「added」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

After a catalyst is added to an alkaline solution, consisting of an ammonia water added to a pure water, and dispersed therein and then a fluorine contained resin is added thereto and highly and uniformly dispersed therein, phosphoric acid is added thereto into an acidic form and agglomerated.例文帳に追加

純水にアンモニア水を加えたアルカリ性溶液に触媒を加えて分散させ、次いでフッ素樹脂を加えて高度に均一に分散させたのち、りん酸を加えて酸性として凝集させる。 - 特許庁

Then, powdery cement is added and further agitated.例文帳に追加

その後、粉状のセメントを添加してさらに攪拌する。 - 特許庁

An adder 245 outputs an added signal.例文帳に追加

加算器２４５は、加算した信号を出力する。 - 特許庁

In case of multiple purchase, postage is added to each product. 例文帳に追加

商品ごとに送料を頂戴いたします。 - Weblio Email例文集

An overdue fee will be added after 10 o'clock. 例文帳に追加

10時を過ぎると延長料金が加算されます。 - Weblio Email例文集

A third story will be added to the current building. 例文帳に追加

３階部分が現在の建物に増築される。 - 浜島書店 Catch a Wave

SUBSTITUTE MILK COMPOSITION FOR CALF, ADDED WITH L-THREONINE例文帳に追加

Ｌ−トレオニン添加子牛用代用乳組成物 - 特許庁

The voice recorder function is added to the wireless key 17.例文帳に追加

ワイヤレスキー１７にボイスレコーダー機能を付加する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a new additive which is added to an object to be added to modify the physical properties of the object to be added and to provide an apparatus and a method for producing the object to be added.例文帳に追加

被添加対象物に加えることでその物性を改変することができる新たな添加剤の製造装置および方法、被添加物の製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

HYDROCHLORIC ACID-ADDED VINEGAR AND AMINO ACID CHEMICAL SEASONING例文帳に追加

塩酸添加食酢とアミノ酸化学調味料 - 特許庁

GLN-BOUND TYPE SUGAR CHAIN-ADDED CALCITONIN DERIVATIVE例文帳に追加

Ｇｌｎ結合型糖鎖付加カルシトニン誘導体 - 特許庁

Additional classes may be added after filing例文帳に追加

出願後に追加の類を追加することができる - 特許庁

The following article shall be added as the article following Article 10. 例文帳に追加

第十条の次に次の一条を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Status information is also added to each attribute icon.例文帳に追加

属性アイコンにはステータスの情報も付加される。 - 特許庁

LIQUID SEASONED MISO SEASONING ADDED WITH NOURISHMENT例文帳に追加

栄養を添加した液状味付みそ調味料 - 特許庁

WEIGHT-ADDED GUIDE THREADER HAVING GUIDED YARN-HOLDING FUNCTION例文帳に追加

道糸の保持機能を持った錘付ガイド通し - 特許庁

In a preferable embodiment, Sn is further added.例文帳に追加

好ましい態様としては、Ｓｎをさらに加える。 - 特許庁

a quantity added (e.g. to make up for a deficiency) 例文帳に追加

加えられた量（例えば、不足を補うために） - 日本語WordNet

an inflection that is added at the end of a root word 例文帳に追加

基語の終わりに付け加えられる語尾変化 - 日本語WordNet

wine to which alcohol (usually grape brandy) has been added 例文帳に追加

アルコール（通常グレープブランデー）が加えられたワイン - 日本語WordNet

2.4 New Code or Major Value-Added Packages 例文帳に追加

2.4.新たなコードやきわめて付加価値の高いパッケージ - FreeBSD

"added for compatibility with SunOS". 例文帳に追加

の別名であり、「SunOS との互換性のために追加された」。 - JM

Section 3f has not been added to the header routines. 例文帳に追加

セクション 3f はヘッダルーチンには追加されていません。 - JM

You can press Alt-Shift-F to reformat the code you just added. 例文帳に追加

Alt-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットできます。 - NetBeans

Select the JTextField we just added to the right of the LastName: JLabel. 例文帳に追加

Last Name: JLabel の右側に追加した JTextField を選択します。 - NetBeans

A new logical folder is added to the project. 例文帳に追加

プロジェクトに新しい論理フォルダが追加されます。 - NetBeans

Select the row that has just been added to the table. 例文帳に追加

先ほど表に追加した行を選択します。 - NetBeans

2000: The Department of Humane Informatics was added to the Faculty of Letters. 例文帳に追加

2000年　文学部に人文情報学科増設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An alcohol is added to vitamin C.例文帳に追加

ビタミンＣにアルコールを加える事を特徴とする。 - 特許庁

MANUFACTURE OF MANGANESE ADDED ALUMINUM ALLOY DIE MATERIAL例文帳に追加

マンガン添加アルミニウム合金型材の製造方法 - 特許庁

Although included in 'Three Elements in Composing a Noh Play,' the names of the writers have been added. 例文帳に追加

三道に有といへ共、作者を付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1970: One inbound train service and one outbound train service of 'Wakasa' were added to the operation of 'Wakasa.' 例文帳に追加

1970年10月1日：「わかさ」1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE TO WHICH AMINO ACID OR PEPTIDE IS ADDED例文帳に追加

アミノ酸またはペプチド付加ヒドロナフタレン誘導体 - 特許庁

A window server connected to the network is added.例文帳に追加

ネットワークに接続された窓口サーバを追加する。 - 特許庁

Polyvinyl alcohol may be added to the slurry.例文帳に追加

前記スラリーにはポリビニルアルコールを添加するとよい。 - 特許庁

Further, throttle valves 22, 26 also can be added.例文帳に追加

また、絞り弁（２２、２６）を追加することもできる。 - 特許庁

Polyfluoroethylene is added to the electrodeposition material.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンが添加されてなる電着材料。 - 特許庁

In the white pixel addition part 11, white pixels are added.例文帳に追加

白画素追加部１１で、白画素を追加する。 - 特許庁

Then, 168 g of hexamethylene diisocyanate was added dropwise.例文帳に追加

次に、ヘキサメチレンジイソシアネートを１６８ｇ滴下した。 - 特許庁

Japan’s productivity and value-added share by industry 例文帳に追加

日本の産業別の生産性と付加価値シェア - 経済産業省

Recently, flickr has added an additional function called tagging.例文帳に追加

最近 Flickr はタグという新機能を追加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, flickr has added an additional function called tagging.例文帳に追加

最近 flickr はタグという新機能を追加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: Partly added voicing marks which do not exist in the original sentences. 例文帳に追加

注：原文にはない濁点を一部補う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shredded cabbage is also added as a garnish. 例文帳に追加

付け合わせとしてキャベツの千切りものっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, mitsuba (Japanese honewort) is added to the soup as condiments. 例文帳に追加

薬味にはミツバが用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス