「activity effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject food having antihypertensive effect and hemocathartic activity.例文帳に追加

麦若葉末を含有し、抗高血圧効果および血液浄化作用を有する食品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a tyrosinase inhibitor which is derived from a marine alga and has an especially high tyrosinase enzyme activity inhibitory effect.例文帳に追加

海藻類由来で特にチロシナーゼ酵素活性阻害効果が高いチロシナーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To maintain activity enhancement effect of the noble metal particles without increasing manufacturing costs or environmental impacts.例文帳に追加

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、貴金属粒子の活性向上効果を維持する。 - 特許庁

The Pimpinella saxifraga L. extract has high collagenase inhibition activity, elastase inhibition activity, an anti-oxidant action, lipase inhibition activity, and an antibacterial effect and by incorporating this extract into cosmetics, drugs, quasi drugs, and bath agents, a useful effect is brought about.例文帳に追加

本発明のピンピネラ サキシフレイジ（Pimpinella saxifraga L.）の抽出物は、高いコラゲナーゼ阻害活性、エラスターゼ阻害活性、抗酸化活性、リパーゼ阻害活性、抗菌効果を有し、これを化粧品類、医薬品類、医薬部外品類、浴用剤に配合する事により、有用な効果がもたらされる。 - 特許庁

To provide a method for detecting and evaluating the effect of a chemical substance having estrogen-like activity so as to detect an effect by an endocrine disrupter.例文帳に追加

環境ホルモンによる影響を検出すべく、エストロゲン類似活性を有する化学物質の影響を検出して評価する方法の提供。 - 特許庁

To provide a medicament treatment system by which sterilization effect and safety can be coincidentally assured by particularly raising activity effect of even small amount of medicament.例文帳に追加

少量の薬剤でも、その活性効果を各段に高めることにより、滅菌効果と安全性を同時に確保することができる薬剤処理システムの提供。 - 特許庁

The DNA synthase inhibitory composition has an inhibitory action on telomerase activity, a human cancer cell proliferation inhibitory effect and an anti-inflammatory effect.例文帳に追加

ＤＮＡ合成酵素阻害組成物は、テロメラーゼに対する阻害活性作用、ヒト癌細胞増殖抑制作用、および抗炎症作用を有している。 - 特許庁

A motive factor DB 14 associates and stores situation information related to an effect obtained by performing community activity and information about the effect.例文帳に追加

動機因子ＤＢ１４は、コミュニティ活動を行うことによって得られる効用に関する状況情報と、効用の情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a xanthine oxidase inhibitor having xanthine oxidase activity inhibiting effect and a uric acid production inhibitor having uric acid production inhibiting effect.例文帳に追加

キサンチンオキシダーゼ活性阻害効果を有するキサンチンオキシダーゼ阻害剤、及び尿酸生成阻害効果を有する尿酸生成阻害剤を提供する。 - 特許庁

Thereby, the geranylgeranylacetone exhibits not only an intracerebral heat shock protein (HSP)-inducing activity to obtain the effect of protecting the brain and spinal cord nerve, but also an effect of nervous nutritious factor-inducing activity to obtain the effects of reconstruction and regeneration of damaged nerves.例文帳に追加

」であり、ゲラニルゲラニルアセトンgeranylgeranylacetoneは、脳内熱ショックタンパク(HSP)誘導の作用を呈し脳脊髄神経保護の効果のみならず、神経栄養因子誘導の作用を呈し損傷神経再建・再生の効果が得られる。 - 特許庁

The food or the like, which contains the composition including the papaya fermentation product having the peripheral blood monocytic cell activity regulating effect, exhibits the peripheral blood monocytic cell activity regulating effect.例文帳に追加

本発明にかかる組成物を含む飲食物等には、末梢血単核球細胞の活性調節作用を有するパパイア発酵物を含むことから、末梢血単核球細胞の活性を調節する作用を有する。 - 特許庁

Consequently, by using this hyaluronidase activity inhibitor, even a person who cannot acquire a sufficiently effect because the conventional hyaluronidase activity inhibitor does not fit to him can expect to gain the effect.例文帳に追加

したがって、本発明のヒアルロニダーゼ活性阻害剤を用いることにより、従来のヒアルロニダーゼ活性阻害剤が適さず、十分に効果を得ることができなかった人であっても、効果を得ることが期待できる。 - 特許庁

To provide a more highly active hyaluronidase activity inhibitor than conventional inhibitors, and to provide an external preparation for skin, which has not only a moisture-retaining effect and a chapped skin-improving effect but also a skin tension-improving effect, a skin texture-improving effect, and a pore-obscuring effect which have not been obtained by conventional hyaluronidase activity inhibitors.例文帳に追加

従来のものに比べ高活性なヒアルロニダーゼ活性阻害剤を提供すること、また保湿効果や肌荒れ改善効果のみならず、肌のハリ改善効果、肌のキメ改善効果や毛穴を目立ち難くする効果といった、従来のヒアルロニダーゼ活性阻害剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Phosphatase activity inhibiting effect is found in a seed and/or an extract of heat-treated edible sesames and the seed and/or the extract is used as the phosphatase activity inhibitor.例文帳に追加

加熱処理した食用ゴマの種子及び／またはその抽出物にフォスファターゼ活性阻害効果を見出し、これをフォスファターゼ活性阻害剤として用いることとした。 - 特許庁

The effect of the composition is remarkably observed in humans with low aldehyde dehydrogenase activity.例文帳に追加

本発明の組成物によるこの効果は、アルデヒド脱水素酵素活性の低い人において顕著に認められる。 - 特許庁

To provide a method capable of readily and exactly evaluating an effect of an external stimulation on cell activity.例文帳に追加

細胞活性に対する外部刺激の効果を簡便かつ正確に評価することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide purge gas having no harmful effect on the activity of a chemical substance used in lithograph projection process.例文帳に追加

リソグラフ投影工程に使用される化学物質の活性に悪影響を与えないパージガスを提供する。 - 特許庁

To provide compounds having new action mechanism, hardy causing side effect, and having excellent anti-HIV activity.例文帳に追加

新しい作用機序を有し、副作用が少ない、優れた抗ＨＩＶ活性を有する化合物を提供すること - 特許庁

The frequency difference between heart rate and breathing rate is used to separate the respiratory effect from the heart activity.例文帳に追加

心臓の働きから呼吸作用を分離するために、心拍数と呼吸数との間の周波数差を用いる。 - 特許庁

To provide a compound free from adverse effect, being effective and having high safety and activity-inhibiting function of lipase action.例文帳に追加

副作用がない、効果的で安全性の高い、リパーゼ作用の活性阻害機能を有する化合物を提供する。 - 特許庁

Specifically, proteasome activity of Plasmodium spp. is inhibited by gliotoxin to exhibit antimalarial effect.例文帳に追加

具体的には、このグリオトキシンに、マラリア原虫のプロテアソーム活性を阻害することによって、抗マラリア効果を発揮させる。 - 特許庁

To find out a new substance having antioxidative effect and detoxification effect (anti-aging, detox effect), neuroprotective effect, neurological function holding effect, metabolism-normalizing activity, originating from an excellent NQO1 expression promoting effect, and to utilize the substance as a material for adding to food, a cosmetic and a phermaceutical or a quasi drug, etc.例文帳に追加

優れたＮＱＯ１発現増強効果によって、抗酸化作用・解毒効果（アンチエージング・デトックス効果）、神経保護・神経機能維持効果や代謝正常化作用のある新規の物質を見出し、当該物質を食品や化粧品、さらには医薬品あるいは医薬部外品等に添加するための素材として利用する。 - 特許庁

The medicinal composition having no adverse effect such as gastrointestinal disorder, while having the excellent anti-pyretic effect is provided by using glycine having an antipyretic activity-improving effect and a high safety simultaneously with a para-aminophenol derivative to improve the anti-pyretic activity of the para-aminophenol derivative.例文帳に追加

解熱作用向上効果を有し安全性の高いグリシンをパラアミノフェノール誘導体と併用することによって、グリシンがパラアミノフェノール誘導体の解熱作用を向上させ、優れた解熱効果を有しながらも胃腸障害などの副効果のない安全な医薬組成物を提供できる。 - 特許庁

Consequently, by using this collagenase activity inhibitor, even a person who cannot feel sufficiently an antiaging effect of skin because the conventional collagenase activity inhibitor does not fit to a skin property can expect to gain the effect.例文帳に追加

したがって、本発明のコラゲナーゼ活性阻害剤を用いることにより、従来のコラゲナーゼ活性阻害剤が皮膚の性質に合わず、皮膚の老化防止効果を十分に実感できなかった人であっても、効果を得ることが期待できる。 - 特許庁

To provide a mulberry branch and stem extract enhanced in blood sugar suppresive effect by synergetic effect of an activity inhibition of an α-glucosidase by a 1-deoxynojirimycine and an activity inhibition of an α-amylase by polyphenols.例文帳に追加

１−デオキシノジリマイシンによるα−グルコシダーゼの活性阻害とポリフェノール類によるα−アミラーゼの活性阻害の相乗効果により血糖値抑制効果を増強させた桑条（枝及び幹）抽出エキスを提供する。 - 特許庁

The compound is excellent in anti-inflammation efficacy because it has excellent antimicrobial activity to mold and bacteria, and having excellent COX-1 and COX-2 inhibiting activity and is excellent in skin bleaching effect because it has a high Tyrosinase inhibiting activity.例文帳に追加

また、カビと細菌に対して優れた抗菌活性を有し、ＣＯＸ−１及びＣＯＸ−２阻害作用に優れることから、抗炎症効果に優れるとともに、高いチロシナーゼ阻害作用を有するので肌美白効果にも優れる。 - 特許庁

To provide a new compound having an S1P receptor agonistic activity, exhibiting an excellent effect as an immunosuppressant, having less adverse effect and capable of being administered orally.例文帳に追加

Ｓ１Ｐ受容体アゴニスト活性を有し、免疫抑制剤として優れた効果を発揮し、かつ副作用が少なく経口投与が可能な新規な化合物を提供すること。 - 特許庁

To maintain the effect of improving the activity of noble metal particles by transition metal without increasing manufacturing cost and environmental load.例文帳に追加

製造コストや環境負荷を大きくすることなく、遷移金属による貴金属粒子の活性向上効果を維持する。 - 特許庁

To provide a medicine having antibacterial activity to Helicobacter pylori and hardly causing side effect.例文帳に追加

本発明の課題は、ヘリコバクター・ピロリに対して抗菌活性を有し、かつ副作用の少ない薬剤を提供することである。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic excellent in stability and safety, having NO radical scavenging activity and having beautifying effect.例文帳に追加

安定性及び安全性に優れ、ＮＯラジカル消去能を有し、かつ美肌効果を有する皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

- SOGA no Emishi commissioned a reading of the Mahayana Sutra in order to encourage rain, but it had little effect and rained only slightly, causing him to stop the activity on July 29. 例文帳に追加

-蘇我蝦夷が雨乞いのため大乗経典を転読させたが、微雨のみで効果がなかったため29日にやめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a composition for integument having no adverse effect on the skin and the mucosa and excellent antimicrobial activity.例文帳に追加

皮膚または粘膜への悪影響がなく抗菌性に優れた外皮用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains effective amounts of vitamin K and/or a derivative thereof having the nerve growth factor activity promoting effect.例文帳に追加

神経成長因子活性増強作用を示すビタミンＫおよび／またはその誘導体を有効量含む医薬製剤。 - 特許庁

This peptide has the following amino acid primary structure which has an inhibitory effect on the activity of PDE III and is composed of 20 amino acids.例文帳に追加

ＰＤＥIIIの活性抑制作用を有するアミノ酸２０個より構成される下記アミノ酸一次構造をもつ。 - 特許庁

The effect of the thyrosinase activity inhibitory composition is achieved by using an α-lipoic acid and a reduced form glutathione at the same time preferably at (100:0.01 to 5) weight ratio.例文帳に追加

α−リポ酸と還元型グルタチオンとを併用、好ましくは１００：０．０１〜５（重量比）で併用する。 - 特許庁

To obtain a caged peptide that has excellent activity-masking effect on a physiologically active peptide and effectively exerts physiological activity derived from peptide by photoirradiation.例文帳に追加

本発明の目的は、生理活性ペプチドに対する活性遮蔽効果に優れ、光照射によってペプチド本来の生理活性を有効に発揮できるケージドペプチドを提供することである。 - 特許庁

Especially, (-)-gallocatechin (GC) and (-)-gallocatechin gallate (GCg) have strong activity inhibiting effect on Rgp and (-)-epigallocatechin (EGC), (-)-epigallocatechin gallate (EGCg), (-)-gallocatechin (GC) and (-)-gallocatechin gallate (GCg) have strong activity inhibiting effect on Kgp.例文帳に追加

中でも、Ｒｇｐに対しては、（−）ガロカテキン（ＧＣ）及び（−）ガロカテキンガレート（ＧＣｇ）が活性阻害効果が特に強く、Ｋｇｐに対しては、（−）エピガロカテキン（ＥＧＣ）、（−）エピガロカテキンガレート（ＥＧＣｇ）、（−）ガロカテキン（ＧＣ）及び（−）ガロカテキンガレート（ＧＣｇ）が活性阻害効果が強い。 - 特許庁

To provide a dental adhesive composition simultaneously solving (1) adhesion to healthy dentin and discolored dentin, (2) discolored dentin color-masking tendency(color hiding) and (3) deactivating effect by photocatalytic activity on bacteria possibly present in discolored dentin sites.例文帳に追加

以下の要求（１）〜（３）を同時に解決することができる歯科用接着性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a drug or a food and drink product which routinely enables prolonged administration and exhibits a safe and sufficient urease activity inhibition effect.例文帳に追加

日常的に連用可能で、安全かつ十分なウレアーゼ活性阻害効果を示す医薬品または飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for cosmetics or skin preparations for external use, having excellent effect on preventing oxidation and inhibiting enzyme thyrosinase activity.例文帳に追加

酸化防止や酵素チロシナーゼ活性を阻害する効果に優れる化粧料用または皮膚外用剤用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new hyaluronidase inhibitor excellent in hyaluronidase activity inhibitory effect, and promising high efficacy for treating allergic diseases or the like, and to provide foods containing the inhibitor.例文帳に追加

本発明のヒアルロニダーゼ阻害剤は、ミルラ抽出物を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

On the other hand, tight monetary policy and the resulting high real interest rates would have an adverse effect on a country's economic activity and fiscal position.例文帳に追加

一方、金融引締め及びその結果としての高金利が、経済活動や財政バランスに悪影響を及ぼしうる。 - 財務省

To provide a prostaglandin E_2 release inhibitor which does not produce a side effect, is safe, and exhibits a strong prostaglandin E_2 release-inhibiting activity.例文帳に追加

副作用がなく安全で、且つ強いプロスタグランジンＥ_２遊離抑制活性を示すプロスタグランジンＥ_２遊離抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a Lactobacillus bacterium exhibiting hydrolysis activity for a conjugated bile acid and a serum cholesterol suppression effect.例文帳に追加

抱合した胆汁酸の加水分解活性を示し、血清中のコレステロール抑制効果を有する乳酸菌を提供する。 - 特許庁

To obtain an insecticidal composition or an insecticidal aerosol agent having excellent immediate effect and insecticidal activity against insect pests.例文帳に追加

害虫に対する即効性および殺虫活性に優れた殺虫性組成物あるいは殺虫性エアゾール剤を提供する。 - 特許庁