「as compiled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was listed as kyokucho-zuki in the name list compiled by Jingoro YOKOKURA. 例文帳に追加

横倉甚五郎の名簿に局長附とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not an official history compiled by the Imperial court such as "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』のような勅撰の正史ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kahimochihi is found in "Uji Shui Monogatari" (Uji Tales Collection) compiled in the Kamakura period as "Let's eat kahimochihi." 例文帳に追加

参考「いざ、かひもちひせむ」（宇治拾遺物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was famous as a Chinese Poet, his poems were compiled in 'Keikoku-shu' (Anthology of Chinese poems). 例文帳に追加

漢詩人としても名高く、詩が「経国集」に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also superior as a poet and compiled his poetry book "Shukkan shu." 例文帳に追加

歌人としても優れており、家集に『出観集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The module was found as a compiled code object file. 例文帳に追加

コンパイルされたコードオブジェクトファイルとしてモジュールが発見された。 - Python

His waka poems were selected in chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial command) such as "Kinyo Wakashu" etc. 例文帳に追加

『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に入首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*A collection of examples of “Grade A” cases was compiled as a reference to be communicated to all relevant parties. 例文帳に追加

・ 新たに「Ａ評定」事例を事例集により周知。 - 金融庁

As mentioned above, it is guessed that Nihonshoki was compiled by two groups. 例文帳に追加

既述のように二組で撰述したと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Qing Dynasty period, "Goto Egen Zokuryaku" (compiled by 遠門浄柱 in 1651) and "Goto Zensho" (Complete Book of Goto) (compiled by 霽崙超永 in 1693) were compiled as sequels to Goto Egen. 例文帳に追加

なお、清代には、本書の続編としての『五灯会元続略』（遠門浄柱撰,1651年）、『五灯全書』（霽崙超永撰,1693年）が編纂されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gathered a many collections of poems ordered by the emperor such as "Shoku Shui Wakashu" (Collection of gleanings of Japanese poems continued, twelfth imperial poetic anthology), self collected poems such as the "Shoku Genyo Wakashu" (Anthology of Waka Poems Compiled by Tameyo NIJO), and Teisuka poems such as "Kagen Sento Onhyakushu" (one-hundred poem sequences compiled in Kagen era) and "Bunpo Onhyakushu" (one-hundred poem sequences compiled in Bunpo era). 例文帳に追加

『続拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集や、『続現葉和歌集』などの私撰和歌集、『嘉元仙洞御百首』『文保御百首』などの定数歌にも多数入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he compiled "Hakuunshu," proving himself as a man of culture. 例文帳に追加

また、『白雲集』を編纂するなど、文化人としても優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

48 poems were selected for Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) such as "Kinyo wakashu." 例文帳に追加

また、『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に48首入首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled some anthologies like 'Kaensho' and 'Karinsho' as well as 'Rinyo Wakashu,' a collection of his own verses. 例文帳に追加

「歌苑抄」「歌林抄」などの選集を編集し、家集には「林葉和歌集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of his poems, as many as 27 were selected to be included in "Chokusen wakashu" (anthology of Japanese poetry compiled by imperial command), including "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に27首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of Tamesada's Waka (31 syllable poems) were selected in Chokusen Wakashu (anthologies by Imperial command) such as "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection, 14th imperial anthology), and in Shisen Wakashu (anthologies privately compiled) such as "Shoku Genyo Wakashu" (compiled by Tameyo NIJO). 例文帳に追加

為定の和歌は、『玉葉和歌集』以下の勅撰和歌集や、『続現葉和歌集』以下の私撰和歌集に多数入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of the above investigations were compiled on the part of Takeda clan in "Sengoku ibun" compiled by Shunroku SHIBATSUJI and Motoki KURODA as well as in the list of medieval historical materials attached to "The history of Yamanashi Prefecture." 例文帳に追加

現在では柴辻俊六・黒田基樹『戦国遺文』武田氏編や『山梨県史』資料編中世において集成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His nine poems are included in the anthologies of Japanese poetry compiled by the Imperial command, such as "Kinyo Wakashu" (Kinyo collection of Japanese poems). 例文帳に追加

『金葉和歌集』以下の勅撰和歌集に9首が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugyo Risshiden was compiled as a textbook for students attending Keio Gijuku at that time. 例文帳に追加

その時に、在学生向けの教科書として編纂された本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The record of the above lectures were compiled as "Kanmon Yogi Sho" in 41 volumes and still exist. 例文帳に追加

その講説の記録は現在『観門要義鈔』41巻として現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's trade in goods by production stage as a percentage of GDP Source: Compiled using data fromRIETI-TID2010例文帳に追加

我が国の加工度別の財貿易の対GDP比 資料：RIETI-TID 2010から作成。 - 経済産業省

This driver is available as a module or might be compiled in the kernel. 例文帳に追加

このドライバはモジュールとしても、また、カーネルに組み込んだ形でも利用できる。 - JM

The package contains pre-compiled copies of all the commands for the application, as well as any configuration files or documentation. 例文帳に追加

packageには、コンパイル済みのアプリケーションの全コマンド、各種設定ファイルやドキュメントが含まれています。 - FreeBSD

Now, as long as you draw objects on your napkin that are part of UML, your napkin can be compiled.例文帳に追加

そして今、UML の構成要素であるオブジェクトをナプキンに描く限り、ナプキンはコンパイルできます。 - NetBeans

As for waka, chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Goshui Wakashu" (fourth imperial anthology), "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), "Shika Wakashu" (shika collection of Japanese poems), "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), were compiled. 例文帳に追加

和歌では、『後拾遺和歌集』、『金葉和歌集』、『詞花和歌集』、『千載和歌集』の勅撰和歌集が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amanuensis, on this occasion, was Hoshu and he compiled the dialogues as "Hyomin Goranki." 例文帳に追加

このときの書記役は甫周であり、問答を『漂民御覧記』としてまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a poet, 10 of his poems were included in "Shin chokusen wakashu" (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and other anthologies. 例文帳に追加

歌人としては「新勅撰和歌集」他に10首収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Record of O-Daimyojin Shrine" compiled in 1737, this shrine is described as enshrining the four currently enshrined deities. 例文帳に追加

元文2年（1737年）の『多大明神社記』では現在の四座になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first half of the 7th century, "Tennoki" (a record of emperors) was compiled by Prince Shotoku as well. 例文帳に追加

7世紀前半には聖徳太子らによって『天皇記』が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was listed as a rank-and-file member in the name list compiled on June 10, 1867 when Shinsengumi was employed by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

1867年6月10日の幕府召抱えでは、平隊士として名を連ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka poems are compiled in Chokusen Wakashu (Imperial Anthology of Waka Poems) such as 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry). 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have served as Hangan (an inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period]) according to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

『尊卑分脈』によると判官を務めていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure that the host kernel has the following settings compiled as modules: 例文帳に追加

ホストカーネルにおいて及びがモジュールとしてコンパイルされているか確認してください。 - Gentoo Linux

The shrine is a Shikinai-sha (Myojin Taisha, shrine listed in Engishiki ["Engishiki" is an ancient book for lows and regulation compiled during the Engi Period, in which shrine listing procedures are included]), designated as a prefectural shrine in the old shrine ranking. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled and written by Chomei KAMO (1155－1216) who is known as the author of "Hojoki" (An Account of My Hut) in his later years. 例文帳に追加

『方丈記』の作者として知られる鴨長明（1155－1216）晩年の編著。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is also included in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) as 'Chaki meibutsu shu' (Collection of Great Tea Utensils). 例文帳に追加

また『群書類従』にも「茶器名物集」として収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Setsuyoshu" (one of Japanese-language dictionaries and notation of characters), Ekirinbon edition (edition compiled by Ekirin), the clan's surname is read as 'Azai,' however, this reading is similarly applied to that of the Asakura clan as 'Azakura.' 例文帳に追加

「あざい」と読んでいる易林本『節用集』では朝倉氏も「あざくら」と読んでいる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a clam was described as 'Umuki no kahi' in "Wamyo-sho" (a dictionary compiled in the Heian period) and used as medication through the ages. 例文帳に追加

なお、蛤は『和名抄』に「海蛤ウムキノカヒ」とあり、古くから薬剤として利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also compiled "Kiyosukeshu" (the Selected Verses of Kiyosuke) and wrote theoretical works such as "Fukurozoshi" (also known as Fukuroshoshi) (A Book of Folded Pages), "Ogisho,"(The Book of Arcanum) and "Wakaichijisho" (A Critique of the Wakaichisho (A Poetic Anthology)). 例文帳に追加

家集に『清輔朝臣集』が、歌学書に『袋草紙』『奥義抄』『和歌一字抄』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She compiled 'Kouma no Myobu shu' (Personal Poetry Collection of Kouma no Myobu), and her poems were selected into Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command), such as 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings) and 'Shinkokin Wakashu' (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

家集に「小馬命婦集」があり、「拾遺和歌集」、「新古今和歌集」などの勅撰和歌集にも入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name was written as '臺與' both in the Account of Wa (ancient Japan) section in the volume of Various Barbarians of "Liang shu" (History of the Liang) (compiled by Yao Silian, ad 636, Tang period), and in the Account of Eastern Barbarians chapter of "Bei shi"(History of the Northern Dynasties) (compiled by Li Yanshou, Tang period). 例文帳に追加

『梁書』諸夷伝倭（姚思廉編纂、636年・唐代）、『北史』東夷伝（李延寿編纂・唐代）などに記述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka poems were selected in chokusen wakashu (the anthology of Japanese poetry compiled by the Imperial order) such as Shinshoku Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加

新続古今和歌集以下の勅撰和歌集に和歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was listed as a rank-and-file member in the name list that was compiled on June 10, 1867 when Shinsengumi was employed by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

1867年6月10日の幕府召抱えでは、平同士として名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was listed as a rank-and-file member in the name list that was compiled when Shinsengumi was employed by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1867. 例文帳に追加

慶応三年（1867年）の幕府召抱えでは平同士として名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten of his poets are compiled in Chokusen Wakashu (Imperial Anthology of Japanese Waka Poets) such as 'Goshui Wakashu' (Later Gleanings of Japanese Waka Poets). 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に10首の和歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス