「active range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first sensor is active to a magnetic field within a first frequency range, the frequency range including frequencies lower than a frequency range to which the second sensor is active.例文帳に追加

第１のセンサは、第１の周波数範囲内の磁界に対してアクティブであり、その周波数範囲は第２のセンサがアクティブとなる周波数範囲よりも低い周波数を含む。 - 特許庁

The first sensor is active for magnetic fields in a first frequency range, whose frequency range covers lower frequencies than the frequency range in which the second sensor is active.例文帳に追加

第１のセンサは、第１の周波数範囲内の磁界に対してアクティブであり、その周波数範囲は第２のセンサがアクティブとなる周波数範囲よりも低い周波数を含む。 - 特許庁

In certain embodiments, the electro-active lens includes a range finder positioned in a cooperative relationship with the electro-active lens.例文帳に追加

いくらかの実施例では、電気アクティブレンズは、電気アクティブレンズと共動関係で置かれたレンジファインダーを含む。 - 特許庁

An electrode for a nonaqueous electrolyte battery contains an active material, and the active material is the lithium titanate represented by Li_4-xTi_5O_12, where x is in the range of 0.001 to 0.006.例文帳に追加

非水電解質電池用電極は、活物質を含有する電極であり、この活物質が、上記したチタン酸リチウム（Li_4-xTi_5O_12（但し、xは0.001〜0.006））である。 - 特許庁

In certain embodiments, the electro-active lens includes a range finder positioned in a cooperative relationship with the electro-active lens.例文帳に追加

いくらかの実施例では、電気アクティブレンズは、電気アクティブレンズと共動関係で置かれたレンジファインダーを含む。 - 特許庁

To obtain an active noise control method and an active noise control device, in which a computational complexity is reduced and a noise suppression effective range is broad.例文帳に追加

演算量を低減すると共に、騒音抑制効果が有効な範囲の広い能動騒音制御方法および能動騒音制御装置を得る。 - 特許庁

On the other hand, when the value X' gets out of the range, it is determined that the VCXO 203 in the active system is in fault and the active system is switched to the standby system.例文帳に追加

一方、その範囲内から外れている場合には現用系のＶＣＸＯ２０３が異常と判定し、予備系のシステムに切り替えを行う。 - 特許庁

The ratio of the first positive electrode active material to the second positive electrode active material in weight ratio is within the range 75:25-40:60.例文帳に追加

第１の正極活物質と第２の正極活物質との質量比による割合は、７５：２５から４０：６０の範囲内である。 - 特許庁

Nobumitsu was active until ripe old age on the front lines assisting tayu, and awarded the title of 'Gonno kami' (a title given to those who excelled at a wide range of performances). 例文帳に追加

老境に至るまで大夫の補佐役として第一線で活躍し、「権守」の称号を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The active layer 19 generates light having a peak wavelength in a wavelength range ≥510 nm.例文帳に追加

活性層１９は、５１０ｎｍ以上の波長範囲にピーク波長を有する光を生成する。 - 特許庁

The active material is an atomic element having an emission line within a desired extreme ultraviolet (EUV) range.例文帳に追加

この活性材料は、望ましい極紫外線（ＥＵＶ）範囲内に輝線を有する原子である。 - 特許庁

The diffraction grating layer 8 is formed within a range narrower than that of the principal face of the active layer 4.例文帳に追加

回折格子層８は、活性層４の主面よりも狭い範囲内に形成する。 - 特許庁

To improve the sensitivity and dynamic range of the semiconductor image sensor of active pixels.例文帳に追加

アクティブピクセルの半導体イメージセンサの感度及び大きなダイナミックレンジを向上する。 - 特許庁

The conductive film 2 transmits an electric signal that is outputted from the active element 1 within a finite range.例文帳に追加

導電膜２は、能動素子１から出力された電気信号を有限範囲内に伝達する。 - 特許庁

The light emitting element 5 and the light receiving element 6 constitute an active type range-finding unit.例文帳に追加

発光素子５と受光素子６とは、アクティブ方式の測距ユニットを構成している。 - 特許庁

To provide an active type vibration resistant device which can restrain the vibration of a wide range favorably.例文帳に追加

広い範囲の振動を良好に抑制することが可能なアクティブ型除振装置を提供する。 - 特許庁

The hardness of the biologically active substance-containing particles is adjusted to the range of 2-7 kg.例文帳に追加

生物活性物質を含有する粒子の硬度を２〜７ｋｇの範囲にする。 - 特許庁

The preferable specific surface area of the negative electrode active material should range between 0.1 and 2 m2/g.例文帳に追加

負極活物質の好ましい比表面積の範囲は０．１ｍ^2／ｇ以上２ｍ^2／ｇ以下である。 - 特許庁

To carry out range finding with high precision by both an active and a passive range finding system.例文帳に追加

アクティブ測距方式とパッシブ測距方式の両方に於いて、高精度な測距を行うことができる測距装置を提供すること。 - 特許庁

A command for the actuator determines a force target value by combining outputs of an acceleration feedback control device active in the higher frequency range and a position feedback control device active in the lower frequency range.例文帳に追加

アクチュエータ用のコマンドは、より高い周波数範囲で動作する加速度フィードバック制御装置およびより低い周波数範囲で動作する位置フィードバック制御装置の出力を組み合わせて力目標値を決定する。 - 特許庁

The inactive determination part determines that the oxygen sensor is in an active state when the output value Vd(n) from the signal processing circuit is in a predetermined first active range Ra1 which is different from the inactive range Rna.例文帳に追加

不活性判定部は、信号処理回路からの出力値Vd(n)が、不活性範囲Rnaと異なる所定の第１活性範囲Ra1であるときに、酸素センサが活性状態であると判定する。 - 特許庁

An active tag detection part 5 detects an active tag which enters within an active tag detection range, and reads and transmits an object ID stored in the active tag, the passing time and the like to a center device 7 through a server communication part 65.例文帳に追加

アクティブタグ検知部５がアクティブタグ検知範囲内に入ったアクティブタグを検知し、アクティブタグに記憶されているオブジェクトＩＤ及び通過時刻などを読み取って、サーバ通信部６５を介してセンター装置７に送信する。 - 特許庁

In a range 1 as an islanding operation occurrence range, values of an active power and a reactive power satisfy some relationship to define the range 1 where an islanding operation is occurring in a distribution line 2.例文帳に追加

配電線２において単独運転が発生する有効電力と無効電力との値により定められる単独運転発生範囲により範囲１が設定される。 - 特許庁

To realize the excellent range-finding for an object in the state of a wider range by providing a camera with range-finding functions side by side in two system of an active system and a passive system.例文帳に追加

アクティブ方式、パッシブ方式の２方式での測距機能を併有し、より広い範囲の状態の被写体に対して良好な測距を可能とする。 - 特許庁

Non-directional active range sensors 1A-1C are so arrayed that mutual detection regions are overlapped, a signal wave is sent from the range sensor 1B, which is received by three sensors for acquiring a range from each sensor to an obstacle.例文帳に追加

無指向性のアクティブ型距離センサ１Ａ〜１Ｃを相互の検出領域が重複するように並べて配置し、距離センサ１Ｂから信号波を送り、３個のセンサで受波して各センサから障害物までの距離を求める。 - 特許庁

To embody exact range finding by not only merely changing over an active system and a passive system but applying correction by verifying the deterioration in the accuracy of a first range finding system by another range finding system even if the one range finding system is assumed to have such deterioration in a heavy environment.例文帳に追加

アクティブ方式及びパッシブ方式を単に切り換えるだけでなく、過酷な環境中で、仮に一方の測距方式が精度劣化を起こしても、他方の測距方式にてその劣化を検証して補正をかけることで、正確な測距を実現する。 - 特許庁

Not staying within the world of kabuki, he was active in a wide range including "Watera no nenrin" (literally, our growth rings) in which he performed with Shotaro HANAYAGI. 例文帳に追加

また、歌舞伎だけにとどまらず、『わてらの年輪』で花柳章太郎と共演するなど幅広く活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH DYNAMIC RANGE ACTIVE PIXEL CMOS IMAGE SENSOR AND DATA PROCESSING SYSTEM INCLUDING ADAPTIVE PIXEL RESET例文帳に追加

高ダイナミックレンジ能動ピクセルＣＭＯＳイメージセンサと適応ピクセル・リセットを含むデータ処理システム - 特許庁

The pulverized NOx removal catalyst 2a is blown into waste gas 6 discharged from a melting furnace 5 in a temperature range in which the catalyst is active.例文帳に追加

脱硝触媒粉砕物２ａを、溶融炉５から排出された触媒活性温度域の排ガス６中に吹き込む。 - 特許庁

The mixing ratio of graphite and manganese dioxide in the positive active material is set in the range of 1:12.5 to 1:20 by weight.例文帳に追加

この際、正極作用物質中の黒鉛と二酸化マンガンとの混合割合を重量比で１：１２．５〜１：２０の範囲内とする。 - 特許庁

The alkali-exopolygalacturonase resistant to surfactants has the optimum reaction pH in alkaline region and is active over a wide pH range.例文帳に追加

アルカリ性領域に最適反応pHを有し且つ広いpH範囲においても作用する界面活性剤耐性のアルカリエキソポリガラクツロナーゼ。 - 特許庁

Then, by modulating the blowing in quantity of the oxygen gas at the manufacturing of the active material, the carbonate ion concentration is made into the above range.例文帳に追加

また前記活物質製造時に酸素ガスの吹き込み量を調節することにより、炭酸イオン濃度を前記範囲にする。 - 特許庁

To provide an optically active polysilane exhibiting a large circular dichromic signal with a high efficiency in a wide range of wavelength from ultraviolet, through visible to near infrared region.例文帳に追加

紫外・可視・近赤外域の幅広い範囲に高効率で大きな円二色性信号を示す光学活性ポリシランを提供する。 - 特許庁

To provide an optically active column packing material for gas chromatography which shows excellent separability to a wide range of enantiomers.例文帳に追加

広範囲の鏡像異性体に対して優れた分離能を示すガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤を提供すること。 - 特許庁

Before starting the SOI process, nitrogen (N_2) injection substance is preferably applied to the range of the silicon wafer specified as an active region.例文帳に追加

ＳＯＩプロセスの開始に先立ち、活性領域として指定されたシリコンウェーハの範囲に好ましくは窒素（Ｎ_２）注入物が適用される。 - 特許庁

To expand the luminance dynamic range in an active type distance measuring device without causing long measurement time and using a special imaging element.例文帳に追加

計測時間の長時間化や特殊な撮像素子を用いることなく、アクティブ型の距離計測装置における輝度ダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁

The viscosity of the electrode slurry can be controlled to any optional range by changing the amount of the polycarboxylic acid based surface active agent to be added.例文帳に追加

ポリカルボン酸系界面活性剤の添加量を変動させることにより、電極用スラリーの粘度を任意の範囲に制御することができる。 - 特許庁

In the agrochemically active ingredient, the solubility to water at 20°C is kept within the range of 2-50%.例文帳に追加

農薬活性成分は、その２０℃における水に対する溶解度が２％〜５０％の範囲内のものである。 - 特許庁

The active layer 25 is provided to generate light having a peak wavelength in a range of 480 nm or more and 600 nm or less.例文帳に追加

活性層２５は波長４８０ｎｍ以上６００ｎｍ以下の範囲にピーク波長を有する光を発生するように設けられる。 - 特許庁

Widths and depths of protrusions and recesses on the surface of the light transmitting layer 19 are set in a range of λ/4-2λ (λ: emission wavelength of the active layer 13).例文帳に追加

凹凸面における凹凸幅および凹凸深さは、λ／４〜２λ（λ：活性層１３の発光波長）の範囲に設定されている。 - 特許庁

The half-width of an etching profile of an active-species gas is set to one wavelength (a) and moreover set in the range of half-wavelength (a) or smaller of nanotography.例文帳に追加

活性種ガスのエッチングプロファイルの半値幅は、ナノトポグラフィの波長ａ以下、且つ、その２分の１以上の範囲とする。 - 特許庁

The density of the negative electrode active material layer 12 is in the range of 1.5 to 1.8 g/cm^3.例文帳に追加

負極活物質層１２の密度は、１．５ｇ／ｃｍ^3 以上１．８ｇ／ｃｍ^3 以下の範囲内である。 - 特許庁

A material having ≥80% light transmittance in a photosynthetically active radiation range (400-700 nm) is preferably used as the coating material.例文帳に追加

上記被覆資材としては、光合成有効放射領域（４００〜７００ｎｍ）の光透過率８０％以上の資材を用いることが好ましい。 - 特許庁

To expand the effective screen range of an active matrix type display device by devising the arrangement of a catalyst injection window.例文帳に追加

触媒注入窓の配置を工夫してアクティブマトリクス型表示装置の有効画面範囲を拡大する。 - 特許庁

(2) The BET specific surface area of the grains of a negative electrode active material 127 is in the range of 2.8 to 5.2 m^2/g.例文帳に追加

（２）負極活物質１２７の粒子のＢＥＴ比表面積が、２．８〜５．２ｍ^2／ｇの範囲内である。 - 特許庁