「administration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On Nobember 15, 1161, assumed the position of Jibu no Gon no Taifu (acting senior assistant minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

1161年（応保元）10月19日、治部権大輔に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1473, he assumed a post of deputy steward of the office of administration. 例文帳に追加

1473年に政所執事代に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of TAIRA no Yukinori who was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration). 例文帳に追加

治部大輔平行範の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1216, he also assumed the post of Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

1216年（建保4）1月13日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kazuyuki SAWA Ason (second highest of the eight hereditary titles) of Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

父は治部省・澤量行朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji Monogatari Emaki (Illustrated Handscroll of the Tale of Genji) (in the period of the Taira clan's administration or the Insei period) 例文帳に追加

源氏物語絵巻（平家時代または院政期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations, the family head served as the ritual performer and Jingikan (officer of the ritsuryo office in charge of the administration of Shinto worship) by succession. 例文帳に追加

祭主・神祇官を世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of Part 34 of the Administration of Justice Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

司法運営法第34部の規定を準用する。 - 特許庁

The provisions of Part 57 of the Administration of Justice Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

司法運営法第57部の規定を準用する。 - 特許庁

Moreover, the provisions of Part 57 of the Administration of Justice Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

更に，司法運営法第57部の規定を準用する。 - 特許庁

Source: General Administration of Customs of the People's Republic of China, CEIC Database.例文帳に追加

資料：中国海関総署、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

The administration of the hospital is under the charge of Dr. White. 例文帳に追加

その病院の運営はホワイト医師の管理下にある. - 研究社 新英和中辞典

the administration of an anticoagulant drug to retard coagulation of the blood 例文帳に追加

血液凝固を遅らせる抗凝固薬の投与 - 日本語WordNet

an act of disrespect that impedes the administration of justice 例文帳に追加

司法行政を妨害する無礼な行為 - 日本語WordNet

relating to the administration of justice or the function of a judge 例文帳に追加

司法の運営、または裁判官の役割に関連するさま - 日本語WordNet

the study of the principles and practices of library administration 例文帳に追加

図書館管理の原則や実践の研究 - 日本語WordNet

the branch of the United States government responsible for the administration of justice 例文帳に追加

米国政府の支部で、司法の執行に責任を負う - 日本語WordNet

an office of the period of the Kenmu administration in Japan from which rewards were bestowed, called 'onsho-gata' 例文帳に追加

建武政権において,恩賞方という職名 - EDR日英対訳辞書

the action of managing and controlling the administration of an organization 例文帳に追加

経営の組織体を運営し管理すること - EDR日英対訳辞書

a public office of the Ritsuryo period of administration in Japan, called police 例文帳に追加

警固所という,律令時代の役所 - EDR日英対訳辞書

in the Toyotomi era, five persons called the five magistrates in charge of the administration of state affairs 例文帳に追加

(豊臣時代の)五奉行という役職の五人 - EDR日英対訳辞書

in the system of centralized administration established under the 'ritsu ryo' legal codes, the position of calculation official 例文帳に追加

律令制において,税を司る役職 - EDR日英対訳辞書

the act of residents of participating in the local government administration 例文帳に追加

住民が行政の運営に参加すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the administration of the regent and of the emperor's chief adviser 例文帳に追加

摂政や関白が主導する政治 - EDR日英対訳辞書

of an administration, to listen to the opinions of a special-interest group 例文帳に追加

(行政機関が)利害関係者の意見を聞く - EDR日英対訳辞書

in Japan, a local administration of the former Ministry of Communications that dealt with telegraphic communications 例文帳に追加

電信事務を扱った,戦前の地方機関 - EDR日英対訳辞書

in the system of centralized administration established under the ritsuryo legal code, the act of going to one's office on duty day 例文帳に追加

律令制で,当番の日に出勤すること - EDR日英対訳辞書

of an organisation, a method of administration, called results management 例文帳に追加

リザルツマネジメントという,組織などの管理方法 - EDR日英対訳辞書

the act of carrying out the administration of a certain land region 例文帳に追加

ある地域の行政をつかさどること - EDR日英対訳辞書

a local administration department of the law and etiquette period of Japan called {'gunga'} 例文帳に追加

郡衙という,律令時代の地方行政庁 - EDR日英対訳辞書

an organization of Japan's Ministry of Transport, called {Maritime Administration} 例文帳に追加

海運局という日本の運輸省の内部機関 - EDR日英対訳辞書

Authorization of Entrustment of Business and Property Administration 例文帳に追加

業務及び財産の管理の委託の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice, etc. of Amendment or Termination of Administration Entrustment Agreement 例文帳に追加

管理委託契約の変更又は終了の公告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Property upon Termination of Office 例文帳に追加

任務終了の場合の財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Termination of the Administration of Affairs by a Trust Caretaker 例文帳に追加

信託管理人による事務の処理の終了等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Termination of the Administration of Affairs by a Trust Supervisor 例文帳に追加

信託監督人による事務の処理の終了等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Termination of the Administration of Affairs by a Beneficiary's Agent 例文帳に追加

受益者代理人による事務の処理の終了等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Inherited Property after Claim for Separation of Property 例文帳に追加

財産分離の請求後の相続財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Examination Affairs by the Director-General of the Japan meteorological Agency 例文帳に追加

気象庁長官による試験事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Verification Affairs by the Director-General of the Japan Meteorological Agency 例文帳に追加

気象庁長官による検定事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration Office of Koyasan Religious Buyo dance (dance to the rhythm of Goeika) 例文帳に追加

高野山宗教舞踊会総司所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served an additional post of Shinano no gonsuke (officer of regional administration in Shinano) on March 8, 913. 例文帳に追加

913年（延喜13年）1月23日、信濃権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of Tango no Kami (officer in charge of regional administration in Tango) FUJIWARA no Tametada. 例文帳に追加

丹後守藤原為忠の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the five chief ministers of the Toyotomi administration. 例文帳に追加

豊臣政権の五大老の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the post of zuryo (provincial official in charge of administration in the capital) in Sagami Province. 例文帳に追加

官職は相模国受領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス