなどから選択され、該生理活性ペプチドホルモンモジュールのうちの少なくとも１つは、構成ペプチドホルモンの少なくとも１つのホルモン活性を呈する。 - 特許庁

The active energy beam-curable composition includes an active energy beam-curable prepolymer (A) obtained by a reaction of an acrylic prepolymer having a hydroxyl group with an acrylic monomer (a4) having an isocyanate group, an active energy beam-curable compound (B) having a benzotriazole group, another active energy beam-curable compound (C) different from the component (A) and the component (B), and an inorganic oxide particles (D).例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性組成物が、水酸基を有するアクリル系プレポリマーと、イソシアネート基を有するアクリルモノマー（ａ４）との反応により得ることのできる活性エネルギー線硬化性プレポリマー（Ａ）、ベンゾトリアゾール基を有する活性エネルギー線硬化性化合物（Ｂ）、（Ａ）成分及び（Ｂ）成分とは異なるその他の活性エネルギー線硬化性化合物（Ｃ）、並びに無機酸化物粒子（Ｄ）、を含有する。 - 特許庁

To provide a skin distributing and permeating composition effective for increasing the distribution as well as the permeation of a medicinal active component in the skin and accordingly enabling the full development of the activity of the medicinal active component without compounding the component at a high concentration.例文帳に追加

薬理活性物質の皮膚への浸透性のみならず分配性を高めることができ、従って有効成分を高濃度に配合しなくとも薬理活性物質の有効性を十分発揮させることができ、また安全性も損なうことがない皮膚分配浸透性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system includes an active appearance model component for fitting an active appearance model to a facial image found in each of a plurality of video frames, a positioning component for positioning each pixel of each facial image with comparable pixels of each of the other facial images, and a restoration component for producing a restored facial image from the facial images.例文帳に追加

このシステムは、複数のビデオフレームのそれぞれで見つかる顔画像にアクティブ外見モデルをあてはめるアクティブ外見モデルコンポーネントと、他の顔画像のそれぞれの匹敵する画素に各顔画像の各画素を位置決めする位置決めコンポーネントと、復元された顔画像を顔画像から作成する復元コンポーネントとを含む。 - 特許庁

The polyurethane resin emulsion comprises a polyurethane resin (U) obtained by reacting an active hydrogen-containing component (a) with a polyisocyanate component (b) and water, wherein the active hydrogen-containing component (a) contains a compound (a1) having at least one melamine skeleton and at least one hydroxy group.例文帳に追加

活性水素含有成分（ａ）とポリイソシアネート成分（ｂ）を反応させて得られるポリウレタン樹脂（Ｕ）及び水を含有してなるポリウレタン樹脂エマルションであって、前記活性水素含有成分（ａ）がメラミン骨格と水酸基をそれぞれ少なくとも１つ有する化合物（ａ１）を含有することを特徴とするポリウレタン樹脂エマルション。 - 特許庁

The invention further provides an antioxidative agent, a pharmaceutical composition, a feed, a food and a drink containing such a lignan compound as an active component.例文帳に追加

また、このようなリグナン化合物を有効成分として含有する抗酸化剤、医薬組成物、飼料及び飲食品。 - 特許庁

This ointment obtained by mixing and aging a stevia stem portion concentration solution, the medicinally active component of ginseng and a hydrophilic ointment listed in the Pharmacopoeia of Japan.例文帳に追加

ステビア茎部濃縮液と高麗人参の薬効成分と日本薬局方親水軟膏を混合熟成した軟膏剤。 - 特許庁

Further, the cationic component in the hair cosmetic (B) comprising a hair treatment is preferably a cationic surface active agent or the like.例文帳に追加

また、ヘアトリ−トメントを含む毛髪化粧料（Ｂ）中のカチオン性成分はカチオン性界面活性剤等であることが好ましい。 - 特許庁

The agent for promoting the production of the hair and/or hair follicle reinforcing factor contains an extract of dandelion as an active component.例文帳に追加

蒲公英から得られる抽出物を有効成分とする毛髪および／または毛包強化因子産生促進剤である。 - 特許庁

To provide a method and material for transporting a biologically active component into the cells or nuclei of eukaryotic cells.例文帳に追加

生物学的に活性な成分を、真核細胞の細胞内および核内に輸送する方法および材料を提供する。 - 特許庁

This may apply on the construction of an electronic component in the test piece, for example, an active element such as an resistor, capacitor, inductor, and FET.例文帳に追加

前記試料内での電子部品-たとえばレジスタ、キャパシタ、インダクタ、及びFETのような能動素子-の構成についても教示する。 - 特許庁

To provide a catalyst for appropriate purification of an exhaust gas, while using a reduced amount of a noble metal as a catalytic active component.例文帳に追加

触媒活性成分である貴金属の使用量を低減させつつ、適切に、排気を浄化する触媒を提供する。 - 特許庁

The pharmaceuticals contains the derivative as an active component.例文帳に追加

ただし、Ａはビニレン基等、Ｒ^1はアリールオキシアルキル基等、Ｘはメチレン等、Ｒ^2、Ｒ^3は水素原子等、Ｒ^4、Ｒ^5は水素原子、置換アルキル基等。 - 特許庁

The antineoplastic agent comprises acetyl fucoidan or sulfated acetyl fucoidan obtained by sulfating the acetyl fucoidan as an active component.例文帳に追加

アセチルフコイダンまたは前記アセチルフコイダンを硫酸化することにより得られる硫酸化アセチルフコイダンを有効成分とする抗腫瘍剤。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit in which the number of active switch components such as diodes can be decreased and to provide a hybrid high frequency component.例文帳に追加

ダイオードなどの能動スイッチ部品の数を少なくした高周波回路及び複合高周波部品を提供すること - 特許庁

The lightguide and the active display layer component are arranged to be in contact to diminish optical interference between them.例文帳に追加

光導波路およびアクティブディスプレイ層コンポネントは、両者の間の光干渉を少なくするために、接触して配置されている。 - 特許庁

This invention relates to the catecholamine inducer comprising at least one of Oleuropeine, Oleuropeine aglycone and a derivative of Oleuropeine, as active component.例文帳に追加

オレウロペイン、オレウロペインアグリコン、オレウロペイン誘導体のうち少なくとも1つを有効成分として含有するカテコールアミン誘発剤。 - 特許庁

The agent for suppressing the increase of human blood sugar level contains a hydrated alcohol extract of black rice as an active component.例文帳に追加

本発明の人血糖値上昇抑制剤は、黒米の含水アルコール抽出物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The active material for the battery contains titanium pyrophosphate having the basic composition of (TiO)_2P_2O_7 as a main component.例文帳に追加

(ＴｉＯ)_2Ｐ_2Ｏ_7を基本組成とするピロリン酸チタン化合物を主成分とすることを特徴とする電池用活物質材料。 - 特許庁

Therefore, passive network attributes may be available with the network fingerprinting component before active network attributes.例文帳に追加

そのため、受動的ネットワーク属性は、能動的ネットワーク属性の前にネットワークフィンガープリンティングコンポーネントによって使用可能とされ得る。 - 特許庁

The ICAM-1 expression suppressing agent contains a 1,4-dihydropyridine compound expressed by general formula (I) as an active component.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）で表される１，４−ジヒドロピリジン化合物を有効成分とするＩＣＡＭ−１発現抑制剤による。 - 特許庁

The particle may be added with phospholipids and anionic polysaccharides or incorporated with an active component of cosmetics, functional foods, etc.例文帳に追加

該粒子には、リン脂質やアニオン性多糖を添加したり、化粧品、機能性食品等の活性成分を含有することができる。 - 特許庁

The present invention is achieved by using an active component extracted from the rhizome of Rheum palmatum as an apoptosis inducing agent.例文帳に追加

本発明は、大黄根茎から抽出された有効成分をアポトーシス誘導剤として用いることによって達成される。 - 特許庁

This invention provides the treating drug for respiratory diseases and a mucin production suppressing agent containing glycyrrhizin as an active component.例文帳に追加

本発明は、グリチルリチンを有効成分とする呼吸器疾患治療薬及びムチン産生抑制剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery of a high output which acts an LiFePO_4 as a principal component of a positive-electrode active material.例文帳に追加

陽極活性物質の主成分としてＬｉＦｅＰＯ_4を使用する高率出力のリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The termite controlling agent is produced by supporting a termite controlling active component on a paper laminate having a density of ≥100 kg/m3.例文帳に追加

紙からなる密度１００ｋｇ／ｍ^３以上である積層体にシロアリ防除活性成分が保持されてなるシロアリ防除剤。 - 特許庁

To provide an accelerator of degranulation in granulocyte, a screening method of an active-component candidate substance of an antiallergic agent, etc.例文帳に追加

顆粒球における脱顆粒の促進剤、アレルギー剤の有効成分候補物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

A conductive metal support processed in a three-dimensional manner is prepared (step S1), and an active material component is generated (step S2).例文帳に追加

３次元的に立体加工された導電性金属支持体を作製し（ステップＳ１）、活物質成分を生成する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The composition contains the medicinal active component in combination with a cationic amphiphathic substance and/or a cationic surfactant.例文帳に追加

薬理活性物質と、カチオン性両親媒性物質及び／又はカチオン界面活性剤とを含有したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for improving the chalky off taste of food powder and/or the homogeneity of a solid active component in.例文帳に追加

食品の粉状のまずさ及び／又は食品中の固体活性成分の均質性を改良する方法を提供する。 - 特許庁

This thermochromic liquid crystal medium is obtained by including a liquid crystal host mixture and an optically active component.例文帳に追加

本発明によって、液晶ホスト混合物および光学活性成分を含有する変色性液晶媒体が提供される。 - 特許庁

To provide a novel magnetic resonance imaging contrasting agent for detecting delivery and/or activation of a therapeutically active component.例文帳に追加

治療的活性成分の送達および/または活性化を検出する、新規な磁気共鳴イメージングコントラスト剤を提供する。 - 特許庁

Alternatively, according to another example, the composition comprises extract of defatted coffee raw bean by a polar solvent as an active component.例文帳に追加

また、他の本発明は、脱脂コーヒー生豆の極性溶媒抽出物を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The agent for treating excrement of a pet contains plant pieces whose surface is coated with a water-swelling material as an active component.例文帳に追加

植物片の表面に水膨潤性物質で被覆した植物質片を有効成分とするペット用排泄物処理剤。 - 特許庁

To provide a means stabilizing a physiologically active component in royal jelly and retaining the physiological activity.例文帳に追加

本発明は、ローヤルゼリー中の生理活性成分を安定化し、その生理活性を維持する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD OF SETTING OPERATING POINT OF TRANSISTOR AND ITS CIRCUIT, METHOD OF CHANGING SIGNAL COMPONENT VALUE AND ACTIVE MATRIX TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

トランジスタの動作点設定方法及びその回路、信号成分値変更方法並びにアクティブマトリクス型液晶表示装置 - 特許庁

The water-based agrochemical composition contains (A) a microcrystalline wax, (B) a surfactant and (C) an agrochemical active component.例文帳に追加

（Ａ）マイクロクリスタリンワックス、（Ｂ）界面活性剤及び（Ｃ）農薬有効成分を含有することを特徴とする水系農薬組成物。 - 特許庁

The eyesight improver comprises a phospholipid as an active ingredient containing an n-3-based highly unsaturated fatty acid as a constituent component.例文帳に追加

ｎ−３系高度不飽和脂肪酸を構成成分として含むリン脂質を有効成分として含有する視力向上剤。 - 特許庁

NEW CHEMICAL SUBSTANCE CAILLUIN E, ITS PRODUCTION AND ANTIFOULING AGENT FOR MICROALGAE AND SURFACTANT CONTAINING THE SUBSTANCE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

新規化学物質カイルインＥ、その製造法ならびにそれを有効成分とする微細藻類用防汚剤および界面活性剤 - 特許庁

This exhaust gas adsorbent for a semiconductor etching process contains a laminar compound, an adsorption active component, and an inorganic moisturizing agent.例文帳に追加

層状化合物と、吸着活性成分と、無機保湿剤とを含む半導体エッチング工程用の排ガス吸着剤である。 - 特許庁

MILBEMYCIN DERIVATIVE HAVING OXIME GROUP AT 13 SITE, AND INSECTICIDAL, MITICIDAL OR ANTHELMINTIC AGENT CONTAINING THE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

１３位にオキシム基を有するミルベマイシン誘導体及びそれを有効成分として含有する殺虫、殺ダニもしくは駆虫剤 - 特許庁

MICROORGANISM PRODUCING ACIDIC MUCOPOLYSACCHARIDE, METHOD FOR PRODUCING ACIDIC MUCOPOLYSACCHARIDE AND SKIN WHITENING AGENT COMPOUNDED WITH ACIDIC MUCOPOLYSACCHARIDE AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

酸性ムコ多糖産生微生物、酸性ムコ多糖の製造法、ならびに酸性ムコ多糖を有効成分として配合した美白剤 - 特許庁

The polymeric layer includes a thermally active component and units of formula (RSiO_1.5)(wherein R is a substituted or unsubstituted organic group).例文帳に追加

ポリマー層は、熱活性成分および式（ＲＳｉＯ_１．５）（式中、Ｒは置換または非置換有機基である）の単位を含む。 - 特許庁