「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An active power command unit 110, which generates active power output command information P0, gradually increases the active power output command information P0 in an active power setter 407, while also getting a power circuit-derived variable component included in governor-free output information reflected in the active power output command information P0 in a first adder 402.例文帳に追加

有効電力出力指令情報Ｐ０を生成する有効電力指令部１１０は、有効電力設定器４０７で徐々に有効電力出力指令情報Ｐ０を増加させると共に、第一加算器４０２でガバナフリー出力情報に含まれる、電力系統に由来する変動成分を有効電力出力指令情報Ｐ０に反映させる。 - 特許庁

The method of manufacturing a reforming catalyst formed by supporting the catalyst component on a ceramic support, comprises a process of supporting the reforming catalyst on a support by immersing the support in a slurry containing a catalytically active component, a process of drying the support on which the catalytic active component is supported, wherein a solvent used for the slurry containing the catalytically active component is a 1-3C lower alcohol.例文帳に追加

本発明の改質用触媒の製造方法は、セラミック担体に触媒を担持させてなる改質用触媒の製造方法であって、触媒活性成分を含むスラリーに該担体を浸漬することによって該担体に触媒活性成分を担持させる工程と、触媒活性成分が担持された担体を乾燥させる工程とを包含し、該触媒活性成分を含むスラリーに用いられる溶媒は、炭素数１〜３の低級アルコールであることを特徴とするものである。 - 特許庁

In a cleaning method for contaminant-containing soil whereby contaminants in soil is decomposed and cleaned by microorganisms in soil, a surface active component secreted by microorganisms is added or a synthetic analog having a chemical structure analogous to that thereof or a surface active component having a function analogous to the surface active function thereof is added.例文帳に追加

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染物質含有土壌の浄化方法において、微生物が分泌する界面活性成分を添加したり、その化合物構造に類似する合成類縁体、または、その界面活性機能に類似する機能を有する界面活性成分を添加する。 - 特許庁

The negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery includes a negative electrode active material layer containing a negative electrode active material, a polyvinylidene fluoride component (A), a styrene butadiene component (B), a nonionic surfactant (C) having an HLB of 10-15, and N-methylpyrrolidone (D); and a foil-shaped negative electrode current collector having the negative electrode active material layer provided on at least one principal surface of the collector.例文帳に追加

非水電解質二次電池用負極は、負極活物質と、ポリフッ化ビニリデン系成分（Ａ）と、スチレンブタジエン系成分（Ｂ）と、ＨＬＢが１０〜１５の非イオン系界面活性剤（Ｃ）と、Ｎ−メチルピロリドン（Ｄ）と、を含む負極活物質層と、この負極活物質層を少なくとも一方の主面に有する箔状の負極集電体と、を備える。 - 特許庁

The carpet detergent contains a detergent component (for example, lauryldimethylaminoacetate betaine) comprising at least one kind of a cationic surface active agent, an amphoteric surface active agent and a nonionic surface active agent, and a softening agent component (for example, distearyldimethylammonium chloride) comprising at least one of a cationic softening agent and amphoteric softening agent.例文帳に追加

本発明のカーペット洗剤は、カチオン系界面活性剤、両性界面活性剤及びノニオン系界面活性剤のうちの少なくとも１種からなる洗剤成分（例えば、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン等）と、カチオン性柔軟剤及び両性柔軟剤のうちの少なくとも一方からなる柔軟剤成分（例えば、ジステアリルジメチルアンモニウムクロライド等）と、を含有する。 - 特許庁

The resin composition for the optical element is characteristically contains: a polyurethane (meth)acrylate oligomer with at least three functional groups on the terminals (A component); a multifunctional (meth)acrylate monomer (B component); a styrene-(meth)acrylate copolymer (C component); an active energy ray sensitive polymerization initiator (D component); and a modified silicone oil containing an electrolytic salt (E component).例文帳に追加

末端に少なくとも３個の官能基を有するポリウレタン（メタ）アクリレートオリゴマー（Ａ成分）と、多官能（メタ）アクリレートモノマー（Ｂ成分）と、スチレン−（メタ）アクリレート共重合体（Ｃ成分）と、活性エネルギー線官能性重合開始剤（Ｄ成分）と、電解質塩を含有させた変性シリコーンオイル（Ｅ成分）とを含有することを特徴とする光学素子用樹脂組成物。 - 特許庁

The EMI-countermeasure component is constituted by a compound magnetic substance, which contains a soft magnetic substance powder and an organic bonding material, having an oxide skin on its surface, and related to the active element provided therewith, a part of the active element is coated with the EMI-countermeasure component.例文帳に追加

ＥＭＩ対策部品は、表面に酸化被膜を有する軟磁性体粉末と有機結合剤とを含む複合磁性体で構成されていることを特徴とし、それを備えた能動素子は、能動素子の少なくとも一部を本発明のＥＭＩ対策部品で覆ったことを特徴とする。 - 特許庁

Each layer 22 is comprised of a carbide, an oxide, a Si-compound, an intermetallic compound containing Si as an constitutive component or a surface active compound being surface active to Cu, and the layer suppresses the reaction of SiC constituting the honeycomb sintered compact 12 and Cu being a main component of the metal 16.例文帳に追加

この層２２は、炭化物、酸化物、Ｓｉ化合物、Ｓｉを構成成分の１つとする金属間化合物、またはＣｕに対して表面活性物質からなり、ハニカム状焼結体１２を構成するＳｉＣと金属１６の主成分であるＣｕとが互いに反応することを抑制する。 - 特許庁

To provide a pack cosmetic sheet enabling quick impregnation of a cosmetic composition or an active component into the pack cosmetic sheet and easy migration and impregnation of the cosmetic composition or the active component into the skin in the case of applying the sheet to the skin.例文帳に追加

化粧料組成物又は有効成分を速やかにシート状パック化粧料に浸透させるとともに、シートを皮膚に適用した場合、皮膚に化粧料組成物又は有効成分が容易に皮膚へ移行、浸透することが可能なシート状パック化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve battery characteristics when a nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a positive electrode containing a lithium manganese composite oxide as a main active material component and a negative electrode containing a carbon material capable of occluding and discharging lithium as a main active material component is preserved and used under a high temperature environment.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物を主活物質成分とする正極と、リチウムの吸蔵・放出が可能な炭素材料を主活物質成分とする負極とを備えた非水電解質二次電池を、高温環境下で保存、使用した場合の電池特性を改善する。 - 特許庁

This method for producing the flame retardant polyurethane by reacting an active hydrogen component consisting of a polyol with a polyisocynate compound in the presence of a catalyst, a blowing agent and a foam-regulating agent as necessary, is provided by using a specific phosphine derivative at least as a part of the active hydrogen component.例文帳に追加

ポリオールからなる活性水素成分とポリイソシアネート成分とを、必要により触媒、発泡剤および整泡剤の存在下で反応させてポリウレタンを製造する方法において、活性水素成分中の少なくとも一部として、特定のホスフィン誘導体を用いる。 - 特許庁

A modified calcium carbonate having an average primary particle size of 0.01-0.5 μm which is surface-treated with a fatty acid or a resin acid and a silicic acid is mixed with a vulcanization active component which is liquid at ordinary temperature in such a manner that the content of the active component falls within the range of 9.1-35 wt.%.例文帳に追加

脂肪酸類または樹脂酸類とケイ酸類を表面処理した、平均一次粒子径が０．０１〜０．５μｍである改質炭酸カルシウムに、常温で液体の加硫活性成分を、その含有量が９．１〜３５重量％となるように混合したことを特徴としている。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation contains (a) an agrochemical active component and (b) guanidine or a water-soluble salt of guanidine, wherein the amount of the guanidine or the water-soluble salt of guanidine added to the agrochemical active component is 0.1-2.5 times in terms of wt.% ratio.例文帳に追加

本発明の水性懸濁製剤はａ）農薬活性成分、ｂ）グアニジンまたはグアニジンの水溶性塩、を含有することおよび前記グアニジンまたはグアニジンの水溶性塩の農薬活性成分に対する添加量が重量％比で０．１倍〜２．５倍であることを特徴とする。 - 特許庁

If the purpose of a composition is determined only by a novel active component and other components perform the usual function in a composition of this type, only the active component and the quantitative content thereof in the composition may be indicated in patent claims. 例文帳に追加

組成物の目的が新規の活性構成要素のみにより決定され，かつ，他の構成要素がこの種の組成物において通常の機能を果たす場合は，当該活性構成要素及び組成物におけるその定量的含有量のみを特許クレームにおいて表示するのみにすることができる。 - 特許庁

The method of producing the catalyst made of the inorganic fiber comprises immersing an inorganic fiber structure (C) into an aqueous solution of an active component, containing a salt of an organic acid, including an active component element (A), a surfactant (B) and/or a water soluble organic solvent (D), then drying the structure mentioned above and firing the dried structure.例文帳に追加

（Ａ）活性成分元素を有する有機酸塩と（Ｂ）界面活性剤および／または（Ｄ）水溶性有機溶剤、とを含む活性成分水溶液に、（Ｃ）無機繊維構造体を浸漬した後、前記構造体を乾燥、焼成することを特徴とする無機繊維製触媒の製造方法。 - 特許庁

The present invention further relates to a composition for topical application containing the colloidal suspension and the use of the colloidal particles of the water-dispersible polymer having an average particle diameter of 10-500 nm for the stabilization of an aqueous suspension of nanosphere of the oleophilic active component having an average particle diameter of 0.01-1 μm to inhibit the recrystallization of the active component.例文帳に追加

本発明は、平均粒子径が１０〜５００nmであるコロイド状粒子の形態にある水 −分散性ポリマーの、平均粒径が０．０１〜１μmである親油性活性成分のナノスフェアの水性懸濁液における活性成分の再結晶化に対する安定化への使用にも関する。 - 特許庁

To provide a release agent including, as active component, a compound having 6C or less perfluoroalkyl that is said to be low in bioaccumulation potential, the release agent having release performance equal to or more than that of a release agent including, as active component, a compound having 8C or more perfluoroalkyl.例文帳に追加

炭素数8以上のパーフルオロアルキル基を有する化合物を有効成分とする離型剤と同等以上の離型性能を有し、生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物を有効成分とする離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing and producing a culture medium base material, in extracting the active component of a water-soluble component-containing matter composition in a culture medium preparing process in mushroom bed cultivation of mushroom.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

The preparation is obtained by subjecting an oil-soluble active ingredient, an oil component, a polyhydric alcohol and a surfactant to a high- pressure emulsifying treatment followed by mixing and stirring the obtained emulsion with water and a water-soluble component.例文帳に追加

油溶性有効性成分と油分と多価アルコールと界面活性剤を高圧乳化処理し、水および水溶性成分に混合攪拌することにより上記の課題が解決されることを見出した。 - 特許庁

The PM trapped in the porous substance is converted into the innoxious CO_2 (carbon dioxide) with synergy of the active component and the additive component carried herein by oxidizing from the relatively low temperature.例文帳に追加

また、多孔質材にトラップされたＰＭは、ここに担持されている活性成分及び添加成分の相乗作用により、比較的低温から酸化されて無害なＣＯ_2（二酸化炭素）に転化される。 - 特許庁

The proportion of tri- or poly-functional components in the polyisocyanate component (A) and the active hydrogen-containing component (B) may be ≥5 wt.% based on the total amount of the components (A) and (B).例文帳に追加

また、ポリイソシアネート成分（Ａ）及び活性水素含有成分（Ｂ）のうち、３官能以上の成分の割合が、（Ａ）成分及び（Ｂ）成分の合計量に対して５重量％以上であってもよい。 - 特許庁

To find out an active component having excellent action to suppress the accumulation of neutral fat and to use the component as an agent for suppressing the accumulation of neutral fat and an external preparation for skin for slimming.例文帳に追加

本発明は、優れた中性脂肪蓄積抑制作用を有する有効成分を見出し、中性脂肪蓄積抑制剤及び痩身用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

The cathode for the nonaqueous electrolyte secondary battery contains as a cathode active material a main component of a first Li-content transition metal complex oxide and a sub component of a second Li-content transition metal complex oxide.例文帳に追加

非水電解液二次電池用正極は、正極活物質として、主成分である第１の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物と、副成分である第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物とを含む。 - 特許庁

This humectant comprises a component (a) carboxymethyl-β-glucan or its salt and a component (b) a culture solution of lactic acid bacteria and/or a culture solution of bifidobacteria as active ingredients.例文帳に追加

次の成分（ａ）および（ｂ）、 （ａ）カルボキシメチル−β−グルカンまたはその塩 （ｂ）乳酸菌培養液および／またはビフィズス菌培養液を有効成分として含有することを特徴とする保湿剤。 - 特許庁

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding technology allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform.例文帳に追加

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディング技術を提供する。 - 特許庁

An aqueous emulsion containing a hydrophobic deodorization component and a surface active agent and a porous carrier are mixed uniformly and then dried in impregnating the porous carrier with the hydrophobic deodorization component.例文帳に追加

多孔質担体に、疎水性脱臭成分を添着するに当たって、この疎水性脱臭成分及び界面活性剤を含むエマルジョン水溶液と多孔質担体とを均一混合した後に乾燥すること。 - 特許庁

To provide a biogas-producing system which can simply remove carbon dioxide in a biogas at a low cost to enhance (purify) the content of an active component such as methane gas component.例文帳に追加

簡易、かつ低コストでバイオガス中の二酸化炭素を取り除くことによって、メタンガス成分等の有効成分の含有量を高める（精製する）ことができるバイオガス生成システムを提供すること。 - 特許庁

A test target program 1 is activated by a program control part 11, and an active window and operation components thereupon are detected by an operation component detecting part 12 and stored in an operation component storage 13.例文帳に追加

プログラム制御部１１により被テスト対象プログラム１を起動し、アクティブなウィンドウとその上の操作部品を操作部品検出部１２により検出し、操作部品記憶装置１３に格納する。 - 特許庁

This hair-growing agent contains a component having an inhibiting effect on the production of active oxygen and/or removing the active oxygen; a component accelerating metabolism; and a component having an anti-inflammatory activity and/or antiallergic activity, and exhibits the hair-growing activity by preventing the pores of skin from blocking with waste materials and sebum.例文帳に追加

本発明の発毛剤は、活性酸素活性酸素の生成を抑制する効果及び／又は活性酸素を除去する効果を有する成分；新陳代謝を促進する成分；及び、抗炎症作用及び／又は抗アレルギー作用を有する成分；を含み、老廃物や皮脂が酸化されて毛穴を閉塞することを防ぐことにより、発毛作用を有する。 - 特許庁

Next, the center of gravity of the desired active characteristic of the component can be set on a correct predetermined point in a minimum time with a minimum error.例文帳に追加

次に、部品の所望アクティブ特徴の重心を、最小の時間及び誤差で基板上の精確な所定点に載置することができる。 - 特許庁

A treating agent for the muscular diseases contains, as an active component, a recombinant DNA obtained by integrating Msx1 cDNA to a recombinant adeno-associated virus vector.例文帳に追加

組換えアデノ随伴ウイルスベクターにＭｓｘ１ ｃＤＮＡを組み込んでなる組換えＤＮＡを有効成分とする筋疾患治療薬。 - 特許庁

Also, by containing the triglyceride as the active ingredient, bowel movement-improving oils and fats component or a bowel movement-improving food is provided.例文帳に追加

また、該トリグリセリドを有効成分として含有することで、便通改善用油脂組成物または便通改善用食品とすることができる。 - 特許庁

To provide a new approach to the controlled release of an active component in edible compositions such as, for example, chewing gum and confectionery compositions.例文帳に追加

食用組成物、例えば、チューインガムおよび菓子組成物中の活性成分の制御された放出のための新規な手法を提供する - 特許庁

The uridylic acid as an active ingredient comprises a natural component and is recognized as a food additive, and thereby its safety is also confirmed.例文帳に追加

なお、有効成分であるウリジル酸は天然成分でもあり、食品添加物としても認められているので、安全性も確保されている。 - 特許庁

The antidermopathic agent contains the extract of the leaf of a plant of the genus Psidium, family Myrtaceae, and the skin lotion contains the agent as an active component.例文帳に追加

フトモモ科プシディウム属植物の葉抽出物を含有する抗皮膚障害剤、及びこれを有効成分として含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a medicinal composition containing an anti-SHPS-1 monoclonal antibody acting to SHPS-1-mediated cell response function as an active component.例文帳に追加

SHPS-1を介した細胞応答の機能に作用させることのできる抗SHPS-1モノクロナール抗体を有効成分とする医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The brain function improver contains at least one kind of a component selected from hexanal, hexenal, hexanol and hexenol as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の脳機能改善剤は、ヘキサナール、ヘキセナール、ヘキサノール及びヘキセノールから選ばれる少なくとも一種の成分を有効成分とする。 - 特許庁

The catalyst film is produced by causing the catalyst carrier to carry at least one catalytically active component selected from among ruthenium, palladium, and platinum.例文帳に追加

また、触媒膜は、さらに触媒担体にルテニウム、パラジウム及び白金から選択される少なくとも一種の触媒活性成分を担持させる。 - 特許庁

To provide a technique of adding a mushroom derived component to food and drink and the like, without losing the activity of its physiologically active substance.例文帳に追加

キノコ由来成分をその生理活性物質の活性を失うことなく飲食品等に添加する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the deterioration of battery performance due to an increase in the negative resistance, and prevent a manganese component from being deposited on the surface of a negative electrode active material.例文帳に追加

負極抵抗の増大による電池性能の劣化を抑制しつつ、マンガン成分が負極活物質表面に析出するのを防ぐ。 - 特許庁

The agent for inducing the expression or accelerating the production of the antibacterial peptide in a digestive tract tissue contains a mannan-containing component derived from yeast as the active ingredient.例文帳に追加

酵母由来のマンナン含有成分を有効成分とする、消化管組織における抗菌ペプチドの発現誘導または産生促進剤。 - 特許庁

An isocoumarin, especially phyllodulcin (1) which is a component contained in an extract of sweet hydrangea leaf, is contained as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、アマチャエキス中に含有される成分である、イソクマリン類、特にフィロズルシン（１）を含有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a new method for regenerating various active component- carrying catalyst used in various fields of industry.例文帳に追加

広範囲の産業分野で使用されている種々の活性成分担持触媒の新たな再生方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

The vibration-damping coating is obtained by compounding an active component for increasing the amount of dipole moment of a base material in the base material forming a coated film.例文帳に追加

減衰性塗料には、塗膜を形成する母材に、その母材の双極子モーメント量を増大させる活性成分が配合されている。 - 特許庁

To provide a skin permeation promoting agent having excellent skin permeation promoting effect and provide a skin care preparation having promoted skin permeability of active component.例文帳に追加

皮膚透過促進効果に優れる、皮膚透過促進剤並びに有効成分の皮膚透過性が促進された皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁