addedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37671件
An added value is defined in each identification code inside an added value definition means 30.例文帳に追加
付加価値定義手段30内には、各識別コードごとに付加価値を定義する。 - 特許庁
Water is added to flour of uncooked sticky rice and blanched in hot water, and while hot, sugar is added and kneaded. 例文帳に追加
もち米の粉を水で練って湯がき、火の上で砂糖を加えてねったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases Japansese udon noodles are added in the leftover soup or rice is added to make rice porridge. 例文帳に追加
残っただし汁にうどんを入れたり、飯を入れて雑炊にする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshichi (also known as Kuninori) SASAYA added lineages, and Kyoden SANTO added his thoughts to it. 例文帳に追加
これに笹屋新七(邦教)が系譜を加え、山東京伝が追考を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WIDE-BAND ERBIUM-ADDED OPTICAL FIBER AMPLIFIER例文帳に追加
広帯域エルビウム添加光ファイバ増幅器 - 特許庁
COFFEE DRINK ADDED WITH LOWER FATTY ACID例文帳に追加
低級脂肪酸を添加したコーヒー飲料 - 特許庁
A plasticizer is added to the outer coat.例文帳に追加
前記外被に可塑剤が添加されている。 - 特許庁
The stainless steel can also further have Zr, La, Y and REM added.例文帳に追加
更に、Zr,La,Y,REMを添加することも出来る。 - 特許庁
Then, the water glass is added to the two-liquid mixture to manufacture a water glass-added body.例文帳に追加
その後に、この2液混合体に水ガラスを添加して水ガラス添加体を製造する。 - 特許庁
Ga-ADDED POLYCRYSTALLINE SILICON, Ga-ADDED POLYCRYSTALLINE SILICON WAFER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
Ga添加多結晶シリコンおよびGa添加多結晶シリコンウエーハ並びにその製造方法 - 特許庁
Alternatively, the peroxide is added to the slurry.例文帳に追加
また、該スラリー中に過酸化物を含ませる。 - 特許庁
DEMULSIFIER AND OIL WITH THE SAME ADDED THERETO例文帳に追加
解乳化剤及びそれを添加した油 - 特許庁
A specified added data which is added to contents data includes a user's privilege information.例文帳に追加
コンテンツデータに付加された所定の付加データには、ユーザの特典の情報が含まれている。 - 特許庁
An organic powder is preferably added to the impregnation liquid.例文帳に追加
含浸液に有機系パウダーを添加する。 - 特許庁
FOOD MATERIAL ADDED WITH ASEPTIC MUNG BEAN STARCH例文帳に追加
無菌緑豆澱粉を添加した食材 - 特許庁
something added to a building to improve its appearance 例文帳に追加
建物に加えて外見をよくするもの - 日本語WordNet
textual matter that is added onto a publication 例文帳に追加
刊行物に追加される原文の内容 - 日本語WordNet
I'll be back in a minute he added. 例文帳に追加
「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。 - Tanaka Corpus
date 25 Feb 2001 This is the part added by another developer 例文帳に追加
コード表示2.18:もうひとつのChangeLogの内容 - Gentoo Linux
The JLabel is added to the form and a corresponding node representing the component is added to the Inspector window.例文帳に追加
JLabel がフォームに追加され、コンポーネントを表すノードが「インスペクタ」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans
Move the cursor immediately to the right of the First Name:JLabel we just added. 例文帳に追加
First Name: JLabel の右側にカーソルを移動します。 - NetBeans
1963: The Department of Japanese Literature was added to the Junior College. 例文帳に追加
1963年 短期大学部に国文科増設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 1931: Seishi-ka (the silk reeling course) was added to the regular course. 例文帳に追加
1931年2月:本科に製糸科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An inorganic flocculant is added to sludge and alkali permanganese is subsequently added thereto.例文帳に追加
汚泥に無機系凝集剤を添加した後、次いで、過マンガン酸アルカリを添加すること。 - 特許庁
When the building described immediately above is added to the three above, they are called 'the four kakus in Kyoto.' 例文帳に追加
を加えて「京の四閣」といい、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sightseeing information was added to on-board announcements. 例文帳に追加
車内アナウンスへの観光案内の導入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
64 more trains were added on weekdays, with anywhere from 9 to 46 more trains on holidays. 例文帳に追加
平日64本、休日9~46本増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTENT ADDED SERVICE PERMISSION SERVER, CONTENT ADDED SERVICE PERMISSION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コンテンツ付加サービス許諾サーバ、コンテンツ付加サービス許諾プログラム及びプログラム記録媒体 - 特許庁
METAL ELEMENT-ADDED TITANIUM OXYNITRIDE PRECURSOR AND METAL ELEMENT-ADDED TITANIUM OXYNITRIDE THIN FILM例文帳に追加
金属元素添加チタンオキシナイトライド前駆体及び金属元素添加チタンオキシナイトライド薄膜 - 特許庁
Talc is added to a 1 wt.% acetic acid solution added with a silane coupling agent and agitated.例文帳に追加
シランカップリング剤が添加された1wt%酢酸水溶液にタルクを加えて攪拌する。 - 特許庁
After the polyol-modified polyisocyanate is added, a small amount of water may be added.例文帳に追加
また前記ポリオール変性ポリイソシアネートを加えた後、少量の水を添加することができる。 - 特許庁
Strategic development of national rules that facilitate added-value acquisition例文帳に追加
付加価値獲得に資する国際戦略 - 経済産業省
The incremental advances have added up to something例文帳に追加
進歩の増加は 増加的ではない何かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)