「approx.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Certain amounts of fin whales (approx. 250 tons in 2006 and approx. 70 tons in 2007) and of berardius (approx. 400 tons, mostly consumed in the eastern Japan) are also distributed. 例文帳に追加

ナガスクジラ(2006年で約250トン、2007年は約70トン)や、ツチクジラ(約400トンだが、消費は東日本に偏る)も一定の流通がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a wide temperature range good for drinking, from five degrees centigrade approx. to sixty degrees centigrade approx. (Refer to "Expressions of temperature - drinking temperature.") 例文帳に追加

約5℃から約60℃まで幅広い飲用温度帯がある（参照：温度の表現（飲用温度））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The big Japanese cedar at Kuta: located in Okawa-jinja Shrine, with a height of approx. forty meters and a length of approx. 6.6 meters around the trunk. 例文帳に追加

久多の大杉大川神社に立つ、樹高約40メートル、幹周約6.6メートルの大木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use of the Maizuru Line of West Japan Railway Company: approx. 2.3 km from (the north entrance of) Higashi Maizuru Station (approx. seven minutes by taxi) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線・東舞鶴駅（北口）より約2.3km（タクシーで約7分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It occupies a land area of approx. 91,000 square meters. 例文帳に追加

敷地面積は約91,000平方メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purchase price is 2,000Rs (approx. 4,000 yen). 例文帳に追加

購入価格は2, 000Rs（約4,000円） - 経済産業省

- Average purchase price was THB 11302 (approx. 30500yen). The median was THB 9700 (approx. 26100yen). 例文帳に追加

・購入平均価格はTHB11 - 経済産業省

Preferably, the viscosity is approx. 50 Pa s to approx. 300 Pa s at approx. 25°C; the oligomer/monomer ratio is approx. 2.5 to approx. 1; and the surface tension is approx. 15 mN/m to approx. 40 mN/m at approx. 25°C.例文帳に追加

好ましくは、約２５℃での粘度は、約５０Ｐａ・ｓから約３００Ｐａ・ｓであり、オリゴマー対モノマーの比は、約２．５から約１であり、約２５℃での表面張力は、約１５ｍＮ／ｍから約４０ｍＮ／ｍである。 - 特許庁

- Average purchase price was THB 1660 (approx. 4400yen). The median was THB 1300 (approx. 3500yen). 例文帳に追加

・購入平均価格はTHB1660（約4400円）、中央値はTHB1300（約3500円）。 - 経済産業省

- Average purchase price was THB 13,947 (approx.37,600yen). The median was THB 8,900 (approx. 24,000yen). 例文帳に追加

・購入平均価格はT HB5 - 経済産業省

The average purchase price is 14,786Rs (approx. 29,500 yen) with a median of 15,000Rs (approx. 30,000 yen). 例文帳に追加

購入平均価格は、14, 786Rs（約2.95万円）,中央値は15, 000Rs（約3万円）. - 経済産業省

The average purchase price is 12,500Rs (approx. 25,000 yen) with a median of Lid type made by Panasonic.9,000Rs (approx. 18,000 yen). 例文帳に追加

購入平均価格は12, 500Rs（約2.5万円）、中央値は9, 000Rs(約1.8万円）。 - 経済産業省

The average purchase price is 19,407Rs (approx. 38,800 yen) with a median of 18,000Rs (approx. 36,000 yen). 例文帳に追加

購入平均価格は19,407Rs(約3.88万円） 中央値は、18,000Rs(約3.6万円）となった。 - 経済産業省

The average purchase price is 11,710Rｓ (approx. 23,400 yen) with a median of 10,000Rs (approx. 20,000 yen). 例文帳に追加

購入平均価格は、11, 710Rｓ（約2.34万円）。中央値は、10, 000Rs(約2万円）となった。 - 経済産業省

The average purchase price is 418,750Rs (approx. 837,500 yen) with a median of 450,000Rs (approx. 900,000). 例文帳に追加

購入平均価格は418,750Rs（約83.75万円）、中央値は、450,000Rs（約90万円）。 - 経済産業省

The average purchase price is 49,229Rs (approx. 98,400 yen) with a median of 55,000Rs (approx. 110,000 yen). 例文帳に追加

購入価格は49,229Rs（約9.84万円）。中央値は、55,000Rｓ（約11万円） - 経済産業省

The average purchase price is 8,079Rs (approx. 16,100 yen) with a median of 5,800Rs (approx. 11,600 yen). 例文帳に追加

購入平均価格帯は、8,079Rs（約1.61万円）。中央値は、5,800Rs(約1.16万円）となった。 - 経済産業省

The average purchase price is 16,194Rs (approx. 32,300 yen) with a median of 14,000Rs (approx. 28,000 yen). 例文帳に追加

購入平均価格は、16, 194Rs（約3.23万円）。中央値は、14, 000Rs(約2.8万円）となった。 - 経済産業省

The average purchase price is 29,823Rs (approx. 59,600 yen) with a median of 26,000Rs (approx. 52,000 yen). 例文帳に追加

購入平均価格は、29,823Rs(約5.96万円）。中央値は、26,000Rs(約5.2万円）となった。 - 経済産業省

The average purchase price is 9,452Rs (approx. 18,900 yen) with a median of 8,000Rs (approx. 16,000 yen). 例文帳に追加

購入平均価格は、9,452Rs（約1.89万円）。中央値は、8,000Rs(約1.6万円）となった。 - 経済産業省

The average purchase price is 11,688Rs (approx. 23,300 yen) with a median of 8,000Rs (approx. 16,000 yen). 例文帳に追加

購入平均価格は、11,688Rs(約2.33万円）。中央値は、8,000Rs(約1.6万円）となった。 - 経済産業省

The base film 15b is approx. 5 mm square in size.例文帳に追加

基膜１５ｂは、５ｍｍ角程度の大きさをしている。 - 特許庁

Dependency on the Middle East for entire fossil energy supply is approx. 40%.例文帳に追加

化石エネルギー全体の中東依存度は40％程度。 - 経済産業省

The invented brazing filler metal contains approx. 2-30% gold, approx. 4-14% nickel, approx. 25-65% copper, approx. 1-3% aluminum and approx. 20-55% silver, by weight.例文帳に追加

本ロウ付け材料は、重量で約２〜約３０パーセントの金、重量で約４〜約１４パーセントのニッケル、重量で約２５〜約６５パーセントの銅、重量で約１〜約３パーセントのアルミニウム及び重量で約２０〜約５５パーセントの銀を含む。 - 特許庁

The main mark 2 is provided on part of the whole circumference of the back face 1a (approx. one third), while the aux mark 3 is provided on the remaining portion (approx. two thirds).例文帳に追加

本マーク２は背面１ａの全周（長さ）の一部分（１／３前後）で、残りの部分（２／３前後）には副マーク３が設けられている。 - 特許庁

10% increase in capital investment over the next three years and a return of private investment to pre-Global Financial Crisis levels (approx. 70 trillion yen annually [FY 2012: approx. 63 trillion yen]) 例文帳に追加

３年間で設備投資を10％増加させ、リーマンショック前の民間投資の水準（約70兆円/年（昨年度63兆円））に回復 - 経済産業省

The cost of capital investment (approx. 66 million yen) was mostly recovered in a year. 例文帳に追加

設備投資額約６，６００万円／年をほぼ１年で回収。 - 経済産業省

Average purchase price was THB 12602 (approx. 34000yen). The median was THB9450 (approx.25500yen). 例文帳に追加

購入平均価格は、THB12,602（約3.4万円）、中央値はTHB9,450（約2.55万円）となった。 - 経済産業省

A core 19 for deflection yoke has such a cylindrical structure that one side in the center axis Z direction is opened in approx. rectangular shape, and a plurality of winding guide grooves 23 and 24 approx. in sawteeth form are provided on the longer edge side and shorter edge side of the core opening 21 approx. in rectangular shape.例文帳に追加

中心軸Ｚ方向の一方が略長方形に開口した筒形構造をなす偏向ヨーク用コア１９の構造として、略長方形のコア開口部２１の長辺側と短辺側に、それぞれ略鋸歯状をなす複数の巻線案内溝２３，２４を設ける。 - 特許庁

Since last summer, in response to the deterioration of the economic and financial situation, the Japanese government has adopted a series of packages of stimulus economic measures. By the end of 2008, the total size of these packages had reached 75 trillion Yen (approx. $750 billion), including 12 trillion Yen (approx. $120 billion) of fiscal stimulus measures. On top of this, the government has decided to formulate an additional stimulus policy package, and announced on April 10, new economic measures, totaling 57 trillion Yen (approx. $570 billion), with fiscal stimulus of 15 trillion Yen (approx. $150 billion), or the equivalent of 3 % of the nominal GDP, the biggest in Japan's history. 例文帳に追加

我が国は、昨年夏以降の経済金融情勢の悪化に対し、先ず財政措置約12兆円（約1,200億ドル）を含む総額75兆円（7,500億ドル）の経済対策をとりまとめ、去る4月10日には追加の政策パッケージとして、事業費で57兆円、財政出動では名目GDP比3％の15兆円に上る過去最大規模の経済対策を新たに発表しました。 - 財務省

Japan has been implementing economic policy packages totaling 75 trillion Yen (approx. $750 billion), including 12 trillion Yen (approx. $120 billion) of fiscal stimulus since last October. In addition to this, Japan has announced a new "policy package to address the Economic Crisis" totaling 57 trillion Yen (approx. $570 billion), including 15 trillion Yen (approx. $150 billion) of fiscal stimulus, which is equivalent to 3% of its nominal GDP. 例文帳に追加

我が国においては、現下の金融危機への対応として、これまでに種々の国内経済対策を実施してまいりました。昨年10月以来、約12兆円（約1,200億ドル）の財政措置を含む約75兆円（約7,500億ドル）の経済対策を実施していることに加え、新たに「経済危機対策」として、名目GDP比で3％相当の約15兆円（約1,500億ドル）の財政措置を含む約57兆円（約5,700億ドル）の経済対策を行うこととしております。 - 財務省

Then, a golf club is constituted by applying a flocking to the approx. total surface excepting a ball hitting face.例文帳に追加

そして、打球面を除くほぼ全体に植毛を施してゴルフクラブを構成する。 - 特許庁

Furthermore, the feed roller gear 9 has a specified interval L1 (approx. 0.5 mm) with regard to the motor bracket 17.例文帳に追加

そして、送りローラギア９は、モータブラケット１７と所定の間隔Ｌ１（約０．５ｍｍ）を有する。 - 特許庁

The pocket 6 is rockable forward at approx. 30° by the engagement between a protuberance 11 and a hole 12.例文帳に追加

このポケット６は突起１１と孔１２の係止により、３０度程度前方に揺動自在である。 - 特許庁

Thus a clearance between the crimped part 9 and the inner ring 1b can be set at approx zero.例文帳に追加

これにより、かしめ部分９と内輪1bとの間の隙間をほぼ０に設定することができる。 - 特許庁

The outside diameter of the vibration controlling part 28 is set to approx. 2/3 of the radius of the CD-ROM36.例文帳に追加

制振剛性部２８の外径はＣＤ−ＲＯＭ３６の半径の約３分の２とする。 - 特許庁

To provide a scanning device having a counter-balance device capable of establishing an approx. constant force system.例文帳に追加

略一定な力系を達成するカウンタバランス装置を有するスキャン装置を提供する。 - 特許庁

The thickness of the coating 4 is thin, approx. 0.5 μm and is uniform as a whole.例文帳に追加

被膜４の膜厚は「０．５μｍ」程度の薄いもので、全体的に均一をなす。 - 特許庁

Intervals between the selected windows 11 are set within the range of approx. 180 to 200 cm.例文帳に追加

選択された窓１１の間隔を約１８０ｃｍ乃至約２００ｃｍの範囲に設定する。 - 特許庁

Reduced costs for raw materials, waste disposal cost, incinerator maintenance, etc. (approx. 55 million yen/year) 例文帳に追加

原料費、廃棄物処理コスト、焼却場維持費等削減（約５，５００万円／年）。 - 経済産業省

Japan has been implementing economic policy packages totaling 75 trillion Yen (approx. $750 billion), including 12 trillion Yen (approx. $120 billion) of fiscal stimulus since last October. 例文帳に追加

我が国においては、現下の金融危機への対応として、これまでに種々の国内経済対策を実施してきました。昨年10月以来、約12兆円（約1,200億ドル）の財政措置を含む75兆円（約7,500億ドル）の経済対策を実施していることに加え、 - 財務省

In addition to this, Japan has announced a new "policy package to address the Economic Crisis" totaling 57 trillion Yen (approx.$570 billion), including 15 trillion Yen (approx. $ 150 billion) of fiscal stimulus, which is equivalent to 3% of its nominal GDP. 例文帳に追加

新たに「経済危機対策」として、名目GDP比で3％相当の約15兆円（1,500億ドル）の財政措置を含む約57兆円（約5,700億ドル）の経済対策を行うこととしています。 - 財務省

In addition to this, Japan has announced its new “policy package to address the Economic Crisis” totaling 57 trillion Yen (approx.$570 billion), including 15 trillion Yen (approx.$ 150 billion) of fiscal stimulus, which is equivalent to 3% of its nominal GDP. 例文帳に追加

また、これらに加え、新たに「経済危機対策」として、名目GDP 比で３％相当の約15 兆円（1500億ドル）の財政措置を含む57兆円（5700億ドル）の経済対策を行うこととしております。 - 財務省

For example, in case when the metal electrode is approx. 500-700 nm in thickness and a distance between the electrodes is approx. 600 nm, an O_3TEOS film is stacked at 300 nm.例文帳に追加

例えばメタル電極が５００ｎｍ〜７００ｎｍ程度の厚さで電極間が６００ｎｍ程度ある場合、Ｏ_３ＴＥＯＳ膜を３００ｎｍ堆積する。 - 特許庁

In a subroutine PLM-Approx (data assembly D), the data group D is linearly approximated by main component regression analysis, and when the data assembly satisfies an approximation termination condition, the approximation is terminated.例文帳に追加

サブルーチンPLM-Approx(データ集合Ｄ)では、データ集合Ｄに対して主成分回帰分析法により線形近似し、データ集合Ｄが近似終了条件を満たすなら終了する。 - 特許庁