「approx.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Above the mounting base 11, a container 21 which is formed into an approx. cylindrical shape of a mesh member, is rotatably and detachably arranged.例文帳に追加

載置台11の上方に網状部材にて略円筒状に形成した容器21を回転可能で着脱可能に配設する。 - 特許庁

To illuminate the surface of a dial in an approx. uniformly formed state and prevent fabrication of the dial from becoming complicated.例文帳に追加

文字盤の表面を略均一化された状態で照明することができ、文字盤の製作が煩雑化することがないようにする。 - 特許庁

A wear warning member 11 stretching in the axial direction of a disc 1 in such a way as bent approx. in a U-form is installed on a lug part 10A of a friction pad 8.例文帳に追加

摩擦パッド８の耳部１０Ａには略Ｕ字状に屈曲してディスク１の軸方向に延びた摩耗警報部材１１を設ける。 - 特許庁

The axial position of the flat surface part for access 28a is approx. 0.3 mm upward from the pressed annular surface of the pressed annular part 26.例文帳に追加

近接用平面状部２８ａの軸心方向の位置は、挟圧環状部２６の挟圧環状面から約０．３ｍｍ上方とする。 - 特許庁

A Pachinko panel 4 is separated from a disposed Pachinko machine, and the whole body is heated to approx. 100-230°C by a heating furnace 3, or the like.例文帳に追加

廃棄パチンコ台からパチンコ盤４を分離し、加熱炉３等により全体を１００〜２３０℃程度に加熱する。 - 特許庁

The distance R is approx. 7.4 cm, when the diameter of the opening 16 is 12 cm and the width of the partitioning plate 12 is set at 1.5 cm.例文帳に追加

給電開口１６の直径を１２ｃｍ、仕切板１２の幅を１．５ｃｍとすると、Ｒはおよそ７．４ｃｍとなる。 - 特許庁

In the operating conditions to intensify a turbulence, the valve element 6 is used in the state of being opened by a specified angle θ of approx. 10 to 25° from the full close position.例文帳に追加

乱れを強化すべき運転条件で、弁体６は、全閉位置から１０度〜２５度程度の所定角度θだけ開いた状態で使用される。 - 特許庁

A wafer supporting structure having a longitudinal shaft is installed in the process chamber 40 in such a way that the axis is laid approx. horizontally.例文帳に追加

長手方向の軸を有するウェーハ支持構造体が軸を略水平にしてプロセスチャンバ４０内に取り付けられる。 - 特許庁

Further, because the groove 30 is formed facing down approx. in the vertical direction, the inserting work of the surface leather end 48 can easily be performed.例文帳に追加

また係着溝３０は、略垂直下方に向けて形成されているので、表皮端部４８の差し込み作業を行ない易い。 - 特許庁

A horizontal shaft part at the arm 24b of the cover body 24 is supported by a bearing hole to be rotated by approx. 180 degrees.例文帳に追加

カバー体２４のアーム２４ｂにおける水平軸部２４ｂ１を軸受孔２６ａで支持してほぼ１８０度回動可能とする。 - 特許庁

Spacing β between the tip end forming lines 44, 45 and the circle C of the cylinder bore 111 in the radial line r3 direction is approx constant.例文帳に追加

半径線ｒ３の方向における先端形成線４４，４５とシリンダボア１１１の円Ｃとの間隔βは略一定である。 - 特許庁

The whole of the outside surface of the wrapping cover substrate 11 is laminated with a colorless transparent film 12 approx. 0.05 mm thick.例文帳に追加

外装カバー基体１１の外観表面部全体に０.０５ｍｍ厚程度の無色の透明フィルム１２を張りあわせておく。 - 特許庁

Then the supply power exceeds 60 kW, such as 150 kW, and coil voltage is approx. 600 V or less.例文帳に追加

もって、供給電力が１５０ｋＷ等６０ｋＷを越えると共に、コイル電圧が約６００Ｖ以下となっている。 - 特許庁

Then, to the pinch rolls 4 and the pressing plates 6, a cooling means, which cools them to an approx. specified temperature, is respectively provided.例文帳に追加

そして、ピンチロール（４）及び押圧板（６）には、これらを略所定温度に冷却する冷却手段がそれぞれ付設される。 - 特許庁

The at least one pair of the rotating shafts 16, 17 are interlinked with the driving motor 11 in a manner to rotate in the same direction at approx. the same revolution speed.例文帳に追加

少なくとも一対の回転軸１６，１７は、同一方向に略同一回転速度で回転するように、駆動モータ１１に連係されている。 - 特許庁

In such a way as inclined lowering backward, an impact beam 26 is installed on a front side door as extending in approx. longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

フロントサイドドアには後下がりに傾いてインパクトビーム２６が略車体前後方向に沿って配設されている。 - 特許庁

Haier Group invested approx. 50 million dollars to Fisher & Paykel, a major appliance manufacturing company in New Zealand, and acquired 20% of its ownership.例文帳に追加

ハイアールはニュージーランドの家電メーカー、フィッシャー・アンド・パイケルに約5,000 万ドルを投資、20％の株式取得。 - 経済産業省

○ Confirmed total of $5,000 B (approx. \\500T) of public spending by the participating countries at the April 2009 London Summit.例文帳に追加

○今年4月のロンドンサミットでは、参加国が2010年末までに総額5兆ドル（約500兆円）の財政出動を確認。 - 経済産業省

e.g. Approx. 2 weeks is needed to go from Ho Chi Minh (Vietnam) to Chennai (India) via sea route of Strait of Malacca.例文帳に追加

例：ベトナムのホーチミンからインドのチェンナイまで、マラッカ海峡を通ると海路のみで約２週間必要。 - 経済産業省

Britain’s response capability to supply disruption by oil stockpiling is approx. 80 days because it has as high as a 66% dependency on Europe and no mandatory stockpile amount.例文帳に追加

英国は欧州依存度が66％と高いことに加え、備蓄義務量減免適用により、石油備蓄による供給途絶対応力は80日程度。 - 経済産業省

United States: Inviting the construction of factories for high-efficiency batteries and related parts and materials by offering subsidies equivalent to 50% of the necessary cost (total size of the subsidy scheme: approx. ¥190 billion).例文帳に追加

米国:高効率の電池及びその部材などの工場立地に対し、費用の50％を補助し立地を促進(総額約1900億円) - 経済産業省

The government of Greece also announced additional policies for fiscal restructuring totaling 4.8 billion euros (approx. 2% of GDP).例文帳に追加

また同3月3日、ギリシャ政府は総額48億ユーロ（GDPの2％相当）の追加的な財政再建策を発表した。 - 経済産業省

Income disparity ... Increase in the rate of relative poverty and the number of welfare recipients broke the record (1951) (approx. 2.05 million people: July 2011) and is still increasing.例文帳に追加

所得格差・・・相対的貧困率の上昇、生活保護受給者数は過去最高（S26年）を更新（約205万人：H23年７月）し、増加傾向。 - 厚生労働省

The Edo bakufu exclusively controlled an area producing approx. 4 million koku of rice, including major cities controlled directly by the bakufu (called Tenryo), such as Kyoto, Osaka, and Sakai, and approx. 7 million koku when the territories of Hatamoto (direct retainers of the Tokugawa family) were included additionally, one-third of the total amount of rice crop in the nation (the amount was much more when the territories of Shinpan (whose lords were a relative of the shogun family) and Fudai-daimyo (the daimyo whose families were retainers from before the Battle of Sekigahara) were added as well. 例文帳に追加

江戸幕府は京都、大坂、堺など全国の幕府直轄主要都市（天領）を含め約400万石、旗本知行地を含めれば全国の総石高の1/3に相当する約700万石を独占管理（親藩・譜代大名領を加えればさらに増加する）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a main routine, all learning data D in a database of the sample data is read and subroutine PLM-Approx (D) is executed.例文帳に追加

このデータの集まりを、データ集合Ｄとしたとき、説明変量ｘと目的変量ｙの間の写像関係Ｆを、複数の線形関数φ_iで、ｙ＝φ_i（ｘ）と近似して求めるコンピュータプログラムであって、主ルーチンでは、サンプルデータのデータベースの全学習データＤを読みだして、サブルーチンPLM-Approx(Ｄ)を実行する。 - 特許庁

The invented nickel-based alloy contains a mixture of approx. 40-60 wt.% nickel-based alloy for first brazing containing boron, approx. 15-35 wt.% first nickel-based filler material, and a blend of second nickel-based filler material and low-melting-point eutectic nickel-based alloy for brazing as the balance.例文帳に追加

修復用ニッケル基合金は、ホウ素を含む第１のろう付け用ニッケル基合金約４０〜６０重量％と、第１のニッケル基フィラ材約１５〜３５重量％と、第２のニッケル基フィラ材およびろう付け用低融点共晶ニッケル基合金の混合物からなる残部と、の混合物を含む。 - 特許庁

A lever switch of a vehicle has a case 1 installed inclining or approx. vertical to a car body, in which an operating lever fitted with three positions to take for operations is swung approx. in the vertical direction, and thereby a movable piece 37 slides on a board to make contact with and separate from a stationary contact.例文帳に追加

車両用レバースイッチは、ケース１を車体に対して傾斜、又は略垂直に設置し、かつ３つ以上の操作ポジションを備えた操作レバー５１を略上下方向に揺動操作することで、可動子３７が基板４０上を摺動して固定接点４１に接離する。 - 特許庁

Earthquake resistance is divided into 3 stages; up to approx. 100 gal, 400 gal, and 800 gal of acceleration so as to meet respective stages using a common building frame 1 and an earthquake-resistance member is applied to the building frame in earthquake acceleration from approx. 100 gal to 400 gal, thereby increasing the earthquake resistance in stages.例文帳に追加

耐震性を加速度１００gal程度まで、４００gal程度まで、８００gal程度までの３段階に分割し、共通の躯体１を用いて各段階に対応するとともに、１００gal程度から４００gal程度までの地震加速度においては、耐震部材を躯体に付加することにより、段階的に耐震性を向上させる。 - 特許庁

In May 1146, Tsunetane first paid the unpaid kanmotsu according to Shimosa no kokuga (local government of Shimosa), which was '30 hiki (one hiki is approx. 10.6m in length and approx. 34 cm in width) of high-quality silk cloths, 70 hiki of low-quality silk cloths, 12 ryo (an old unit of a weight) of clothes, 32 ryo of sakin (gold dust), 30 dan (an old unit of area) of high-quality printed textile dyed with various shades of indigo blue, 50 dan of high-quality medium-quality printed textile dyed with various shades of indigo blue, two horses, and 30 saddled horses,' and recovered '其時国司以常胤可令知行郡務' and the position of Soma gunji. 例文帳に追加

久安2年（1146年）4月に、常胤はまず下総国衙から官物未進とされた分について「上品八丈絹参拾疋、下品七拾疋、縫衣拾弐領、砂金参拾弐両、藍摺布上品参拾段、中品五拾段、上馬弐疋、鞍置駄参拾疋」を納め、「其時国司以常胤可令知行郡務」と相馬郡司職を回復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disk having a substrate made of polymer material has a radius of curvature in radial direction approx. 10-20 m and has a radius of curvature in peripheral direction approx. 30-20 m.例文帳に追加

高分子材料基板としたディスク装置においてスライダ幅Ｗを１．５ｍｍ以下、スライダ長さＬを１．８ｍｍ以下、さらに好適にはスライダ長さＬを１．２５ｍｍ以下とすることによって半径方向の曲率半径が１０ｍ、周方向の曲率半径が２０ｍ程度の高分子材料基板ディスクを使用した場合でも、ディスクと接触することなく安定的な低浮上量を実現し高密度記録を可能とした。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device to which three kinds of power supply voltages are supplied, the thickness of the gate oxide film of all MOS transistors of an input/output buffer 7 operating with a power supply voltage VCC3 (approx. 1.8 V) is the same as that of a transistor suitable for use of a power supply voltage VCC 2 (approx. 3.2 V).例文帳に追加

３種類の電源電圧が供給される半導体集積回路装置において、電源電圧ＶＣＣ３（約１．８Ｖ）により動作する入出力バッファ部７のすべてのＭＯＳトランジスタのゲート酸化膜厚が、電源電圧ＶＣＣ２（約３．２Ｖ）の使用に合わせたトランジスタと同じ膜厚となっている。 - 特許庁

FUJIWARA no Teika who visited the villa in 1225 wrote with warm praise in the Meigetsu-ki (the Diary of FUJIWARA no Teika) that there was a water fall approx. 13.6m and the water of the pond was like lapis lazuli and the spring and the rocks were clear and really incomparable. 例文帳に追加

1225年にこの地を訪れた藤原定家は明月記に、45尺の滝があり池水は瑠璃のようで泉石は清澄、まことに比類がない、と記し激賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 30 grams and 31 grams of carbon dioxide are emitted in the processes of manufacturing and incineration respectively, approx. 61 grams of carbon dioxide emission can be curbed by not using one supermarket checkout bag. 例文帳に追加

また、製造過程で30g、焼却過程で31gの二酸化炭素を排出するため、1枚のレジ袋を使用しないと約61gの二酸化炭素の排出抑制ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokyo, volunteers of sushi shops association stood up for a negotiation, and succeeded in obtaining an official business license processing on commission to make a trade of one go (unit of volume, approx. 0.18 liters) of rice for ten pieces of Nigiri-zushi (or four rolls of Maki-zushi). 例文帳に追加

東京では寿司店の組合の有志が交渉に立ちあがり、1合の米と握り寿司10個（巻き寿司なら4本）を交換する委託加工として、正式に営業を認めさせることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the book, cooking methods of approx. 70 parts of a whale are described, including a grilled meat-like dish called "Sukiyaki (鋤焼き)," nabemono (a dish served in a pot at the table) resembling sukiyaki (すき焼き) (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan), and fried dishes. 例文帳に追加

鯨の約70もの部位についての料理方法として、「鋤焼き」という焼肉風の料理、すき焼きに似た鍋物、揚げ物などが紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Gochido (五智堂) is referred to as "do (堂)," a word used to mean a temple, shrine or hall, it is actually a very small, square-shaped building with all four sides of only 1 ken (approx. 1.8m) in length and has no fixtures and no walls, and it holds the images of Gochi Nyorai on the upper part of the central strut of the building. 例文帳に追加

「堂」といっても方一間、全面吹き放し（建具、壁等を設けない）の小規模な建造物で、中央の支柱の上部に五智如来を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin: In 1921, Kyoto Imperial University acquired the surface rights to approx. 4,200 ha of a jointly owned forest in Kukeji of Chii Village, Kitakuwada County; this area became the university's first domestic research forest and was given the name the "Ashiu Research Forest." 例文帳に追加

1921年に当時の京都帝国大学初の国内演習林として北桑田郡知井村九ヶ字共有林約4,200haに地上権を設定し、同地を芦生演習林と称したことから始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This research forest is located around the headwaters of the Yura-gawa River in the north-east part of Kyoto Prefecture, that is approx. 35 km north-north east from the central part of Kyoto City and borders Fukui and Shiga Prefectures. 例文帳に追加

当研究林の所在地は、京都市内中心部から北北東に約35km離れた福井県・滋賀県両県と接する京都府北東部の由良川源流域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the natural forest, which has not been touched at least since the the field practice forest opened covers 2,150 ha, approx, half of the total area of 4,200 ha of this research forest, and there are virgin forests within it that are considered to be untouched by humans ever since the forest was formed. 例文帳に追加

現在、当研究林の総面積4,200haの約半分に当たる2,150haは少なくとも開設後は手の入っていない天然林で、この中には森林の成立以降人為的な力の加わっていないと考えられる原生林がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, the number of plant species found in the virgin forest, one of the major ones in Western Japan, is approx. 900, including Ashiu-sugi and Ashiu-tennansho as named after Ashiu. 例文帳に追加

実際、西日本有数の原生林の中で現在までに確認された植物の種類は約900種を数え、その中には前述のアシウスギやアシウテンナンショウのように「芦生」の名を冠されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father, who was a lower-rank official of the inner palace (ooku) guard (hiroshikiza), was exiled to Tokunoshima Island and expropriated his hereditary stipend of five koku (approx. 902 liters) when he was around ten years old, he helped the elder brother, but after the death of the elder brother when he was eighteen years old, he supported the family through tenant farming and land reclamation. 例文帳に追加

10歳頃、広敷座の下僚であった父が徳之島に流罪に処せられ、家禄5石を召し上げられたのちは兄を助けていたが、18歳のときに兄の病没後は小作や開墾畑で家計を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, Ienori was killed in the offensive and defensive battle at Hachioji-jo Castle during the conquest and siege of Odawara, but after the war, Nobuyoshi and his older brother Terumori were employed by Ieyasu TOKUGAWA, and Nobuyoshi served at the post of a page (1,500 koku [of rice; 1 koku is approx. 180.39 liters]). 例文帳に追加

1590年、小田原征伐における八王子城攻防戦で家範は討死するが、戦後、兄照守とともに徳川家康に召し抱えられ、信吉は小姓役（1500石）として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Surutto KANSAI prepaid ticket is height 85 mm x width 57.5 mm (Japan Railway Engineers' Association (JREA)) x approx. 0.3 mm thick; made of polyester, it is slightly wider than a telephone card (the same size as a magnetic commuter pass). 例文帳に追加

スルッとKANSAI用のプリペイドカードは、縦85mm×横57.5mm（日本鉄道技術協会）厚さ約0.3mmのポリエステル製で、テレホンカードよりわずかに横方向に大きい（磁気定期券と同じ大きさ）カードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 1965, approx. six months after the Tokaido Shinkansen line started operation, an earthquake of magnitude 6.1 occurred, centered on the estuary of the Oigawa River, Shizuoka Prefecture, destroying railway mounds there. 例文帳に追加

東海道新幹線が開業してから約半年が経過した1965年4月20日、静岡県の大井川河口を震源とするマグニチュード6.1の地震が発生し、静岡市周辺の盛り土が崩れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the damage that was inflicted on structures, such as elevated railways and tunnels, the Toki 325 train on the Joetsu Shinkansen line (a ten train-car organization, the K25 organization of 200 series Shinkansen train-cars) was derailed while running at a speed of approx. 200 km/h immediately before reaching Nagaoka Station. 例文帳に追加

高架やトンネルなどの構造物に損傷が発生したほか、上越新幹線列車の「とき(列車)325号」（10両編成、新幹線200系電車K25編成）が長岡駅の手前付近を約200km/hで走行中に脱線した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス