「advance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Reserve a seat in advance. 例文帳に追加

前もって席を予約しなさい。 - Tanaka Corpus

Get ready in advance. 例文帳に追加

前もって準備しておけよ。 - Tanaka Corpus

Thanks in advance. 例文帳に追加

前もってお礼を申しあげておきます。 - Tanaka Corpus

I will let you know in advance. 例文帳に追加

私は前もってあなたに知らせる。 - Tanaka Corpus

Send your baggage in advance. 例文帳に追加

荷物は先に送っておきなさい。 - Tanaka Corpus

Advance in science is continuous. 例文帳に追加

科学の進歩は止まることがない。 - Tanaka Corpus

I thank you in advance of your help. 例文帳に追加

ご協力をお願いします。 - Tanaka Corpus

You'll be told in advance. 例文帳に追加

あなたには前もってお話しますよ。 - Tanaka Corpus

Thank you in advance. 例文帳に追加

よろしくお願いいたします。 - Tanaka Corpus

Submission of Proposed Rehabilitation Plan in Advance 例文帳に追加

再生計画案の事前提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation to Clarify Conditions of Transactions in Advance 例文帳に追加

取引態様の事前明示義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In advance, parboil the beans or peas. 例文帳に追加

豆は事前に下茹でしておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Visitors are required to book in advance.) 例文帳に追加

（拝観には予約が必要） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senge was issued to appoint him as Nairan (document inspector who inspects documents presented to the Emperor in advance). 例文帳に追加

内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it was a theory of gradual advance. 例文帳に追加

いわば漸進論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clear Indication of Regulatory Guidelines and Interpretation in Advance 例文帳に追加

事前にルールや解釈を明示 - 金融庁

The pilot took his precautions in advance. 例文帳に追加

船長は前もって用心した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

His passage had fortunately been paid for in advance, 例文帳に追加

幸い、部屋は予約されている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

it was again in advance of the right. 例文帳に追加

つまりふたたび右足の前へ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

rent payable in advance constitutes an annuity in advance for the landlord 例文帳に追加

前もって払われる賃料は家主へのあらかじめの年金を構成する - 日本語WordNet

*1 The phrase “in advance” means “in advance of the joint use of personal data”. 例文帳に追加

※１「あらかじめ」とは、「個人データの共同利用に当たりあらかじめ」をいう。 - 経済産業省

The branching step-up advance-notice presentation branches into the advance-notice presentation E and F of the other system synchronously with the timing of shift from the advance-notice presentation A to the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同期して予告演出Ｂから別系統の予告演出Ｅ，Ｆに分岐する。 - 特許庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of a separate system synchronously with the timing of the shift from the advance-notice presentation A to the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ａから予告演出Ｂに変化するタイミングと同期して別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

The game machine chooses any advance notification performance classification to which the advance notification performance belongs from among a plurality of kinds, and chooses an advance notification performance to be carried out from among advance notification performances included in the chosen kind of advance notification performance.例文帳に追加

また、予告演出が属する予告演出種別を複数種類のうちのいずれかに決定し、決定した予告演出種別に含まれる予告演出のうちから、実行する予告演出を決定する。 - 特許庁

When it is determined that the specific advance notice mode should not be started, the supervising CPU selects the advance notice presentation from a second advance notice table in which the advance notice presentation ranked as the specific advance notice presentation is not present.例文帳に追加

一方、統括ＣＰＵは、前記特定の予告モードに突入させない場合には特定の予告演出と位置付けされる予告演出が存在しない第２の予告テーブルにより予告演出を選択するようにした。 - 特許庁

(e.g.) Escape in the snowstorm in outfit for cold weather prepared in advance. 例文帳に追加

（例）あらかじめ防寒具を用意し、吹雪の中を逃げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IN-ADVANCE LOAD EVALUATION METHOD AND IN-ADVANCE LOAD EVALUATION SYSTEM FOR DATA, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

データの事前負荷評価方法、事前負荷評価システム及びそのプログラム - 特許庁

*1 The phrase “in advance” means “in advance of the provision of personal data to a third party”. 例文帳に追加

※１「あらかじめ」とは、「個人データの第三者への提供に当たりあらかじめ」をいう。 - 経済産業省

To execute an advance notice performance which attracts players' interests by preventing the monotonousness in the advance notice performance to be executed during the successive advance notice performance.例文帳に追加

連続予告演出中に実行される予告演出が単調とならず、遊技者が興味を抱く予告演出を実行すること。 - 特許庁

The ready for win advance notice (a) and the big win advance notice (h) are carried out by the same advance notice performance display in the specified display aspect using the character C.例文帳に追加

リーチ予告（ａ）と、大当り予告（ｈ）とを、キャラクタＣを所定の表示態様で表示するという同一の予告演出表示で行なう。 - 特許庁

On the basis of the selection result, an advance notice category, an advance notice pattern and the like in the other advance notice performance are selected.例文帳に追加

その選択結果に基づいて、他の予告演出における予告カテゴリや予告パターンなどが選択される。 - 特許庁

An advance/retreat mechanism 27 moves the toner supply member 6 to advance/retreat so as to insert it in the developing unit 16.例文帳に追加

進退機構２７はトナー補給部材６をその現像器１６に挿入可能に進退動する。 - 特許庁

Thanking you in advance for the courtesy of space in your columns. 例文帳に追加

本文貴紙上に御掲載被下度候 - 斎藤和英大辞典

In that case, I shall let you know beforehand―notify you in advance. 例文帳に追加

そういう場合には先に知らしておく - 斎藤和英大辞典

a disposition in advance to react in a particular way 例文帳に追加

特定の反応のしかたをする、あらかじめ持っている性質 - 日本語WordNet

to sacrifice an out in baseball in order to advance a runner 例文帳に追加

野球で,走者を進塁させる犠牲打という打撃 - EDR日英対訳辞書

in a game, a score that is allotted in advance 例文帳に追加

試合などで,あらかじめ割り当てられている点 - EDR日英対訳辞書

a travel coupon that is paid for in advance in installments 例文帳に追加

分割前払い旅行券という旅行券 - EDR日英対訳辞書

a prize tile which is arranged in advance in the game of mahjong 例文帳に追加

麻雀で,あらかじめ決めておく懸賞牌 - EDR日英対訳辞書

(in baseball) duty of investigating an opponent in advance 例文帳に追加

(野球で)対戦相手チームの事前調査をするという任務 - EDR日英対訳辞書

In this case, please contact us in advance at the following address: 例文帳に追加

その際には、事前に下記まで連絡を願います - 京大-NICT 日英中基本文データ

A face is detected in a photographic image which is obtained in advance.例文帳に追加

事前に得られた撮影画像の中から顔を検出する。 - 特許庁

The core member may be set in the die in advance.例文帳に追加

中子部材は予め金型内にセットしておいてもよい。 - 特許庁

3) Procedures to be taken in advance in cases of contact with competitors例文帳に追加

③ 競合他社と接触する場合の事前手続 - 経済産業省

It is possible to cancel the contract by notifying the other party one month in advance. 例文帳に追加

1ヵ月前に申告すれば契約を解約できます - Weblioビジネス英語例文