「anti inflammatory agents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The above compounds can be administered either in combination with other anti-autoimmune or anti-inflammatory agents or in alternation with other anti-autoimmune or anti-inflammatory agents.例文帳に追加

上記化合物は、別の免疫抑制剤もしくは抗炎症剤と組み合わせてか、または別の免疫抑制剤もしくは抗炎症剤と交互に、投与され得る。 - 特許庁

To provide a process for preparing biaryl oxazolidinones useful as anti-infective, anti-proliferative, anti-inflammatory, and prokinetic agents.例文帳に追加

抗感染症剤、抗増殖剤、抗炎症剤および運動促進剤として有用な、ビアリールオキサゾリジノン化合物の合成方法の提供。 - 特許庁

This invention also relates to compounds useful as anti-inflammatory agents and/or prokinetic agents, without limitation.例文帳に追加

これらの化合物は、例えば、抗癌薬、抗微生物薬、抗細菌薬、抗真菌薬、抗寄生虫薬および／または抗ウイルス薬として、制限なしで、使用され得る。 - 特許庁

This invention provides the use of the superfine particles for the immunopotentiator or immunomodulator; the use of the superfine particles for antitumor agents, anti-infectious disease agents, antiviral agents, anti-autoimmune disease agents, anti-diabetic agents, anti-alleric agents, pharmaceutical preparations for digestive organ diseases (pharmaceutical preparations for irritable bowel syndrome (IBS), inflammatory bowel disease (IBD), constipation, diarrhea and the like), or the like.例文帳に追加

更に、免疫賦活剤又は免疫調節剤への使用；或いは前記超微粒子化体の前記抗腫瘍剤、抗感染症剤、抗ウイルス剤、抗自己免疫疾患剤、抗糖尿病薬、抗アレルギー剤、抗消化器疾患剤（過敏性腸症候群（IBS）、炎症性腸疾患（IBD）、便秘、下痢等に対する治療剤等）等への使用も提供する。 - 特許庁

The percutaneous absorption promoter for nonsteroidal anti-inflammatory agents contains a polyglycerol or its ester.例文帳に追加

ポリグリセロールまたはそのエステルを含有する非ステロイド性抗炎症薬の経皮吸収促進剤。 - 特許庁

These compounds are potential immunomodulatory and anti-inflammatory agents and useful for treating restenosis, and immune and autoimmune diseases.例文帳に追加

これらの化合物は、潜在的な免疫調節剤および抗炎症剤であり、再狭窄、免疫疾患および自己免疫疾患の治療に有用である。 - 特許庁

The complement activation inhibitor and the anti-inflammatory agent which each contains a 1-0-asclepoyl-2-acyl-glycerol derivative as an active ingredient, and a food, drink or cosmetic contains the agents.例文帳に追加

1-O-asclepoyl-2-acyl-グリセロール誘導体を有効成分とする補体活性化抑制剤および抗炎症剤、それらを含有する飲食品または化粧品。 - 特許庁

The active agent such as antiproliferative, immunosuppressive, anti-inflammatory, antimycotic and/or antithrombotic agents is rapamycin.例文帳に追加

１つの実施態様では、抗増殖剤、免疫抑制剤、抗炎症剤、抗真菌剤、および／または抗血栓剤の活性薬剤がラパマイシンである。 - 特許庁

Further, these compounds can be used in co-therapy in the place of other conventional anti-inflammatory agents.例文帳に追加

さらに、この本発明の化合物は他の従来的な抗炎症剤に代って共同療法で使用することができる。 - 特許庁

To provide a new complement activation inhibitor and a new anti- inflammatory agent, and to provide a food, drink or cosmetic containing the agents.例文帳に追加

新規な補体活性化抑制剤および抗炎症剤、それらを含有する飲食品または化粧品を提供すること。 - 特許庁

The invention further relates to selected (R) and (S) compounds of formula I which are useful as analgesics as well as neuronal cell death preventors and anti-inflammatory agents.例文帳に追加

さらに、鎮痛薬ならびに神経細胞死防止薬および抗炎症薬として有用な式（Ｉ）で示される選択された（Ｒ）および（Ｓ）化合物。 - 特許庁

This liposome preparation is characterized by containing at least a medicine selected from glycosaminoglycan, antitumor agents, antibiotics, anti-inflammatory agents, antirheumatic medicines, steroid agents, and local anesthetics in a liposome.例文帳に追加

本発明のリポソーム製剤は、リポソーム内に少なくともグリコサミノグリカン、抗腫瘍剤、抗生物質、抗炎症剤、抗リウマチ剤、ステロイド剤および局所麻酔薬から選択される薬剤を含む。 - 特許庁

The preparation for external use can contain ≥1 kind selected from the other beautifying and whitening agents, active oxygen scavengers, ultraviolet ray-preventing agents and anti-inflammatory agents.例文帳に追加

該皮膚用外用剤はさらに、他の美白剤、活性酸素除去剤、紫外線防止剤及び抗炎症剤から選ばれる１種以上を含有することができる。 - 特許庁

To obtain a medicine which acts according to a new action mechanism for inhibiting the proliferation of macrophages and is thereby useful for treating diseases not sufficiently treated with conventional anti-inflammatory agents and for enhancing the therapeutic effects by employments the medicine together with the conventional anti-inflammatory agents.例文帳に追加

マクロファージの増殖を阻害するという新しい作用機序によって、従来の抗炎症剤では充分治療効果が得られなかった疾患の治療や、従来の抗炎症剤との併用により、さらに治療効果が高まるような治療剤を提供すること。 - 特許庁

The compounds are useful as anti-bacterial, anti-fungal, and anti-inflammatory agents for treating proliferation disorders (e.g. melanoma, leukemia, breast cancer, lung cancer, ovarian cancer, colon cancer, esophagus cancer, liver cancer, and lymphatic cancer).例文帳に追加

その化合物は、抗菌剤、抗真菌剤、および抗炎症剤として、増殖障害（例えば、黒色腫、白血病、乳癌、肺癌、卵巣癌、結腸癌、食道癌、肺癌、およびリンパ性癌）を処置するために有用である。 - 特許庁

To provide a new class of compounds effective as an anti-infective, anti-proliferative, and anti-inflammatory agents, and to provide an effective antineoplastic agent having specific cytotoxicity in order to minimize side effects.例文帳に追加

抗感染剤、抗増殖剤および抗炎症剤として有効な新たなクラスの化合物を提供すること、ならびに、副作用を最小にするために、特異的細胞傷害性を有する有効な抗新生物剤を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by compounding a Bidens biternata plant, especially Bidens pilosa or its extract, with ingredient(s) selected from blood circulation promoters, antimicrobial agents, anti-inflammatory agents, moisturizers, bleaching agents and ultraviolet light absorbers or ultraviolet light-scattering agents to further enhance its effect owing to synergistic effect.例文帳に追加

センダングサ属植物、特にビデンス・ピローサまたはその抽出物に、血行促進剤、抗菌剤、抗炎症剤、保湿剤、美白剤、及び紫外線吸収剤、又は紫外線散乱剤から選ばれる成分を配合して、相乗作用によりさらに効果を高めた化粧品である。 - 特許庁

Also, it is possible to obtain a composition exhibiting the excellent anti-inflammatory effect by blending 1 kind or ≥2 kinds extracts selected from a group consisting of rosemary, salvia, Geranium nepalense, Paeonia lactiflora, Phellodendron amurense and the yeast with the extract of seeds of genus Oenothera as the anti-inflammatory agents with a composition.例文帳に追加

また、ローズマリー、サルビア、ゲンノショウコ、シャクヤク、オウバク、酵母よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の抽出物と月見草種子の抽出物を抗炎症剤として組成物に配合することにより、優れた抗炎症作用を示す組成物を提供することができる。 - 特許庁

This skin lotion or food is provided by incorporating 1 or ≥2 kinds of chemical mediator isolation inhibitory agents, 1 or ≥2 kinds of Stapylococcal enterotoxin production inhibitory agents and 1 or ≥2 kinds of anti-inflammatory agents jointly.例文帳に追加

ケミカルメディエイター遊離抑制剤の１種又は２種以上と、黄色ブドウ球菌エンテロトキシン産生抑制剤の１種又は２種以上と、抗炎症剤の１種又は２種以上とを併用して皮膚外用剤もしくは食品に含有させる。 - 特許庁

The external preparation for skin contains an enzymatically synthesized glycogen as an active component and further contains one or more substances selected from vitamins, sugars, sugar derivatives, amino acids, polyhydric alcohols, collagens, organic acids, plant extracts, herb extracts, natural extracts, urea and other components usable in ultraviolet absorbers, anti-inflammatory agents, cell activation agents, antioxidation agents, moisturizing agents, skin whitening agents, etc.例文帳に追加

酵素合成グリコーゲンを有効成分としてビタミン類、糖及び糖誘導体、アミノ酸類、多価アルコール、コラーゲン類、有機酸類、植物抽出エキス類、生薬エキス類、天然エキス類、尿素及びこれら以外の紫外線吸収剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、酸化防止剤、保湿剤、美白剤等に用いられる成分から選ばれる一種類以上を含有したものを配合する皮膚外用剤。 - 特許庁

It also provides a method of potentiating the effect of the anti-atypical mycobacterial agents in treatment of inflammatory bowel disease by immunizing a patient with an extract of non-pathogenic mycobacteria.例文帳に追加

また、非病原性マイコバクテリアの抽出物を用いて患者を免疫することによって、炎症性腸疾患の治療における抗非定型マイコバクテリア薬の効力を高める方法。 - 特許庁

To provide an administration strategy for the delivery at the intestinal mucosa of cytokines or cytokine antagonists, preferably of acid sensitive anti-inflammatory agents, such as IL10 and/or soluble TNF receptor via the oral route.例文帳に追加

経口経路によるＩＬ１０及び／又は溶解性ＴＮＦレセプターのような、サイトカイン又はサイトカインアンタゴニスト、好ましくは、酸感受性抗炎症剤の腸粘膜における送達のための投与方策の提供。 - 特許庁

To obtain tea leaves, their food and drink and anti-inflammatory agents for preventing and reducing inflammation and pain of mucous membrane caused by influenza, cold, pollinosis and the like and preventing and reducing tonsillitis.例文帳に追加

インフルエンザ、風邪、花粉症等による喉等の粘膜の炎症、痛みの予防・緩和、扁桃腺の予防・緩和する茶葉、その飲食物、抗炎症剤の提供。 - 特許庁

This skin care preparation for external use contains (A) a betel nut extract and (B) one, two, or more kinds of medicinal agents selected from a cell activating agent, an antioxidant, an anti-inflammatory, a humectant, an ultraviolet light inhibitor, a bactericide, and a decolorant.例文帳に追加

（Ａ）ビンロウ樹種子抽出物、（Ｂ）細胞賦活剤、抗酸化剤、抗炎症剤、保湿剤、紫外線防止剤、殺菌剤および美白剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin care preparation comprises an extract of Pueraria mirifica, or comprises the extract and one or more agents having drug actions selected from a bleaching agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent and an ultraviolet ray inhibitor.例文帳に追加

プエラリア・ミリフィカ(Pueraria mirifica)の抽出物を含有する皮膚外用剤並びに当該抽出物と美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤の一種または二種以上を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

Further, the external preparation for skin is characterized by containing the extract of the plant such as Cattleya and one or more agents selected from a bleaching agent, an antioxidizing agent, an anti-inflammatory agent, a cell-activating agent and an UV light-preventing agent.例文帳に追加

並びにカトレア類の植物抽出物と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin care preparation contains one, two or more kinds of extracts selected from a pueraria root extract and fractions of the extract, or 4',7-dihydroxyisoflavone, and one two or more kinds of anti-inflammatory agents.例文帳に追加

カッコン（Puerariae Radix）の抽出物及び抽出分画物の１種又は２種以上、もしくは4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、抗炎症剤の１種又は２種以上とを皮膚外用剤基剤に含有させる。 - 特許庁

For example, the anti-inflammatory agents are used in treating chronic inflammatory airway diseases; and the prokinetic agents are used in treating gastrointestinal motility disorders such as gastroesophageal reflux disease, gastroparesis (diabetic and post surgical), irritable bowel syndrome, and constipation.例文帳に追加

さらに、本発明は、抗炎症薬（これは、例えば、慢性炎症性気道疾患を処置する際に使用される）および／または運動抗進薬（これは、例えば、胃腸運動障害（例えば、胃食道逆流疾患）、胃不全麻痺（糖尿病性および術後）、過敏性腸症候群および便秘を処置する際に、使用される）として、制限なしで使用できる系統の化合物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the non-steroidal anti-inflammatory patch preparation is provided by dissolving at least one kind selected from ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen, flurbiprofen, diclofenac sodium or piroxicam which is the non-steroidal anti-inflammatory agent belonging to the phenylpropionic acid-based agents, in polyethylene glycol and then uniformly dispersing the same in an adhesive base agent.例文帳に追加

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムから選ばれる少なくとも一種以上をポリエチレングリコールに溶解させた後、粘着基剤中に均一に分散させる。 - 特許庁

An active agent such as antiproliferative, immunosuppressive, anti-inflammatory, antimycotic and/or antithrombotic agents is used in combination with at least one oil, fat, lipid, lipoid, wax, adjuvant, or carrier matrix for coating a catheter balloon.例文帳に追加

カテーテルバルーンのコーティングのための、少なくとも１つの油または脂肪または脂質またはリポイドまたはワックスまたはアジュバントまたはキャリアマトリックスと組み合わせた、抗増殖剤、免疫抑制剤、抗炎症剤、抗真菌剤、および／または抗血栓剤の活性薬剤の使用。 - 特許庁

The prophylactic/ameliorative agent for hydrogen peroxide-related cytotoxicity, the glutathione production promoter, the antioxidant, the tumor necrosis factor (TNF-α) production inhibitor, the hexosaminidase-release inhibitor, the cyclooxygenase-2 inhibitor or the anti-inflammatory agent are each included with davidigenin as an active ingredient for the respective agents.例文帳に追加

過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、抗酸化剤、腫腫瘍壊死因子（ＴＮＦ−α）産生抑制剤、ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、シクロオキシゲナーゼ−２阻害剤又は抗炎症剤の有効成分として、ダビジゲニンを含有させる。 - 特許庁

The macromolecular hyaluronic acid-human type MnSOD bonded substance presents an excellent anti-inflammatory expressing a synergistic effect of original effects of both agents by preventing decomposition of the hyaluronic acid by an active oxygen and contributes enhancement of the hyaluronic acid.例文帳に追加

この高分子ヒアルロン酸−ヒト型ＭｎＳＯＤ結合体は、活性酸素によるヒアルロン酸の分解を防ぎ、ヒアルロン酸の薬効をさらに助長することによって両剤の本来示す薬効が相乗的に発現し得る優れた抗炎症剤を提供することができる。 - 特許庁

This invention relates to extracts obtained by heating at least tea leaves and tea leaves from mint leaves and leaves of houttuynica cordata in water and/or a mixture solution of water with a polar solvent separately or in an arbitrary combination at a predetermined temperature and time, foods and drinks containing the extracts and anti-inflammatory agents containing the extracts as effective ingredients.例文帳に追加

少なくとも、茶葉、ミント葉及びドクダミ葉の茶葉を水及び／又は水と極性溶媒の混合液中でそれぞれ個別にまたは任意の組み合わせで所定温度で所定時間加熱して得られうる抽出物、それを含む飲食物、前記抽出物を有効成分とする抗炎症剤。 - 特許庁

To provide a patch preparation excellent in storage stability of contained drug, containing at least one kind of ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen, flurbiprofen, diclofenac sodium or piroxicam which are non-steroidal anti-inflammatory agents belonging to phenylpropionic acid-based agents.例文帳に追加

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムを少なくとも一種以上含有する貼付剤において含有した薬物の保存安定性が優れた貼付剤の提供。 - 特許庁

This skin care preparation comprises the extract of a plant belonging to the genus Clintonia in the family Uvulariaceae and one or more conventional anti-inflammatory agents such as glycyrrhizin, glycyrrhetic acid, azulene, salicylic acid, allantoin, their derivatives, their salts, and galenical extracts.例文帳に追加

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、グリチルリチン酸，グリチルレチン酸，アズレン，サリチル酸，アラントイン及びそれらの誘導体並びにそれらの塩、各生薬抽出物といった通常用いられる抗炎症剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁