「announcement that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I wait for that announcement.例文帳に追加

私はその知らせを待ちます。 - Weblio Email例文集

I wait for that announcement leisurely.例文帳に追加

私は気長にその知らせを待ちます。 - Weblio Email例文集

You know, we made an announcement about that the other day. 例文帳に追加

この間、発表したでしょう。 - 金融庁

That was an announcement that a meeting is postponed. 例文帳に追加

それは会議が延期されるお知らせでした。 - Weblio Email例文集

To solve a problem of announcement in a station platform that there are some users feeling burdensomely the announcement because the users hear other announcement of other platforms.例文帳に追加

駅ホームに於けるアナウンスで別のホームのアナウンスが聞こえるため、利用者によっては煩く感じる。 - 特許庁

We heard that bad announcement and thought it was unfortunate. 例文帳に追加

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。 - Weblio Email例文集

Jane was very sad to hear that announcement. 例文帳に追加

ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。 - Weblio Email例文集

That is a good announcement for you. 例文帳に追加

それはあなたにとって良いお知らせです。 - Weblio Email例文集

I was very glad to see that announcement. 例文帳に追加

この知らせを見てとても嬉しく感じました。 - Weblio Email例文集

We became happy at that announcement. 例文帳に追加

その知らせで私たちは嬉しくなった。 - Weblio Email例文集

We heard that announcement early this morning. 例文帳に追加

私達はその知らせを早朝に聞きました。 - Weblio Email例文集

We heard that announcement from him early this morning. 例文帳に追加

私達はその知らせを彼らから早朝に聞きました。 - Weblio Email例文集

I am sorry that the announcement is late. 例文帳に追加

私はお知らせが遅くてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am sorry that the announcement is late. 例文帳に追加

私はお知らせが遅くなりごめんなさい。 - Weblio Email例文集

That announcement was surprising to everyone.例文帳に追加

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。 - Weblio Email例文集

That announcement did not reach me.例文帳に追加

私にはそのアナウンスが届きませんでした。 - Weblio Email例文集

I intend to wait for that announcement leisurely.例文帳に追加

私は気長にその知らせを待つつもりです。 - Weblio Email例文集

I was surprised at the announcement that he is sick.例文帳に追加

彼が病気だという知らせに驚いた。 - Weblio Email例文集

When I heard that announcement I was very sad.例文帳に追加

その知らせを聞いた時、私はとても悲しかった。 - Weblio Email例文集

The announcement that taxes will be reduced is very welcome news. 例文帳に追加

減税があるという発表は耳よりな話だ. - 研究社 新英和中辞典

I couldn't understand the announcement that was just made.例文帳に追加

今のアナウンスがよくわからなかったのですが。 - Tatoeba例文

I couldn't understand the announcement that was just made. 例文帳に追加

今のアナウンスがよくわからなかったのですが。 - Tanaka Corpus

We have already made an announcement concerning that. 例文帳に追加

この前発表申し上げたとおりです。 - 金融庁

The telephone system adopting the title methods is provided with an announcement database that stores announcement information, a CPU 105 that conducts a produced to select the information, an announcement transmitter 115 that stores and transmits the announcement in matching with the information, and the CPU 105 that conducts a procedure to inform of changing information 1905 with respect to the announcement.例文帳に追加

本発明では、アナウンス情報を保持するアナウンスデータベース113と、前記情報を選択する手順を持つCPU105と、前記情報にあったアナウンスを保持及び送信するアナウンス送信装置115と、前記アナウンスに対する課金情報1905を通知する手順を持つCPU105とを備える。 - 特許庁

When the traveling distance displayed on an odometer is inputted (S10), and the announcement desired distance that is the traveling distance the announcement of which a driver desires is inputted, an announcement distance shorter than the announcement desired distance by a correction distance is set (S12).例文帳に追加

オドメータに表示された走行距離が入力され（Ｓ１０）、転者等が報知を希望する走行距離である報知希望距離が入力されると、報知希望距離よりも補正距離分短い報知距離が設定される（Ｓ１２）。 - 特許庁

I went to see the announcement of the examination results and found that my number was up. 例文帳に追加

試験の発表を見に行ったら僕の番号も出ていた. - 研究社 新和英中辞典

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.例文帳に追加

政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。 - Tatoeba例文

an announcement that usually advises or warns the public of some threat 例文帳に追加

通常、何かの脅威に関して大衆に提言または警告をする発表 - 日本語WordNet

in Japan, a public announcement that an application for a patent has been registered at the Patent Office例文帳に追加

特許庁に出願された特許の登録を掲載した公告 - EDR日英対訳辞書

The announcement warned the passengers that the ship was ready to sail.例文帳に追加

アナウンスが乗客に出航の準備ができていることを知らせた - Eゲイト英和辞典

Today's announcement is the latest and most decisive step in that effort.例文帳に追加

本日の発表はその取り組みにおける直近の大英断です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised. 例文帳に追加

政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。 - Tanaka Corpus

How do you view the stock price movements that followed the announcement of those measures? 例文帳に追加

昨日発表した後の株価についてご所見をお願いします。 - 金融庁

In that case, the table 25 is lowered and an abnormality announcement is made.例文帳に追加

その場合には、テーブル２５を下降させ、異常報知を行う。 - 特許庁

A melody for train-departure notification is used in this station, and the type of public announcement of departure information for the trains for Uji differs from that of the corresponding ordinary announcement for other trains. 例文帳に追加

発車メロディ導入駅であり、宇治行きの場合、発車案内放送が通常のものとは違うタイプになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town name 'Umekoji Naka-machi' is not listed in the announcement that defines election districts of various elections in Shimogyo Ward (Announcement No. 7 by the Shimogyo Ward Electoral Management Committee, August 30, 1979), either. 例文帳に追加

「梅小路中町」は、下京区における各種選挙の投票区を定めた告示（昭和54年8月30日下京区選管告示第7号）にもみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the announcement, it shall be indicated that the patent right for utility model mentioned above ceases from the date of the announcement of grant of the patent for invention. 例文帳に追加

当該公告には、前述の実用新案専利権が発明専利権の査定公告日より消滅する旨を明記するものとする。 - 特許庁

To provide an earthquake announcement simultaneous instruction system that automatically distributes an earthquake announcement instruction to respective stations.例文帳に追加

自動的に地震予告指令を各駅に配信することを可能とした地震予告一斉指令システムを提供する。 - 特許庁

Then, the personnel system 2 transmits official announcement generation information for indicating that the official announcement contents are indicated to the groupware 3.例文帳に追加

そして、人事システム２は発令内容が指示されたことを示す発令発生情報を、グループウエア３へ送信する。 - 特許庁

In the state of the announcement game, a chance announcement for announcing that there is a chance of winning the bonus lottery is performed and when the bet button 5 is operated against the chance announcement, a bonus announcement is conducted to announce whether the player wins the bonus lottery or not.例文帳に追加

告知ゲーム状態では、ボーナス抽選で当選した可能性があることを告知するチャンス告知が行われ、チャンス告知に対するベットボタン５の操作を受け付けたときに、ボーナス抽選で当選したか否かを告知するボーナス告知が行われる。 - 特許庁

In the state of the announcement game, a chance announcement for announcing that there is a chance of winning the bonus lottery and when the bet button 5 is operated against the chance announcement a bonus announcement is conducted to announce whether the player wins the bonus lottery or not.例文帳に追加

告知ゲーム状態では、ボーナス抽選で当選した可能性があることを告知するチャンス告知が行われ、チャンス告知に対するベットボタン５の操作を受け付けたときに、ボーナス抽選で当選したか否かを告知するボーナス告知が行われる。 - 特許庁

To permit higher priority to be given to the announcement of a call from a patient than to the announcement of another call even if the patient operates a nurse call extension unit for which the higher priority of announcement is not set in trying to inform that an emergency has occurred.例文帳に追加

緊急事態の発生を患者が通報しようとした場合に、報知の優先度が高く設定されていないナースコール子機を操作しても、他の報知よりも優先できる。 - 特許庁

The announcement manager 310 on the client device 300 can display, store, and manage the received announcement so that additional applications can be operated based on the contents of the emergency announcement.例文帳に追加

クライアントデバイス３００上のアナウンスメントマネージャ３１０は受信した通報を表示、格納、及び管理でき、緊急通報の内容に基づきさらなるアプリケーションを作動させることができる。 - 特許庁

The information management server 40 manages the announcement information provided by the information providing terminal 30, and creates links that lead from one piece of announcement information to another piece of announcement information.例文帳に追加

情報管理サーバ４０は、情報提供端末３０が提供する告知情報を管理するとともに、ある告知情報から他の告知情報に導くリンクを生成する。 - 特許庁

I suppose that the banks are making efforts to prepare for the announcement of the financial results. That is apparently the current state of affairs as we are still at the beginning of December. 例文帳に追加

まだ12月の初めでございますから、そういうことだと思っております。 - 金融庁