「as~after...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As soldiers fell one after another例文帳に追加

次々と兵士が倒れる中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soldiers died one after another例文帳に追加

次々と兵士が倒れる中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a short while after the war, she became simply known as...例文帳に追加

戦後は 彼女は単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as a child yearns after its mother 例文帳に追加

赤児の慈母を慕うが如し - 斎藤和英大辞典

As long as you keep your head down, they won't come after you.例文帳に追加

頭を下げていれば 追ってこないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all my years as a travelling salesman...例文帳に追加

長いセールスマンのキャリアを経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, in this country as well例文帳に追加

この国にも言える事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all my years as a traveling salesman例文帳に追加

長いセールスマンのキャリアを経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As many as 500 sky lanterns are released after sunset. 例文帳に追加

日没後に500個もの天灯が放たれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is as cool as ever after his divorce. 例文帳に追加

彼は離婚してからも相変わらずクールだ。 - Tanaka Corpus

He is as cool as ever after his divorce.例文帳に追加

彼は離婚してからも相変わらずクールだ。 - Tatoeba例文

He made his debut as a movie actor after the career as Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor. 例文帳に追加

歌舞伎役者を経て映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jane ran after the deer as fast as possible. 例文帳に追加

ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。 - Tanaka Corpus

Jane ran after the deer as fast as possible.例文帳に追加

ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。 - Tatoeba例文

Pharos. as the lighthouse he's named after implies例文帳に追加

ファロス 灯台の名が示すように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the Restoration, he called himself as Tadataka Ino. 例文帳に追加

維新後は猪野忠敬と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I stumbled after him as best I might. 例文帳に追加

どうかこうか後へついて行った - 斎藤和英大辞典

But, after all, as you have not had time to fight here, 例文帳に追加

ここでは時間がとれません。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

After serving as an accountant, he became an equestrian master. 例文帳に追加

会計方後馬術師範となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanke became referred to as viscount after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後は子爵となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You've been after the dutchman almost as long as you were after me.例文帳に追加

あんたは 俺を追ってるのと ほぼ同じくらいの期間 オランダ人を追ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“as the hart panteth after the water-brooks.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

大旱の雲霓を望むが如し - 斎藤和英大辞典

After being a lawyer for as long as you have been...例文帳に追加

パク弁護士のように 弁護士を長くやってると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is calm as before and after a storm. 例文帳に追加

暴風雨の前後のように静かだ - 斎藤和英大辞典

a meal that has been removed from before a Buddhist altar after it had been placed there as an offering 例文帳に追加

仏前から下げた膳 - EDR日英対訳辞書

After that, I went today as well to work. 例文帳に追加

その後、今日も仕事に行ってきた。 - Weblio Email例文集

After opening, please eat as soon as possible.例文帳に追加

開封後はなるべくお早めにお召し上がりください。 - Tatoeba例文

Her name after marriage was pronounced as Teiko. 例文帳に追加

結婚後の名前の読みはテイコである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were used as casting materials, after melting down. 例文帳に追加

鋳潰して、原料とするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he served bakufu as hokoshu. 例文帳に追加

以後、幕府に奉公衆として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After college, I got a job as a diner waitress例文帳に追加

大学を卒業すると 食堂で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 17 years as a child of the state.例文帳に追加

17年間 政府に育てられた子の ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... look here. as I look after the store例文帳に追加

ん... まあね ほら。 店番やってっとさ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He succeeded as the head of the family after the passing of his father. 例文帳に追加

父の死により家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to save one's life after having given it up as lost 例文帳に追加

失いそうだった命が助かる - EDR日英対訳辞書

an act of leaving a thing as it is after putting it somewhere 例文帳に追加

置いたまま放置しておくこと - EDR日英対訳辞書

He was in a good mood after going home as well. 例文帳に追加

彼は帰宅後も機嫌が良かった。 - Weblio Email例文集

(2) The Registrar shall as soon as practicable after a patent has been granted -例文帳に追加

(2) 登録官は，特許が付与された後速やかに， - 特許庁

(2) The Registrar shall as soon as practicable after an industrial design has been registered -例文帳に追加

(2) 登録官は，意匠が登録された後速やかに， - 特許庁

20-30% of them cannot find jobs after graduation as soon as possible.例文帳に追加

２０～３０％は卒業後すぐには就職できないわけです。 - 厚生労働省

Then he wasn't as strong as the dragon after all.例文帳に追加

とすると結局彼は《龍》ほど 強くなかったわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. katsuragi! I will reimburse at home as soon as it gets broken. after 200例文帳に追加

葛城さん! 壊れたらうちで弁償します。後200 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd never seen her cry as much as she did after he left.例文帳に追加

あとで見たこともないぐらいわんわん泣いてたもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After going through many hardships, I am as safe and sound as ever. 例文帳に追加

幾多の艱難辛苦を経て相変らず壮健です - 斎藤和英大辞典

After that, it was treated as much as the head families of four schools of Nohgaku. 例文帳に追加

以降は能楽四流の宗家並みに扱われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス