「administration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

May: He addtionally became Jibu Gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister, Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

4月　治部権大輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 22, 912: Appointed Sanuki gon no jo (the third officer of regional administration in Sanuki) 例文帳に追加

912年（延喜12）3月27日、讃岐権掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1203 - Joined the jishabugyo (religious administration) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) 例文帳に追加

建仁3年（1203年）、鎌倉幕府の寺社奉行と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nobember 30, 877, also assumed the position of the Jibukyo (Civil Administration Minister). 例文帳に追加

877年（元慶元）10月18日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The climate changed in the latter half of his administration. 例文帳に追加

しかし後期になると状況が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the administration he was so proud of also encountered problems. 例文帳に追加

加えて自慢の府政でも問題も発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukasaku rejected the administration of anti-tumoral agents. 例文帳に追加

深作は抗癌剤の投与を拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1478, Nagaoki was appointed to the Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

文明(日本)10年（1478年）、長興は治部省に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year and date unknown, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Nagato no kami (deputy minister in charge of regional administration in Nagato). 例文帳に追加

年月日不詳、従五位下長門守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kai no kuni no Kami (officer in charge of regional administration in Kai). 例文帳に追加

官位は従五位下、甲斐国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from the Faculty of Business Administration, Ritsumeikan University. 例文帳に追加

立命館大学経営学部卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he became a senior secretary at administration of justice, and also a chief prosecutor. 例文帳に追加

ついで司法大丞兼大検事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second Katsura administration, he was appointed to the Ministry of Home Affairs. 例文帳に追加

さらに第2次桂内閣では内務大臣(日本)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then dedicated himself to formation of the Kiyoura administration. 例文帳に追加

その後、清浦内閣の成立に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administration (type of business): West Japan Railway Company (Railway Business Operator) 例文帳に追加

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administration (type of business): West Japan Railway Company (railway business operator) 例文帳に追加

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also had the effect of streamlining local administration. 例文帳に追加

また、地方行政の合理化という側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military government was an administration under the control of samurai. 例文帳に追加

武家政権（ぶけせいけん）とは武家による政権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mototsune administration is characterized by the establishment of Kanden (imperial estates). 例文帳に追加

基経執政期で特徴的なのが、官田の設置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Tax Administration Agency do not admit the existence of the agreement. 例文帳に追加

国税庁は合意の存在を認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kenmu no Shinsei" means a restoration of the Emperor's direct administration. 例文帳に追加

建武の新政は天皇親政の復活である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the Japanese policy advisors for the Clinton Administration. 例文帳に追加

クリントン政権の対日政策のブレーンの一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 7. Supervision on administration of towns and villages 例文帳に追加

第七章町村行政ノ監督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job was to control the administration, judiciary and all of the national affairs. 例文帳に追加

行政・司法等、国務一切を総轄する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Improving the transparency and predictability of the financial administration 例文帳に追加

◇ 金融行政の透明性・予測可能性の向上 - 金融庁

III Focal Points related to the Administration of Supervision 例文帳に追加

Ⅲ 監督に係る事務処理上の留意点 - 金融庁

C. Items regarding the administration of investment assets 例文帳に追加

ハ．運用財産の管理に関する事項 - 金融庁

(3) Items Related to Administration and Management of Trust 例文帳に追加

（３）信託の管理及び運用に関する事項 - 金融庁

(3) Items Related to Administration and Management of Assets 例文帳に追加

（３）資産の管理及び運用に関する事項 - 金融庁

I have not discussed this matter with Minister (Fumio) Kishida (who is in charge of promoting consumer-oriented administration). 例文帳に追加

具体的に岸田大臣とお話をしておりません。 - 金融庁

Next, I will explain the current status of financial administration. 例文帳に追加

現下の金融行政について申し述べます。 - 金融庁

This is one major element of our financial administration 例文帳に追加

こういった大きな縦糸はあろうかと思います - 金融庁

he Bush administration has gained the confidence of the American people. 例文帳に追加

ブッシュ政権は，アメリカ国民の信任を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

It may decide the fate of the Koizumi administration. 例文帳に追加

自衛隊派遣は小泉政権の命運を決めるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The postal bills are the top priority of the Koizumi administration. 例文帳に追加

郵政法案は小泉内閣の最重要課題だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hatoyama administration started off with an approval rating of over 70 percent. 例文帳に追加

鳩山政権は７割を超える支持率を得て始動した。 - 浜島書店 Catch a Wave

TABLET FOR ORAL ADMINISTRATION OF WATER-SOLUBLE AZULENE- GLUTAMINE例文帳に追加

水溶性アズレン−グルタミン経口用錠剤 - 特許庁

ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION CONTAINING PLANT OF GENUS SALACIA例文帳に追加

サラシア属植物を含有する経口用組成物 - 特許庁

LACRIMAL PUNCTUM PLUG FOR ADMINISTRATION OF ACTIVATOR例文帳に追加

活性剤の投与のための涙点プラグ - 特許庁

Local administration of a botulinus toxin is carried out.例文帳に追加

ボツリヌス毒素を局所投与する。 - 特許庁

TUBE ADMINISTRATION THICKENER OF PROTEIN-CONTAINING LIQUID FOOD例文帳に追加

タンパク質含有液状食品の経管投与用増粘剤 - 特許庁

PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION OF EBASTINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

エバスチン経口投与用製剤およびその製造方法 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT OF THROMBUS/EMBOLUS BY ORAL ADMINISTRATION例文帳に追加

経口投与による血栓・塞栓の予防治療剤 - 特許庁

DEPARTMENT ADMINISTRATION CONTROL SYSTEM OF DIGITAL COMPOSITE MACHINE例文帳に追加

デジタル複合機の部門管理制御システム - 特許庁

The administration form comprises a resinate of the hygroscopic active ingredient.例文帳に追加

吸湿性活性成分のレジネートを含む投与形態。 - 特許庁