「adopted daughter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Concubine: Nobu SHINMURA (daughter of Masataka MATSUDAIRA, adopted daughter of Takeo SHINMURA, died on February 8, 1905) 例文帳に追加

側室：新村信（松平政隆娘、新村猛雄養女、明治38年2月8日死去） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official wife was Tsuruhime, the daughter of Shigemichi Edo, adopted daughter of Harutomo YUKI and widow of Hideyasu YUKI. 例文帳に追加

正室は江戸重通の娘で結城晴朝の養女、結城秀康未亡人の鶴姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Tsunanaga ASANO of Hiroshima Domain, and his second wife was an adopted daughter (grandchild) of Tsunamasa IKEDA of Okayama Domain. 例文帳に追加

正室は広島藩浅野綱長の娘、継室は岡山藩池田綱政の養女（孫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was an adopted daughter of the lord of the Kumamoto Domain Tsunatoshi HOSOKAWA (the daughter of the lord of the Kumamoto Shinden Domain Toshishige HOSOKAWA.) 例文帳に追加

妻は熊本藩主細川綱利の養女（熊本新田藩主細川利重の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was an adopted daughter of Nobumasa OKUDAIRA and Tatsu (Ninomaru dono, a daughter of Sadatomo OKUDAIRA). 例文帳に追加

正室は奥平信昌の養女・たつ（二之丸殿、奥平貞友の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted daughters were Tadataka TODA's legal wife (Tadamitsu TODA's daughter) and Naokata HORI's legal wife (Toshitsune KINOSHITA's daughter). 例文帳に追加

養女に戸田忠喬正室（戸田忠盈の娘）、堀直方正室（木下利胤の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he married Hana (later Tobaiin), who was an adopted daughter of Ieyasu and the real daughter of Yasuchika MATSUDAIRA. 例文帳に追加

また、この年に家康の養女で松平康親の娘である花（後の唐梅院）と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dazai no Daigen (Senior Inspector of Dazai-fu) Taneo HARADA was his father; his wife was an adopted daughter of Naidaijin (Minister of the Interior) TAIRA no Shigemori (his uncle TAIRA no Iemori's daughter). 例文帳に追加

父は大宰大監原田種雄、妻は内大臣平重盛の養女（叔父平家盛の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she had no biological child, she adopted Joganin, a daughter of her brother, Hirosada SEIKANJI, as Tsunayoshi's daughter. 例文帳に追加

実子がなかったことから、兄清閑寺煕定の娘浄岸院を綱吉の養女にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, it is said that the legal wife of Suetada was the daughter of MINAMOTO no Yoshitada (the adopted daughter of MINAMOTO no Yoshiie). 例文帳に追加

なお、季忠の正室は源義忠の息女（源義家の養女）であったとう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was an adopted daughter of the lord of the Hikone domain Naohide II (a daughter of the lord of the Tokushima domain, Muneshige HACHISUKA). 例文帳に追加

妻は彦根藩主井伊直幸の養女（徳島藩主蜂須賀宗鎮の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Tsunehime, an adopted daughter of the lord of the Tosa domain, Toyosuke YAMAUCHI (a daughter of Toyoakira YAMAUCHI). 例文帳に追加

妻は土佐藩主山内豊資の養女（山内豊著の娘）・恒姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a adopted daughter of Hidenari MORI, the lord of the Choshu Domain (a daughter of Hiromasa KIKKAWA, the lord of the Iwakuni Domain). 例文帳に追加

母は長州藩主毛利秀就の養女（岩国藩主吉川広正の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was an adopted daughter of Hidenari MORI, the lord of the Choshu Domain (a daughter of Hiromasa KIKKAWA, the lord of the Iwakuni Domain). 例文帳に追加

室は長州藩主毛利秀就の養女（岩国藩主吉川広正の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was an adopted daughter of the lord of the Choshu clan, Hidenari MORI (a daughter of the lord of the Iwakuni clan, Hiromasa KIKKAWA). 例文帳に追加

母は長州藩主毛利秀就の養女（岩国藩主吉川広正の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Masanobu OGASAWARA, the lord of Koga Domain and Sekiyado Domain (an adopted daughter of Shigenori ITAKURA). 例文帳に追加

室は古河藩主・関宿藩主小笠原政信の娘（板倉重矩養女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Masatake IKEDA's adopted daughter and his second wife was Kinaki ANEGAKOJI's daughter. 例文帳に追加

正室は池田政武の養女、その死後姉小路公章の娘を継室とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shino was adopted by the Otsuka family and designated as the future husband of Hamaji, an adopted daughter of the family. 例文帳に追加

信乃は大塚家に引き取られ、その養女浜路の将来の婿とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshoin, the adopted daughter of Nariakira SHIMAZU married with Iesada TOKUGAWA, Syogun after she was adopted by Tadahiro. 例文帳に追加

また、島津斉彬の養女天璋院は、忠煕の養女となった後、将軍徳川家定に嫁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted son was Gon Dainagon Haremichi KOGA (from the Konoe family) and his adopted daughter was 慶子 (who was Mandokoro - administrative board) of Tanemichi KUJO). 例文帳に追加

養子に権大納言久我晴通（近衛家より）、養女に慶子（九条稙通政所）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaining the favor of Hideyoshi, Hideie became his adopted son, before marrying Hideyoshi's adopted daughter, Gohime (Toshiie MAEDA's daughter) in 1586, making her his seishitu (lawful wife). 例文帳に追加

秀吉の寵愛を受けてその猶子となり、天正14年（1586年）には秀吉の養女（前田利家の娘）の豪姫を正室とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his wife was an adopted daughter of Nariakira SHIMAZU and his father's wife was also an adopted daughter of Nariaoki SHIMAZU, he had a deep relationship with the Satsuma domain. 例文帳に追加

島津斉彬の養女が妻であったこと、さらに父親も島津斉興の養女が妻であったことから、薩摩藩との関わりが深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.例文帳に追加

彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。 - Tatoeba例文

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. 例文帳に追加

彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。 - Tanaka Corpus

She entered Emperor Reizei's court as Hikaru Genji's adopted daughter, and was selected as empress. 例文帳に追加

光源氏の養女として冷泉帝のもとに入内、中宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, soon after that, the young lady was taken to be the adopted daughter of Lady Murasaki. 例文帳に追加

が、やがて姫君は紫の上の養女として引き取られてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he also loved Tamakazura, another adopted daughter of Genji. 例文帳に追加

また源氏のもう一人の養女玉鬘(源氏物語)にも執心した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visiting Kai Province, Shino became acquainted with Princess Hamaji, an adopted daughter of the head of Saruishi village. 例文帳に追加

甲斐国を訪れた信乃は猿石村村長の養女浜路姫を知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunko, Kogonshinin Shuzanni Daizenshi, an adopted daughter of Tadahiro KONOE (the former duke) 例文帳に追加

文孝　廣厳心院秀山尼大禅師　近衛忠煕（旧公爵）養女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was MINAMOTO no Arihito's adopted daughter, the Empress Dowager (posthumously conferred), MINAMOTO no Yoshiko. 例文帳に追加

母は源有仁の養女・贈皇太后源懿子（よしこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the Grand Minister Mototomo HORIKAWA's adopted daughter, Seikamon in MINAMOTO no Motoko. 例文帳に追加

母は、太政大臣堀河基具の養女西華門院・源基子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother was FUJIWARA no Moshi, Princess of Crown Prince and an adopted daughter of FUJIWARA no Yoshinobu. 例文帳に追加

母は藤原能信の養女・東宮妃藤原茂子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Tadaka ICHIJO's adopted daughter, Mikako, on December 3, 1855. 例文帳に追加

安政2年（1855年）12月3日、一条忠香の養女・美賀子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, 1557, he married Nyoshun-ni, the adopted daughter of Sadayori ROKKAKU. 例文帳に追加

弘治_(日本)3年（1557年）4月17日に六角定頼の養女の如春尼と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Nagaakira ASANO and he was later adopted by her younger brother, Nagakatsu ASANO. 例文帳に追加

母の弟浅野長勝の養子となる、母は浅野長詮の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tokuko was Goshirakawa's adopted daughter and her position was weak from the beginning. 例文帳に追加

しかし徳子は後白河の養女であり、最初からその立場は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morozane arranged for his adopted daughter, FUJIWARA no Kenshi (whose biological father was MINAMOTO no Akifusa), to marry Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

養女藤原賢子（実父源顕房）を白河天皇に入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first wife was Keihi, an adopted daughter of Nagahiro KURODA (her real father was Masataka OKUDAIRA). 例文帳に追加

先妻は黒田長溥養女（実父・奥平昌高）の銈姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the following year, he married Sago no kata (the Akamatsu clan), Nobunaga ODA's adopted daughter. 例文帳に追加

翌年3月、織田信長の養女さごの方（赤松氏）を妻とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She spent the rest of her life devoting herself to Buddhism and raising Kinto's daughter, whom she adopted. 例文帳に追加

仏道に専念しつつ公任の娘を養女にして余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the adopted child of Michiaki KOGA, and his foster mother was Shu HOSOKAWA (the daughter of Harutoshi HOSOKAWA). 例文帳に追加

久我通明の養子、養母は細川就（細川治年の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style was inherited by his adopted daughter Chiyo MITAMURA, who was his biological niece. 例文帳に追加

流儀は養女（血縁上は姪）の美田村千代が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a daughter (who became Nagahide NIWA's wife) and an adopted son, Nobumasa ODA. 例文帳に追加

実子は娘一人（丹羽長秀の正室）、養子に織田信正がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1818, Atsutane married to an adopted daughter of Atsutoshi YAMAZAKI, a disciple. 例文帳に追加

1818年（文政元年）には自らの門人山崎篤利の養女と再婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigaji BANDO the second (- 1924) was an adopted daughter of Shigaji the first. 例文帳に追加

坂東志賀次（二代）（-大正13年（1924年））初代志賀次の養女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス