「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The M cell differentiation inducing agent contains royal jelly and/or propolis as an active component.例文帳に追加

また、本発明に係るM細胞分化誘導剤では、ローヤルゼリー及び／又はプロポリスを有効成分として含有することとした。 - 特許庁

The sleep improving composition comprises a disintegrated product of the cell of a microorganism belonging to Bacillus subtilis such as Bacillus natto as an active component.例文帳に追加

納豆菌などバシラス・サチルス(Bacillus subtilis)に属する微生物の菌体破砕物を有効成分とする睡眠改善組成物。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for heart diseases containing a new quaternary ammonium compound having high safety as an active component.例文帳に追加

安全性が高い新規な４級アンモニウム化合物を有効成分とする心臓疾患治療剤を提供する。 - 特許庁

The antitumor agent and the health food contain the extract obtained by the method as an active component.例文帳に追加

又その抽出方法により得られた抽出エキスを有効成分として含む抗腫瘍剤及び健康食品。 - 特許庁

The agent for the prevention and treatment of cartillage disorder contains WAK-1-A as an active component.例文帳に追加

本発明の軟骨障害予防又は治療薬は、ＷＡＫ−１−Ａを有効成分として含有することからなる。 - 特許庁

To provide an energy device having a thin film containing silicon as the main component as a negative active material, and enhancing cycle characteristic.例文帳に追加

シリコンを主成分とする薄膜を負極活物質として備え、サイクル特性の良好なエネルギーデバイスを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising plants or extract of the plants selected from Hovenia dulcis and Jasminum sambac, as active component.例文帳に追加

ケンポナシ及びマツリカから選ばれる植物又はそれらの抽出物を有効成分とするＳＣＦ結合阻害剤。 - 特許庁

There are provided the stamina improving agent, muscle strength improving agent, muscular depression inhibiting agent and anti-fatigue agent containing sphingomyelin as an active component.例文帳に追加

スフィンゴミエリンを有効成分とする持久力向上剤、筋力向上剤、筋力低下抑制剤、抗疲労剤。 - 特許庁

To provide a catalyst which contains as an active component a non-noble metal having high practicality in terms of cost, and which has high activity.例文帳に追加

コスト的にも実用性の高い非貴金属系金属を活性成分とし、高活性な触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent containing an antibacterial substance derived from a natural source and having high safety as an active component.例文帳に追加

安全性の高い、天然物由来の抗菌性物質を有効成分として含む抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

By heating the composition at 60°C-160°C, an active component having relaxation effect, etc. are diffused in air.例文帳に追加

この組成物を６０℃〜１６０℃で加熱することでリラクセーション効果等を有する有効成分を空気中に拡散させる。 - 特許庁

The catalyst for the fuel cell contains RuTe_2 as an active component and further contains N element and Fe element.例文帳に追加

活性成分としてＲｕＴｅ_２を含む触媒であって、Ｎ元素、更にはＦｅ元素を含む燃料電池用触媒。 - 特許庁

The particle can be manufactured to the form of the tablet like the chewable up tablet which promptly dissociates the active component.例文帳に追加

粒子は、活性成分を即時解離する噛み砕けるタブレットのようなタブレットの形態に製造することができる。 - 特許庁

This blood cholesterol lowering composition contains a low phytic acid soy protein composed mainly of 11S globulin as an active component.例文帳に追加

１１Ｓグロブリンを主成分とした低フィチン酸大豆蛋白質を有効成分とする血中コレステロール低減用組成物。 - 特許庁

The myocardial apoptosis suppressing agent contains ursodeoxycholic acid or its pharmacologically permissible salt as an active component.例文帳に追加

ウルソデオキシコール酸またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する心筋細胞アポトーシス抑制剤。 - 特許庁

This hepatic stearoyl-CoA desaturation enzyme 1 synthesis inhibitor contains a soy protein as an active component.例文帳に追加

肝臓ステアロイル−ＣｏＡ不飽和化酵素１合成抑制剤として大豆蛋白を有効成分として含有させる。 - 特許庁

The catalyst for the fuel cell contains as an active component RuTe_2 obtained from a nitrogen element-contained Ru compound.例文帳に追加

窒素元素含有Ｒｕ化合物から得られたＲｕＴｅ_２を活性成分として含む燃料電池用触媒。 - 特許庁

The invention relates to the aqueous solution of tranilast for eye lotion comprising the tranilast as an active component and an appropriate metal ion.例文帳に追加

トラニラストを有効成分として、適宜、金属イオンとともに水溶液中に含有するトラニラスト水性点眼薬液。 - 特許庁

The invention further provides a plant disease controlling agent containing the amide compound as an active component.例文帳に追加

〕で示されるアミド化合物及びこれを有効成分として含有することを特徴とする植物病害防除剤。 - 特許庁

The effect can be enhanced by the addition of an active component such as vitamins, moisturizer and antioxidation substance.例文帳に追加

さらに、ビタミン類や保湿成分、抗酸化物質などの効用成分を加えることによって効果を高めることができる。 - 特許庁

COMPOSITION TOTALLY UTILIZING ACTIVE COMPONENT OF PROPOLIS EXTRACTED BY VARIOUS EXTRACTION METHODS AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

各種抽出方法で抽出されたプロポリスの有効成分を全体的に利用する組成物とその製造方法 - 特許庁

The edible composition contains both an active component obtained by extracting a willow (Salix sp.) with a solvent and an organic acid.例文帳に追加

西洋ヤナギ(Salix sp.)を溶媒で抽出して得られた活性成分および有機酸の双方を含む可食性組成物。 - 特許庁

The odor component dissolved in the water in the water tank (41) is decomposed by active species generated by a water purification unit (50).例文帳に追加

水タンク（41）内の水中に溶存する臭気成分は、水浄化ユニット（50）で発生させた活性種により分解される。 - 特許庁

ISOCYANURIC ACID DERIVATIVE, ITS PRODUCTION METHOD, ANTIOXIDANT COMPRISING THE SAME DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT, AND COMPOSITION COMPRISING THE SAME ANTIOXIDANT例文帳に追加

イソシアヌル酸誘導体化合物、その製法、それを有効成分とする酸化防止剤およびそれを含有する組成物 - 特許庁

This negative electrode active material has as a main component a lithium compound oxide expressed by a basic composition formula Li_3Fe_2(PO_4)_3.例文帳に追加

この負極活物質は、基本組成式Ｌｉ_3Ｆｅ_2(ＰＯ_4)_3で表されるリチウム複合酸化物を主成分とする。 - 特許庁

This negative electrode active material has as a main component a lithium compound oxide expressed by a basic composition formula LiTi_2(PO_4)_3.例文帳に追加

この負極活物質は、基本組成式ＬｉＴｉ_2(ＰＯ_4)_3で表されるリチウム複合酸化物を主成分とする。 - 特許庁

This freshness-retaining agent for cut flowers is characterized by including a water-soluble salt of N-acylamino acid as an active component.例文帳に追加

有効成分としてＮ−アシルアミノ酸の水溶性塩を含有することを特徴とする切り花の鮮度保持剤。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently manufacturing electrode active material with transition metallic phosphorus acid compound as its main component.例文帳に追加

遷移金属リン酸化合物を主成分とする電極活物質をより効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The antitumor agent and a food, drink or feed for antitumor use contains 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid as an active component.例文帳に追加

9トランス, 11トランス-共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤及び抗腫瘍用飲食品及び飼料。 - 特許庁

The binding agent for the IgG or its Fc fragment contains the peptide or its derivative as an active component.例文帳に追加

前記ＩｇＧ又はそのＦｃフラグメント結合剤は、有効成分として、前記ペプチド又はその誘導体を含有する。 - 特許庁

The anandamide formation inhibitor comprises a dimer of peptide comprising an amino acid sequence expressed by sequence No 1, as active component.例文帳に追加

配列番号１に示されるアミノ酸配列からなるペプチドのダイマーを有効成分とする、アナンダミド生成の抑制剤。 - 特許庁

This tyrosine hydroxylase regulator is provided by containing the lactobacillus-fermented material of a soybean-originated component such as soybean milk, etc., as an active ingredient.例文帳に追加

豆乳等の大豆由来成分の乳酸菌発酵物を有効成分とするチロシン水酸化酵素調節剤。 - 特許庁

Then, in a case that there is no peak part of the fundamental frequency component in the waveform of the frequency component due to the active potential of the aquatic life in the waveform of the monitored frequency component, the pollution possibility of the water to be inspected is judged.例文帳に追加

そして、監視周波数成分波形に、水棲生物の活動電位による周波数成分波形中の基本周波数成分の尖頭部がない場合に被検水の汚染の可能性ありとする。 - 特許庁

Since the component contained in the seed of Momordica charantia comprises a component derived from a natural edible plant as an active ingredient, the component is useful as a pharmaceutical formulation and a daily medicine to be administered without anxiety for a long period of time.例文帳に追加

その含有成分は、天然の食用植物に由来する成分を有効成分とするものであるため、医薬製剤や長期に亘り安心して服用できる日常薬としての利用することができる。 - 特許庁

The shampoo composition comprises a volatile organopolysiloxane represented by formula (1): [(CH_3)_3SiO]_3SiCH_3 as component (A), a detergent surface active agent as component (B), and a cationic compound as component (C).例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）下記一般式（１）で示される揮発性オルガノポリシロキサン｛（ＣＨ_３）_３ＳｉＯ｝_３ＳｉＣＨ_３ ……（１）（Ｂ）洗浄性界面活性剤（Ｃ）カチオン性化合物を配合することを特徴とするシャンプー組成物。 - 特許庁

The open cell polyurethane foam material relating to the invention is made of a composition which contains a component containing active hydrogen, an organic polyisocyanate component with the number of isocyanate functional groups of 2.0 to 2.25, a surfactant and a catalytic component.例文帳に追加

活性水素含有成分と、イソシアナート官能基数２．０〜２．２５の有機ポリイソシアナート成分と、界面活性剤と、触媒成分とを含む組成物から形成される連続気泡ポリウレタン発泡体である。 - 特許庁

To provide a composite dentifrice having high caries preventing effect and tooth bleaching effect and containing a dentifrice component composed mainly of a fluorine compound as an active component and a dentifrice component composed mainly of a tricalcium phosphate compound as an active component in a manner separated from each other to prevent the reaction and combined with each other in use.例文帳に追加

未使用時においては、フッ素化合物を主たる有効成分とする歯磨き剤成分とリン酸３カルシウム化合物を主たる有効成分とする歯磨き剤成分とが、隔離され両者の間で反応が生じず、使用時において、初めて一体となって取り出される虫歯防止、歯の漂白効果の高い複合歯磨き剤製品を提供する。 - 特許庁

The external preparation for acne contains at least one selected from an antibacterial or germicidal component, a component for softening or peeling the corneum, an anti-inflammatory component and a component for suppressing or absorbing sebum as an active ingredient.例文帳に追加

抗菌・殺菌成分、角質軟化・剥離成分、抗炎症成分および皮脂抑制・皮脂吸収成分の少なくとも１種を有効成分として含有するニキビ用外用剤に、前記有効成分の効果を高める程度にウメ抽出物を配合剤する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that ensures to suppress the discharge of unburnt exhaust gas component that has passed through catalyst while remaining unreactive during cold starting, in a technology to purify HC component and CO component by supplying active oxygen component in exhaust gas discharged from an engine.例文帳に追加

エンジンから排出される排気ガス中に活性酸素成分を供給してＨＣ成分及びＣＯ成分を浄化する技術において、エンジンの冷間始動時に未反応のまま触媒を通過した未燃排気ガス成分の排出を確実に抑制すること。 - 特許庁

To realize an active liquid coating apparatus eliminating the waste of a noble metal because an electroless plating method capable of controlling film thickness is utilized and capable of coating the surface of an electronic component with a thin active film.例文帳に追加

膜厚を制御できる無電解メッキ法を利用するため、貴金属の無駄を無くし、電子部品の表面に薄膜の活性膜を塗布できる活性液塗布装置を実現する。 - 特許庁

A method of manufacturing an integrate circuit is provided, including a preparation of a hollow separation groove in a substrate and generation of an active component in and on an active region of the substrate located between grooves.例文帳に追加

基板内における中空分離溝の作成および該溝間に位置し、基板の能動領域の中および上での能動部品の生成を含む集積回路製作方法を提供する。 - 特許庁

Since the damage caused by photoirradiation is affected with active oxygen or the free radical, the extracted component of tea can prevent active oxygen or free radical-caused diseases in the ophthalmologic field.例文帳に追加

光照射による障害は、活性酸素・フリーラジカルによる影響とされているため、茶抽出成分は眼科領域における活性酸素・フリーラジカル起因疾患を予防することができる。 - 特許庁

Since a noise current of a reverse direction passes through the shield line 13 when a noise flows through the active lines 12, the noise current passing between the active line 12 inside a component 14 and the ground can be reduced.例文帳に追加

活線１２にノイズが流れると、シールド線１３に逆向きのノイズ電流が流れるので、コンポーネント１４内部の活線１２とグランド間に流れるノイズ電流を少なくできる。 - 特許庁

The water repellent film is formed by irradiating a composition with an active energy ray to cure, wherein the composition contains (A) a polymer component having a silicone graft polymer part or a silicone block copolymer part and (B) an oligomer component having an active energy ray- curable functional group.例文帳に追加

シリコーングラフトポリマー又はシリコーンブロックポリマー部を含むポリマー成分（A）と、活性エネルギー線により硬化可能な官能基を有するオリゴマー成分（B）とを含む組成物を活性エネルギー線の照射により硬化させ、撥水性被膜を形成する。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst contains a catalytically active component (I) in which a fire-proof inorganic oxide (A) is carried with palladium and barium and a catalytically active component (II) in which a fire-proof inorganic oxide (B) is carried with at least one of rhodium and platinum.例文帳に追加

耐火性無機酸化物（Ａ）にパラジウムとバリウムとを担持してなる触媒活性成分（Ｉ）と、耐火性無機酸化物（Ｂ）にロジウムおよび白金の少なくとも一方を担持してなる触媒活性成分（ＩＩ）と、を含む排ガス浄化用触媒。 - 特許庁