addedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37663件
SERVER FOR MANAGING VALUE-ADDED CARD, PROGRAM, SYSTEM AND STATUS TRANSITION METHOD FOR VALUE-ADDED CARD例文帳に追加
バリュー保持カード管理サーバ、プログラム、バリュー保持カードシステム及びバリュー保持カードのステータス遷移方法 - 特許庁
The plurality of supports for the equipment added to the roof is disposed at distances equivalent to distances among the fixed pieces of equipment added to the roof.例文帳に追加
前記屋根付加設備の固定間距離と同等の距離を設けて複数配設される。 - 特許庁
PROCESSED FOOD ADDED WITH RICE PLANT YOUNG LEAF POWDER例文帳に追加
稲若葉粉末が添加された加工食品 - 特許庁
Then, a content with added tag transmission part transmits the content to which the tag is added to the client terminal.例文帳に追加
そして、タグ付加済みコンテンツ送信部がタグを付加したコンテンツをクライアント端末に送信する。 - 特許庁
Japan added more runs throughout the game. 例文帳に追加
日本はその試合を通して得点を重ねた。 - 浜島書店 Catch a Wave
If necessary, a surfactant is added or an pH controller for making the system alkaline is added.例文帳に追加
必要に応じて界面活性剤またはアルカリ性にするためのpH調整剤を添加する。 - 特許庁
The viscous substance may be solely added to a treated water, or it may be added with a flocculant.例文帳に追加
粘性物質は、単独で被処理水に添加してもよく、凝集剤とともに添加してもよい。 - 特許庁
1516: Added title of Shugoshiki of Yamashiro Province 例文帳に追加
1516年(永正13年)山城国守護職兼職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTENTS ADDED INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CONTENTS ADDED INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加
コンテンツ付加情報処理システム,コンテンツ付加情報処理方法およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
An oxidation inhibitor can also be added.例文帳に追加
さらに、酸化防止剤を添加することができる。 - 特許庁
Apoptosis cells are added to macrophages to which the scale is added and the apoptosis cells and the macrophages are cocultured.例文帳に追加
魚鱗粉末を添加したマクロファージに、アポトーシス細胞を添加して培養するとさらに良い。 - 特許庁
The following items have been added to the Plus menu: 例文帳に追加
プラスメニューに、以下の項目が追加されました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Ti-ADDED HIGH STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT MACHINABILITY例文帳に追加
被削性に優れるTi添加高強度鋼 - 特許庁
The polymer 40 is continuously added at a first addition rate after the first solvent is added.例文帳に追加
第1回目の溶媒投入後に、第1投入速度でポリマー40を連続的に投入する。 - 特許庁
When added information is included in the image, the display location of the added information is not moved.例文帳に追加
画像に付加情報が含まれる場合は、当該付加情報の表示位置は移動させない。 - 特許庁
To make it easy to set parameters for a jitter to be added to the subject signal to which the jitter is to be added.例文帳に追加
ジッタ付加対象である対象信号に付加するジッタのパラメータを簡便に設定できる。 - 特許庁
an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Esther 例文帳に追加
エステル記に加えられた文書で成る外典 - 日本語WordNet
April 21, 1777 - A fief of 7,000 koku of rice was added. 例文帳に追加
安永6年(1777年)4月21日-石高7000石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21, 1785 - A fief of 10,000 koku was added. 例文帳に追加
天明5年(1785年)1月21日-石高1万石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Memory allocated above 4 gigabytes is simply added to the pool of available memory. 例文帳に追加
IDE CD-ROMのサポートをカーネルに加えるとします。 - FreeBSD
On January 23, 852, he was added to Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加
仁寿元年(851年)12月25日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1993: The Department of Intercultural Studies was added to the Faculty of Letters. 例文帳に追加
1993年 文学部に国際文化学科増設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH-GLOSS EMULSION AGGREGATION TONER ADDED WITH CALCIUM例文帳に追加
乳化凝集によるカルシウム添加高グロストナー - 特許庁
They verbally added the following requests as well. 例文帳に追加
更に口頭で、次のようなことを嘆願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MANUFACTURING ANTIMONY-ADDED ZINC OXIDE VARISTOR例文帳に追加
アンチモン添加酸化亜鉛バリスタの製造方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FLUORINE ADDED QUARTZ GLASS ARTICLE例文帳に追加
フッ素添加石英ガラス物品の製造方法 - 特許庁
That is, even when the cassette console C is added, the logic console number before it is added isn't changed.例文帳に追加
すなわち、カセットコンソールCを追加しても、追加する前の論理コンソール番号は変化しない。 - 特許庁
○ Chinese manufacturing industry raising added value例文帳に追加
○付加価値を高めつつある中国の製造業 - 経済産業省
Or the information's added on at the back例文帳に追加
あるいは裏に情報が付与されたりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
