「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The active material particles are grown in the thickness direction and a polymer component is contained in the particles by co-deposition of polymer.例文帳に追加

活物質粒子は厚み方向に成長されており、ポリマーが共蒸着されることにより粒子中にポリマー成分を含有している。 - 特許庁

To obtain a plasminogen activator (PA) gene expression promoter comprising a plant-derived component as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、植物由来の成分を有効成分とするするプラスミノーゲン活性化因子(PA)遺伝子発現促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a lactam compound expressed by general formula (I) or its pharmacologically permissible salt as an active component.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるラクタム化合物またはその製薬学的に許容される塩を有効成分とする医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance both of capacity and cycle characteristics of an energy device using a thin film containing silicon as the main component as a negative active material.例文帳に追加

シリコンを主成分とする薄膜を負極活物質として備えたエネルギーデバイスの大容量化とサイクル特性の向上とを両立させる。 - 特許庁

To easily remove higher harmonic distortion component included in a sinusoidal wave driving signal for driving an electromagnetic actuator in an active vibration control device.例文帳に追加

能動型防振装置において、電磁アクチュエータを駆動する正弦波駆動信号に含まれる高調波歪成分を簡易に除去する。 - 特許庁

The invention relates to the inhibitor for fatty liver comprising a bacterial cell or a culture obtained by culturing a lactobacillus belonging to Lactobacillus gasseri, as an active component.例文帳に追加

ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri)に属する乳酸菌を培養して得られる菌体及びその培養物を有効成分とする脂肪肝抑制剤。 - 特許庁

This composition for the prevention/amelioration of diabetes contains a Matsutake mushroom having the suppressing effect on the increase in blood sugar level and the improving effect on the glucose tolerance as an active component.例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有するマツタケを有効成分とする糖尿病予防・改善用組成物。 - 特許庁

To provide a medicine which contains a compound which has outstanding glucokinase activating action or a salt thereof which is pharmacologically permitted as an active component.例文帳に追加

優れたグルコキナーゼ活性化作用を有する化合物又はその薬理上許容される塩を有効成分として含有する医薬の提供。 - 特許庁

The paste type active material is formed of lead powder having lead monoxide as a main component, a basic lead sulfate and a dilute sulfuric acid, mixed and kneaded.例文帳に追加

そして、ペースト状活物質は、一酸化鉛を主成分とする鉛粉、塩基性硫酸鉛及び希硫酸を混練したものである。 - 特許庁

The objective plant growth accelerator contains a spray-dried product of the metabolic product of Pseudomonas solanacearum (FERM P-15545) belonging to the genus Pseudomonas or Enterobacter cloacae (FERM P-8884) as an active component.例文帳に追加

シユードモナス属に属する微生物Psedomonas solanacearum (FERM P-15545)またはEnterobacter cloacae（FERM P−8884）の代謝産物のスプレードライ物を有効成分とする植物生長促進剤。 - 特許庁

The optical active component is provided with an optical array which is to be positioned to the lens array when the optical operating part is to be connected to the metallic pads on the substrate.例文帳に追加

光学作動部品は、光学作動部品が基板の金属パッドに接続されるとき、レンズアレイに位置合わせされる光学アレイを有する。 - 特許庁

A substance produced by extracting the leaves and/or tubers, etc., of potato is used as an active component of the objective agent for preventing the deterioration of flavor.例文帳に追加

ジャガイモ類の葉及び/又は塊茎などを原料として抽出処理して得られたもの香料劣化防止剤の有効成分とする。 - 特許庁

The osteogenesis promoting agent, the osteoporosis preventing agent and the collagen synthesis promoting agent contain royal jelly or its extract as an active component.例文帳に追加

骨形成促進剤、骨粗鬆症予防剤及びコラーゲン合成促進剤はいずれも、ローヤルゼリー又はその抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

The composition contains a matrix metalloproteinase inhibitor as an active component and is used for prophylaxis or therapy of urinary system infection.例文帳に追加

本発明は、マトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを活性成分として含有する泌尿系感染の予防又は治療に使用される組成物に関する。 - 特許庁

The pigment component of the mixture contains an active pigment having a modified surface, at least partially coated with a low-molecular polyethylene or polypropylene.例文帳に追加

この混合物の顔料成分は少なくとも部分的に、低分子ポリエチレンまたはポリプロピレンで被覆された表面変性有効顔料を含む。 - 特許庁

By the active component contained in the cheese, the increase of the adiponectin concentration in the blood is accelerated, or the decrease of the adiponectin concentration in the blood is inhibited.例文帳に追加

チーズに含まれる有効成分によって血中アディポネクチン濃度の増加を促進、あるいは血中アディポネクチン濃度の減少を抑制する。 - 特許庁

There is provided an inflammatory disease remedy containing adenosine N1-oxide or its derivative as an active component.例文帳に追加

有効成分としてアデノシンＮ１−オキシド又はその誘導体を含有してなる炎症性疾患治療剤を提供することにより解決する。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas inexpensively increasing the concentration of an active component on the surface of the catalyst, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

安価な方法で触媒表面の活性成分濃度を高めることのできる排ガス浄化用触媒およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a house mite controlling agent containing an ethylene glycol derivative as an active component.例文帳に追加

本発明は、エチレングリコール誘導体を有効成分として含有することを特徴とする屋内ダニ類の防除薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

STEROID 5α-REDUCTASE INHIBITOR, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION, COSMETIC COMPOSITION, HAIR TONIC AND SKIN DAMAGE TREATING AGENT CONTAINING THE INHIBITOR AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加

ステロイド５α−リダクターゼ活性阻害剤及びそれを有効成分とする医療用組成物、化粧料組成物、養毛料、皮膚障害治療剤 - 特許庁

The composition comprises a polyamide polymer alloy as a base material and an active component added to increase the dipole moment of the base material.例文帳に追加

ポリアミド系ポリマーアロイを母材とし、これに前記母材の双極子モーメントを増大させる活性成分を配合したことを特徴とする。 - 特許庁

This method, for example, is most appropriate for the manufacturing method of the electrode active material with olivine version lithium iron phosphorous acid compound as the main component.例文帳に追加

この方法は、例えば、オリビン型のリチウム鉄リン酸化合物を主成分とする電極活物質の製造方法として好適である。 - 特許庁

The active component array substrate includes a first substrate, a plurality of first lines, a plurality of second lines, a plurality of pixel structures and a first alignment layer.例文帳に追加

アクティブコンポーネントアレイ基板は第１基板と、複数の第１ラインと、複数の第２ラインと、複数の画素構造と、第１配向層とを含む。 - 特許庁

The liposome is very useful in a cosmetic or in a pharmaceutical composition for stimulating the intracellular penetration of a substance or active component.例文帳に追加

上記リポソームは、物質又は有効成分の細胞内浸透を刺激するための化粧品又は医薬品において非常に有用である。 - 特許庁

This complex for forming fat tissues comprises the basal membrane component obtained by the surface active agent treatment of the biological tissues and the cell growth factor.例文帳に追加

生体組織の界面活性剤処理によって得られた基底膜成分と細胞増殖因子からなる脂肪組織形成のための複合体。 - 特許庁

To provide a substance exhibiting extremely excellent antioxidative action in the living body and an antioxidation agent, etc., containing the substance as an active component.例文帳に追加

生体内において極めて優れた抗酸化作用を示す物質、及びそれを有効成分として含有する抗酸化剤等の提供。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the secretion of apolipoprotein-B by using an oligopeptide mixture effective for suppressing the secretion of apolipoprotein-B as an active component.例文帳に追加

アポリポ蛋白質Ｂ分泌を抑制するオリゴペプチド混合物を得て、これを有効成分とするアポＢ分泌抑制剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is very difficult to improve adhesion between a current collector and an active material by diffusing current collector component to the active material, in an electrode for electrochemical element where the active material layer that does not form chemical bond with the current collector is formed on the current collector directly.例文帳に追加

集電体と化学結合を形成しない活物質層が集電体上に直接形成されている電気化学素子用電極においては、集電体成分を活物質に拡散させて集電体と活物質との密着性を向上させることが非常に困難である。 - 特許庁

To provide a method for extracting an active ingredient of onion in a large amount, the large amount of the active ingredient of the onion obtained by the method, and a hygienic food for patients with diabetes mellitus, consisting of the active ingredient of the onion as a main component.例文帳に追加

タマネギの有効成分を多量に抽出することが出来る方法、その製造方法により製造される多量のタマネギの有効成分及びその製造方法により製造されるタマネギの有効成分を主成分とする糖尿病患者用保健食品を提供すること。 - 特許庁

As the coating liquid, a coating liquid containing an active energy beam curable component is used and it is preferable not only to orient the dispersed fine particles in the coating film but also to irradiate the coating film with active energy beam to cure the same.例文帳に追加

塗布液としては活性エネルギー線硬化性成分を含有した塗布液を用い、塗膜中の分散微粒子を配向するとともに活性エネルギー線を照射して該塗膜を硬化させることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing a thermosetting-type coating comprises mixing a component except an isocyanate group-containing urethane prepolymer (B) and an active hydrogen-containing blocking agent (C) with the isocyanate group-containing urethane prepolymer (B) and then mixing the mixture with the active hydrogen-containing blocking agent (C).例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ｂ）及び活性水素含有ブロック剤（Ｃ）以外の成分と、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ｂ）とを配合した後、活性水素含有ブロック剤（Ｃ）を配合する。 - 特許庁

Conventional plum liquor is produced by immersing plum fruits in an aqueous solution of an alcohol and sugar and extracting the active components of the plum fruit represented by organic acids and, accordingly, the liquor contains a large amount of sugars in addition to the active component of plum fruit.例文帳に追加

梅酒は、梅果実をアルコール−糖水溶液に浸漬し、有機酸を代表とする梅果実のもつ有効成分を抽出することによって得られるため、上記成分以外に糖分を多量に含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic drink "having a beautiful color and flavor" and at the same time "containing an excellent medicinally active component", "extremely simply without newly adding a pigment, an aromatizing agent and a medicinally active ingredient".例文帳に追加

「美しい色合いと香味を有し」、且つ同時に「優れた薬効成分を含有する」酒類を、「色素、香料、薬効成分を新たに添加することなく極めて簡便に」製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 80 successively estimates an active condition of the oxidation catalyst, and reflects the amount of inactive component in the EGR gas variable corresponding to the active condition, on the control for optimizing an excess air factor.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）８０は、酸化触媒の活性状態を逐次推定し、この活性状態に応じて変動するＥＧＲガス中の不活性成分量を空気過剰率の最適化制御に反映させる。 - 特許庁

To provide superior emission control performances while reducing active oxygen usage in an exhaust emission control device for an internal combustion engine can eliminat noxious component in exhaust gas by using active oxygen.例文帳に追加

本発明は、活性酸素を使用して排気ガス中の有害成分を浄化可能な内燃機関の排気ガス浄化装置において、活性酸素使用量を節減しつつ、優れた浄化性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

A first active material layer 2a having a carbon material as a main component, and a second layer 3a to which metal based active material particles are bound by a binder are laminated on a copper foil 1a serving as a collector.例文帳に追加

集電体である銅箔１ａ上に、炭素材料を主成分とする第一の活物質層２ａ、および、金属系活物質粒子が結着剤により結着された第二の層３ａを積層する。 - 特許庁

The active liquid is supplied to the surface of the electronic component by the coating part and natural force by utilizing the capillary phenomenon of the penetration member to form the active film and an electrode film is simply formed by electroless plating.例文帳に追加

浸透部材の毛細管現象を利用して活性液を塗布部により電子部品表面に自然力で供給して活性膜を形成でき、無電解メッキにより電極膜の形成が簡単になる。 - 特許庁

To provide superior emission control performances while reducing active oxygen usage in an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of eliminating noxious component in exhaust gas by using active oxygen.例文帳に追加

本発明は、活性酸素を使用して排気ガス中の有害成分を浄化可能な内燃機関の排気ガス浄化装置において、活性酸素使用量を節減しつつ、優れた浄化性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, in a purification system for the water containing radioactive materials which is equipped with a filter 12 in the nuclear power plant, an active carbon treatment component which brings the water containing radioactive materials into contact with active carbons is provided in the filter.例文帳に追加

あるいは、原子力発電所におけるフィルタ１２を備えた放射性物質含有水の浄化系において、フィルタ内に放射性物質含有水を活性炭に接触させる活性炭処理部を設ける。 - 特許庁

An exemplary disclosed method of upgrading software for a control device of a process control system includes: instantiating a replacement component part of the software; copying state data from an existing component part to the replacement component part; and changing the replacement component part into an active mode when a first state of the replacement component part matches a second state of the existing component part.例文帳に追加

例示的な開示されるプロセス制御システムの制御装置のためのソフトウェアをアップグレードするための方法には、ソフトウェアの置換構成部分をインスタンス化することと、既存の構成部分から置換構成部分に状態データをコピーすることと、置換構成部分の第１の状態が既存の構成部分の第２の状態と一致する場合に置換構成部分を能動モードに変更することとが含まれる。 - 特許庁

The therapeutic and/or prophylactic agent for arteriosclerosis comprises the marine crystal minerals (MCM) as active ingredients, provided that the marine crystal minerals comprise a residue containing a chelated mineral component and is obtained by treating concentrated seawater containing an organic component derived from picoplankton in seawater and a mineral component chelated with the organic component with acetic acid and removing sodium chloride and a poisonous component.例文帳に追加

海水中のピコプランクトンに由来する有機成分とその有機成分によりキレート化されたミネラル分を含有する海水の濃縮液を酢酸で処理し、塩化ナトリウム及び有毒成分を除去して得られる、キレート化されたミネラル分を含む残留物からなる海洋ミネラル複合体（ＭＣＭ）を有効成分とする動脈硬化治療及び／または予防剤。 - 特許庁

In addition, an active component and a reactive component of current flowing through the ground line 11c are detected using a second voltage monitoring signal with an angular frequency ω2 by superimposing the second voltage monitoring signal onto the ground line 11c.例文帳に追加

また、接地線１１ｃに角周波数ω2の第２電圧監視信号を重畳し、この第２電圧監視信号により接地線１１ｃに流れる電流の有効成分、無効成分を検出する。 - 特許庁

After picking-up, the horizontal image system is employed for determining the center of gravity, a zero rotary shaft and an offset correction with respect to the desired active characteristic of the component during transferring the component to the setting position of the same on base plates 14.例文帳に追加

ピックアップ後、水平画像システムが、基板１４上の載置位置まで部品を移送する間、部品の重心、零回転軸、及び部品の所望アクティブ特徴に対するオフセット補正を決定するのに使用される。 - 特許庁

To obtain a component having an activity of insulin-like action, effective for preventing and treating hyperglycemia such as diabetes and diseases caused by hyperglycemia, or the like, a prophylactic agent, a therapeutic agent and a food containing the active ingredient of the component.例文帳に追加

インスリン様作用活性を有し、過血糖症、例えば糖尿病及びこれに起因する疾病などの予防及び治療に有効な成分、その有効成分を含有させた予防、治療剤、食品を提供する。 - 特許庁

The lipase activity inhibitor includes, as an active ingredient, a component dissolved and extracted with a polar solvent which is immiscible with water, the component being obtained by bringing an aqueous solvent extract of Tilia cordata flower in contact with the polar solvent.例文帳に追加

フユボダイジュ花の水性溶媒抽出液を、水と混合しない極性溶媒と接触させることにより得られた当該極性溶媒溶解抽出成分を有効成分とするリパーゼ活性阻害剤。 - 特許庁