| 例文 |
after-processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10659件
After the deposition, the wafer 1 is transported out of the processing chamber 52 using the transportation means 65.例文帳に追加
堆積後、搬送手段65を用いてウェハ1を処理室52内から搬出する。 - 特許庁
After the discharge has become stabilized, the raw gas is supplied simultaneously to start the vacuum processing.例文帳に追加
放電を安定させた後、同時に原料ガスを供給して真空処理を開始する。 - 特許庁
A video compression circuit 4 compresses the video signal after inverse telecine processing.例文帳に追加
インバーステレシネ処理後の映像信号は映像圧縮回路4によって圧縮される。 - 特許庁
Further preferably alkali treatment by an alkaline aqueous solution is performed after the texture processing.例文帳に追加
さらに、テクスチャー加工後に、アルカリ性水溶液によるアルカリ処理を行うことが好ましい。 - 特許庁
An image forming control apparatus forms an output image after the correction processing onto recording paper.例文帳に追加
補正処理後の出力画像は、像形成制御装置により記録用紙に形成される。 - 特許庁
After that, the base film is cut together with the cover lay along the outer shape processing line 34.例文帳に追加
その後、外形加工線34に沿ってベースフィルムをカバーレイなどとともに切断する。 - 特許庁
SEPARATION METHOD FOR ALUMINUM CHASSIS OF PLASMA DISPLAY PANEL FROM GLASS PANEL, AND PROCESSING METHOD AFTER SEPARATION例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルのアルミシャーシとガラスパネルの分離方法及びその分離後の処理方法 - 特許庁
SHEET LOADING DEVICE, SHEET AFTER-PROCESSING DEVICE FURNISHED WITH THIS DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
シート積載装置とこの装置を備えたシート後処理装置および画像形成装置 - 特許庁
An analog/digital converter 432 converts the image signal after the analog processing into a digital signal.例文帳に追加
アナログ処理後の画像信号がA/D変換回路432でデジタル信号に変換される。 - 特許庁
The shape of the cells of the foam is intentionally changed by the press processing immediately after foaming.例文帳に追加
発泡直後にプレス処理することにより、フォームのセルの形状を意図的に変える。 - 特許庁
Thereafter, data processing is performed in the area 155 after the change to the mapping.例文帳に追加
その後、マッピング変更後の前記不正アクセス用領域155においてデータ処理を行う。 - 特許庁
After the combustion processing, the combustion air 12 is recovered in its heat through the heat storage units 7, 7'.例文帳に追加
燃焼処理後、燃焼用空気12は蓄熱器7や7’で熱回収される。 - 特許庁
The koya-dofu is placed in an ammonia processing room after drying it, and then the room is filled with ammonia gas. 例文帳に追加
乾燥が終わった高野豆腐をアンモニア処理室にいれアンモニアガスを充満させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and ensuring little residual color after processing.例文帳に追加
高感度で処理後の残色の少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁
After the performance of the interruption processing is finished, the job stopped once is restarted.例文帳に追加
そして、割込処理の実行が終了した後、一旦停止したジョブを再開している。 - 特許庁
A recording head 1 records an image to the recording medium after the processing liquid has been imparted.例文帳に追加
記録ヘッド1は、処理液が付与された後の記録媒体に対して画像を記録する。 - 特許庁
Next, the back ground is subtracted from the projection data to form the data after filter processing.例文帳に追加
次いで、投影データから推定背景を減算して、フィルタ処理後のデータを形成する。 - 特許庁
A bit in SearchInfo which directs the search engine to do CBC-mode post-processing after decryption 例文帳に追加
SearchInfo の中のビットで、探索エンジンが復号後にCBCモードの事後処理を行うように指示する - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In order to evaluate the image quality of an image after processing obtained by image-processing an original image, an image evaluation part 103a compares the original image with the image after processing using the feature quantity indicating the degradation phenomenon of the image quality, and evaluates degradation of the image quality in the image after processing due to image processing for each feature indicating the deterioration phenomenon of the image quality.例文帳に追加
画質評価部103aは、原画像を画像処理して得た処理後画像の画質を評価するために、原画像と処理後画像とを、画質の劣化現象を表す特徴量を用いて比較して、画像処理に起因する処理後画像における画質の劣化を、画質の劣化現象を表す特徴量ごとに評価する。 - 特許庁
A vertical filter operation part 5 performs filter processing of vertical edges in the first filtering area after the horizontal filter processing.例文帳に追加
垂直フィルタ演算部5は、水平フィルタ処理の後、第1のフィルタ領域内の垂直エッジについてフィルタ処理を行う。 - 特許庁
A sheet bundle after sort processing and staple processing is released on a paper delivery tray 301, by moving a release claw 430 forward.例文帳に追加
ソート処理およびスティプル処理されたシート束を、放出爪430が前進することによって排紙トレイ301に放出する。 - 特許庁
To provide a processing method, which holds a workpiece with strong holding force, and peels chip pieces after processing.例文帳に追加
被加工物強固な保持力で保持可能であり、且つ、加工後にチップ片を容易に剥離可能である加工方法を提供する。 - 特許庁
After a lapse of the delay time Td from the start of the motor 2, the image forming processing is started by the image processing control part 104.例文帳に追加
画像処理制御部104は、モータ2の起動時から遅延時間Tdが経過した後に、画像形成処理を開始させる。 - 特許庁
A contraction and expansion part 12 applies expansion processing after applying contraction processing, and obtains the binarization image.例文帳に追加
この二値化画像について、収縮膨張部12は収縮処理を施した後に膨張処理を施し、前景二値化画像を得る。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of further reducing data amount after JPEG compression.例文帳に追加
JPEG圧縮後のデータ容量をより縮小させることができる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Then, after cleaning by a cleaning processing 16, the coarseness of surface of the main surface is made finer by a wrap polishing processing 15.例文帳に追加
次に洗浄処理16により洗浄された後、ラップ研磨加工15により主表面の表面粗さが細くなる。 - 特許庁
Image data of a save area is stored in a local memory 6 after the horizontal filter processing but before the vertical filter processing.例文帳に追加
水平フィルタ処理の後であって、且つ垂直フィルタ処理の前に、退避領域の画像データがローカルメモリ6に格納される。 - 特許庁
In a security terminal device 11, a session starts with the start of log-in processing and is established after the completion of log-in processing.例文帳に追加
セキュリティ端末装置11では、ログイン処理の開始からセッションが開始し、ログイン処理の完了後にセッションが確立する。 - 特許庁
To provide a sheet processing apparatus that can stabilize the shape of a spine after squaring processing, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
折り頂部の角付け処理後の形状を安定させることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To execute coordination processing after the occurrence of an error so that a user's requirement may be satisfied when the error occurs during job flow processing.例文帳に追加
ジョブフローの処理中にエラーが発生した場合、ユーザの希望に合致するように、エラー発生後の連携処理を実行する。 - 特許庁
A variation quantity calculation part 30 calculates a representative value of the variation quantity of a pixel value for the image before processing and after processing.例文帳に追加
変化量算出部30が処理前の画像と処理済み画像とにおいて、画素値の変化量の代表値を算出する。 - 特許庁
After a signal processing section 103 applies a prescribed processing to the photographed images, an image memory 103f respectively temporarily stores the processed images.例文帳に追加
撮影画像は信号処理部103で所定の処理が行なわれた後、画像メモリ103fにそれぞれ一時、記憶される。 - 特許庁
Plotting processing of a graphic 4B is not performed and the processing of a set ST7 is carried out after performing plotting up the right edge of a graphic 4A.例文帳に追加
図形4Aの右端までを描画した後、図形4Bの描画処理を行わずステップST7の処理を実行する。 - 特許庁
A color component arithmetically processing portion 23 arithmetically processing about color data after being moved by the color component moving portion 22.例文帳に追加
そして、色成分演算部23は、色成分移動部22によって移動された後のカラーデータに対して演算処理を行なう。 - 特許庁
To correctly enlarge and display a part focused by AF processing even in the case that the angle of field is changed after AF processing to photograph.例文帳に追加
AF処理後に画角を変えて撮影した場合でも、AF処理によって合焦した部分を正しく拡大表示する。 - 特許庁
To restart print processing from a failed job at any time in print processing after resolving a print error of a printer.例文帳に追加
プリンタの印刷エラーを解消した後の印刷処理において、常にエラーを発生させたジョブから印刷処理を再開する。 - 特許庁
To perform CT image reconstruction by performing data processing after converting images or projection data into continuous value line segment coordinate data or to achieve various kinds of data processing methods for the continuous value line segment coordinate data.例文帳に追加
画像または投影データを連続値線分座標データに変換し、データ処理し、CT画像再構成を行う。 - 特許庁
The voice processing section 2 suitably updates a reference distance which is used for determination of the load used for generation of the voice signal after processing.例文帳に追加
音声処理部2は、処理後音声信号の生成に用いる荷重の決定に用いられる基準距離を適宜更新する。 - 特許庁
In the automatic developing processor for a silver halide photographic sensitive material, a step of jetting a processing solution containing an oxidizing agent is carried out after a step of jetting a processing solution having fixing capacity.例文帳に追加
定着能を有する処理液を噴射する工程の後に、酸化剤を含有する処理液を噴射する。 - 特許庁
To suppress residual echo even if a background noise level is high, in non-linear processing after echo cancel processing.例文帳に追加
エコーキャンセル処理後の非線形処理において、背景雑音レベルが大きい場合であっても残留エコーを抑圧できるようにする。 - 特許庁
The image processing analog control loop outputs a driving signal according to the image signal after boundary processing and image upper/lower edge positions.例文帳に追加
画像処理アナログ制御ループは、境界処理後の画像信号と画像上下縁位置に従って、駆動信号を出力する。 - 特許庁
After processing the blade embedding section by wire cut processing, residual compressive stress is added to the processed surface by glass bead peening or shot peening.例文帳に追加
翼植込み部をワイヤカットで加工し、その後、グラスビードピーニングまたはショットピーニングで加工面に残留圧縮応力を付加する。 - 特許庁
An image forming apparatus P1 generates CMYK image data after a gradation processing and transmits the data to a data conversion processing apparatus 104.例文帳に追加
画像形成装置P1で生成された階調処理後のCMYK画像データをデータ変換処理装置104に送信する。 - 特許庁
The prescribed processing is processing or work of the image for prohibiting erasing or displaying the stored image after inputting.例文帳に追加
所定の処理とは、入力後に保存されている画像の消去、画像の表示を禁止する処理又は画像の加工である。 - 特許庁
After completion, test run processing is performed (step S3) and when registration is applied for from the user computer, registering processing is performed (step S7).例文帳に追加
完成後、テストラン処理が行われ(ステップS3)、ユーザコンピュータから登録申し込みがあれば、登録処理を行う(ステップS7)。 - 特許庁
When the fixed time elapses (Yes), the processing progresses to a step S7, scroll of the title is started and after that, the processing is completed (the step S8).例文帳に追加
一定時間が経過すると(Yes)ステップS7に進み、タイトルのスクロールを開始し、その後処理を終了する(ステップS8)。 - 特許庁
Then, by the selected detection circuit 17, the information reading processing or the read-retry processing after reading error is executed.例文帳に追加
そして、この選択された検出回路17により、情報読取処理あるいは読取エラー後のリードリトライ処理が実行される。 - 特許庁
A conversion processing block 3 performs conversion processing to component values of pixels of an image to output component values after a conversion.例文帳に追加
変換処理ブロック3は、画像の各画素の成分値に対して変換処理することで変換後成分値を出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|