armedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1272件
We have motion sensors, alarm systems, armed guards.例文帳に追加
投入センサー,警報設備,銃を持っている警備員。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hondo (main hall): Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, or the Buddhist Goddess of Mercy), stored as a principal image 例文帳に追加
本堂-本尊千手観音菩薩安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mokuzo Senju Kannon Ryuzo (A wooden standing statue of Thousand Armed Avalokiteshwara) : Important Cultural Property 例文帳に追加
木造千手観音立像-重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Anchorage police have arrested a man in an armed robbery.例文帳に追加
アンカレッジ警察は武装強盗で男を逮捕した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We need to be armed with more theoretical backing for that. 例文帳に追加
私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。 - Weblio Email例文集
Ryder’s gang is armed and holds 19 hostages. 例文帳に追加
ライダーの一味は武装しており,19人を人質にとっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On their way, however, they are attacked by an armed group. 例文帳に追加
しかし,その途中で,彼らは武装グループに襲われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
an armed adversary (especially a member of an opposing military force) 例文帳に追加
武装した相手(特に対立する軍事力の一員) - 日本語WordNet
an enlisted soldier who serves in the ranks of the armed forces 例文帳に追加
軍隊の階級内で務める徴兵された兵隊 - 日本語WordNet
The militant group, which differed from organizations of armed bonzes, gradually developed into an armed group (group of warriors) under the leadership of Suetada. 例文帳に追加
武装集団は僧兵組織とは異なり、次第に季忠の監督の下に武士団へと変貌していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden Statues of Standing, 1000-armed Kannon, Fudo Myoo, and Bishamonten 例文帳に追加
木造千手観音・不動明王・毘沙門天立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principal object of worship at the temple is Senju Kannon (thousand-armed goddess of mercy) made in the Heian period. 例文帳に追加
本尊は平安時代作の千手観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatakeyama, however, had Saikashu and Negoroshu (group of armed people and armed priests in Negoro-ji Temple) with 4000 matchlock guns, which was a menace to Miyoshi. 例文帳に追加
ただし、畠山方に参戦していた雑賀・根来衆の火縄銃4000丁が三好方の脅威であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the calligraphy is dedicated to the Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), honzon (the principal image) of the temple. 例文帳に追加
その後、本尊の千手観音に奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Who would be so bold as to come armed into my kingdom?例文帳に追加
余の王国に武装して 乗り込んでくるとは何者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. reese, they've got hostages, and there are two other armed men.例文帳に追加
リース君 人質がいる それに武装した男が2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Armed with information like this, we can do several things.例文帳に追加
こういった情報を用いて 多くのことが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be advised, suspect is armed and extremely dangerous.例文帳に追加
注意しろ 容疑者は 武装していて非常に危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm watching philip chapple meet with two armed men.例文帳に追加
フィリップチャップルを見てます 2人の武装した男と会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enjoying the full protection of the pakistan armed forces.例文帳に追加
パキスタン空軍による完全防備を 楽しんでいるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who developed this weapon, armed with missiles and machine guns?例文帳に追加
ミサイルや 機関砲を積んだ この兵器を開発したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to gather those 20 survivors and place them under armed guard in the sun room.例文帳に追加
20人の生存者を サンルームで 武装兵にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guatemala is recovering from a 36year armed conflict.例文帳に追加
グアテマラは36年間の 武力衝突から回復中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An armed helicopter raked the troop train with machine‐gun fire. 例文帳に追加
武装ヘリが軍用列車に機銃掃射を浴びせた. - 研究社 新和英中辞典
a discharge from the armed forces with a commendable record 例文帳に追加
賞賛に値する記録をもつ軍隊からの除隊 - 日本語WordNet
a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces) 例文帳に追加
あなたが果たすよう命じられる義務(特に軍隊で) - 日本語WordNet
a limitation on the size and armament of the armed forces of a country 例文帳に追加
ある国の軍隊の規模と装備を制限すること - 日本語WordNet
military censorship of personal communications to or from persons in the armed forces 例文帳に追加
軍隊内の個人の通信を軍で検閲すること - 日本語WordNet
we support the armed services in the name of national security 例文帳に追加
我々は国家安全の名目で軍隊を支持する - 日本語WordNet
a peasant who belongs to an armed gang that commits mountain robberies 例文帳に追加
山賊行為を働く武装集団に属する農民 - EDR日英対訳辞書
armed conflict between Japan and Korea called {the Koka Incident} 例文帳に追加
江華島事件という,日朝間の武力衝突事件 - EDR日英対訳辞書
(in the armed forces) a person who is a commissioned officer 例文帳に追加
軍隊において,尉官または佐官の階級にある人 - EDR日英対訳辞書
a person in a Latin American country who has won political power by using armed force 例文帳に追加
中南米で,武力で政権を獲得した人 - EDR日英対訳辞書
The country armed against the invasion of the neighboring countries.例文帳に追加
その国は近隣諸国の侵略に備えて武装した - Eゲイト英和辞典
We're seeing heavily armed private security forces being deployed into district 9.例文帳に追加
重武装した 治安部隊が― 第9地区に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a moment I wished that I were armed. 例文帳に追加
その瞬間、武装しておけばよかったと私は思った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

